查电话号码 繁體版 English 日本語한국어Русский
登录 注册

坐不下的韩文

发音:  

韩文翻译手机手机版

  • (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.

    后来的人屋里坐不下, 都站在院子里;
    나중에 온 사람은 집 안에 앉을 수가 없어서 모두 마당에 서 있다
  • "…不下" 韩文翻译 :    (1)☞[不下于(2)](2)[접미사] (동사 뒤에 붙어서) …할 수 없다.房子太窄, 八个人恐怕住…不下;집이 너무 비좁아, 아마 여덟 사람이 살 수 없을 것이다火车人满了, 坐…不下;기차가 만원이어서, 탈 수 없다 →[下C)(2)]
  • "坐不住" 韩文翻译 :    앉아 있을 수 없다. 오래 앉아 있지 못하다.您别张罗, 我还有事坐不住, 就要走的;신경 쓰지 마십시오, 저는 또 일이 있어 앉아 있지 못하고, 바로 가 봐야 됩니다
  • "坐不动" 韩文翻译 :    (힘이 없어서) 앉아 있을 수가 없다.你的病刚好, 要是坐不动, 还是躺下吧;너의 병이 나은 지 얼마 안 되었으니 앉아 있을 수 없으면 누워 있어라 ↔[坐得动]
  • "坐不开" 韩文翻译 :    (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.一桌坐不开十五个人;한 탁자에 15명이 앉을 수 없다 ↔[坐得开]
  • "坐不稳" 韩文翻译 :    (1)침착하게[편안히] 앉아 있지 못하다. 좌불안석이다. 안절부절못하다.你有什么心事? 怎么立不安坐不稳的?너는 무슨 근심거리라도 있니? 왜 그렇게 안절부절못하니?(2)평온하게 앉아 있을 수 없다.
  • "坐不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어서) 탈 수 없다.
  • "…不下去" 韩文翻译 :    [접미사] …할 수 없다. [‘下去’의 불가능형(不可能形)]这么大的东西搬…不下去;이렇게 큰 물건은 옮겨놓을 수 없다忍…不下去;계속 참을 수 없다[견디어 낼 수 없다] →[下去(2)] [下C)(2)] [下不去]
  • "不下于" 韩文翻译 :    (1)…(보다) 못지않다.他的本事不下于你;그의 재간이 너에 못지않다(2)…(보다) 적지 않다.新产品不下于二百种;새 제품이 200종은 밑돌지 않는다. 새 제품이 200종은 된다 =[…不下(1)]
  • "吃不下" 韩文翻译 :    (1)먹고 싶지 않다.他病得吃不下饭, 睡不着觉;그는 아파서 입맛이 떨어졌고, 잠도 못 잔다(2)(배가 불러서) 더 이상 먹을 수가 없다.谢谢, 我实在吃不下了;감사합니다만 정말 더 이상 먹을 수가 없습니다 →[吃不下去(1)]
  • "呆不下" 韩文翻译 :    멍하니 있을 수는 없다. 그냥 있을 수 없다.
  • "啃不下" 韩文翻译 :    (1)(배불러서) 먹을 수 없다.(2)이해할 수 없다.
  • "容不下" 韩文翻译 :    [동사](1)받아들일 수 없다. 용납할 수 없다.容不下情;용서할 수 없다(2)수용할 수 없다.容不下这许多人;이 많은 사람을 다 수용할 수 없다
  • "忘不下" 韩文翻译 :    잊을래야 잊을 수 없다. 잊지 못하다.
  • "搁不下" 韩文翻译 :    (1)(손을 떼고 아래에) 내려 놓을 수 없다.她太宝贝那孩子, 整天抱着一会儿也搁不下;그녀는 그 애를 대단히 애지중지해서 하루 종일 끌어 안고 잠시도 내려 놓지 않는다(2)(중도에서) 중지할 수 없다. 그만둘 수 없다.他向来负责, 事情到他手里搁不下;그는 본래부터 책임을 질 줄 아는 사람이므로 일이 그의 손에서 중지되는 일은 없다(3)받아들일 수 없다. 용납할 수 없다.
  • "放不下" 韩文翻译 :    놓을 수 없다. 안심할 수 없다.心里放不下;마음에 걸리다
  • "替不下" 韩文翻译 :    교체할 수 없다.替不下身子;사람을 교체할 수 없다 ↔[替得下]
  • "求不下" 韩文翻译 :    요구해도 들어주지 않다. 요구를 실현할 수 없다.
  • "盛不下" 韩文翻译 :    (물건 따위를) 다 담을 수가 없다.
  • "省不下" 韩文翻译 :    아낄[절약할] 수 없다. 남길 수 없다.每月收入有限, 省不下钱;매달 수입이 한도가 있어서 절약해도 돈이 남지 않는다
  • "坐不垂堂" 韩文翻译 :    【성어】 (기왓장이 떨어지거나 하면 위험하므로) 처마 밑에 가깝게 앉지 않다;근신하여 몸조심하다.
  • "坐不宁, 站不安" 韩文翻译 :    ☞[坐不安, 站不稳]
  • "坐不安, 睡不宁" 韩文翻译 :    ☞[坐不安, 站不稳]
  • "坐不安, 站不稳" 韩文翻译 :    좌불안석하다. 안절부절못하다. =[坐不安, 睡不宁] [坐不宁, 站不安] →[坐立不安]
  • "坐不窥堂" 韩文翻译 :    【성어】 곁눈질하지 않고 점잖게 앉아 있다. 엄숙하고 단정하다.
  • "坐下" 韩文翻译 :    [동사](1)앉다.请坐下!;앉으십시오(2)출산하다. 애를 낳다. 분만하다.嫂夫人坐下了没有?부인께서는 해산하셨습니까?(3)식사하다.我跟他一块儿坐下过;나는 그와 함께 식사를 한 적이 있다
  • "坐上客" 韩文翻译 :    [명사] 빈객(賓客). 상객(上客). =[座上客]

例句与用法

  • 아 여긴 혼나야겠다 앉을 틈도 없이 바쁘게 해줘야겠네
    “你快坐那儿吧,我忙得坐不下来。
  • 너무 많은 관객분들이 와주셔서 좌석에도 앉지 못한분들도 계셨습니다.
    来了这么多观众,座位都坐不下
  • 의자가 구리긴 하지만, 앉는 데는 지장 없을 겁니다.
    个凳子是空的,可是坐不下去。
  • 문제는 오늘의 학박사라는 사람들이 여기에 빠져서 헤어나지를 못한다는 점이다.
    其中一个原因是,今天的学者坐不下来。
  • 앉아서 잘수도 없고 어쩌죠?
    坐不下,怎么办?
  • 둘째는 아직도 ‘앉아’를 못하고.
    二是“坐不下来。
用"坐不下"造句  

其他语种

  • 坐不下的日语:せまくてすわれない 狭 くて座 れない
  • 坐不下的俄语:pinyin:zuòbùxià всем не усесться; негде сесть; мало места; мест нет!
坐不下的韩文翻译,坐不下韩文怎么说,怎么用韩语翻译坐不下,坐不下的韩文意思,坐不下的韓文坐不下 meaning in Korean坐不下的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。