坐以待旦的韩文

• 【성어】 앉아서 날이 밝기를 기다리다.
  
  半夜他们爬到峰顶坐以待旦, 准备看日出的壮丽景象;
  밤중에 그들은 산꼭대기에 올라 장엄하고 아름다운 해돋이 광경을 구경하려고 앉아서 날이 밝기를 기다렸다

• "坐以待毙" 韩文翻译 :    【성어】 가만히 앉아서 죽음을 기다리다.在这样的情况下, 我们不能坐以待毙, 我们要勇敢地冲出去;이러한 형편에서 우리는 가만히 앉아서 죽기를 기다릴 수 없으며 용감히 뚫고 나가야 한다
• "待旦" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 날 새기를 기다리다. 아침을 기다리다.
• "枕戈待旦" 韩文翻译 :    【성어】 창을 베고 아침을 기다리다;늘 적에 대한 경계를 게을리 하지 않고 싸울 태세를 갖추다. ＝[枕戈以待]
• "严阵以待" 韩文翻译 :    【성어】 진지(陣地)를 확고히 정비하고 적을 기다리다.
• "拭目以待" 韩文翻译 :    【성어】 눈을 비비며 기다리다. [기대가 간절함을 형용] ＝[拭目以俟] [拭目而待] →[刮guā目相待]
• "虚位以待" 韩文翻译 :    【성어】 자리를 비워 두고 기다리다.您来了, 我们虚位以待;어서 오십시오, 자리를 비워 두고 기다렸습니다 ＝[虚席以待] [虚座以待]
• "虚左以待" 韩文翻译 :    【성어】 상좌를 남겨 두고 현자(賢者)를 기다리다.承先生俯允屈就, 我等虚左以待;당신의 취임 승낙을 얻었기에 우리들은 상좌를 비우고 기다리고 있었습니다 ＝[虚左]
• "虚席以待" 韩文翻译 :    ☞[虚位以待]
• "虚座以待" 韩文翻译 :    ☞[虚位以待]
• "坐享其成" 韩文翻译 :    【성어】 가만히 앉아서 남이 고생해서 얻은 성과를 누리다.我们虽然老了, 不能坐享其成;우리는 비록 늙었지만, 가만히 앉아서 남이 이룬 성과를 누릴 수는 없다
• "坐交椅" 韩文翻译 :    정권을 잡다. 점령하다.这回八路军准进鞍山坐交椅;금번 팔로군은 반드시 안산으로 진군하여 그 곳을 점령할 것이다 《罗丹·风雨的黎明》 →[定dìng实]
• "坐井观天" 韩文翻译 :    우물에 앉아 하늘을 보다;견문[견식]이 매우 좁다. 우물 안 개구리. ＝[井中观天]
• "坐位" 韩文翻译 :    [명사](1)(주로 공공장소의) 좌석. 자리.票已经卖完, 一个坐位也没有了;표가 다 팔려서 자리가 하나도 없습니다咱们俩换个坐位, 好不好?우리 둘이 서로 자리를 바꾸는 것이 어떻겠습니까(2)(坐位儿) (의자·걸상 따위의) 앉을 것. 앉는 것.找一个坐位;앉을 것을 하나 찾다搬个坐位儿来;앉을 것을 좀 가져오시오 ＝[坐具(2)]
• "坐不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어서) 탈 수 없다.
• "坐住" 韩文翻译 :    [동사] 앉아서 움직이지 않다.我的衣裳叫你坐住了;내 옷이 네 엉덩이 밑에 깔렸다
• "坐不窥堂" 韩文翻译 :    【성어】 곁눈질하지 않고 점잖게 앉아 있다. 엄숙하고 단정하다.
• "坐倒" 韩文翻译 :    [동사] 앉은 채로 쓰러지다.

• 넷째로 구원받지 못하는 죄인들이 사탄과 마귀들(타락한 천사들)과 함께 '영원무궁토록' 밤낮으로 고통
  周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以继日，幸而得之，坐以待旦。
• 는 뜻이므로 반드시 기다려
  坐以待旦的意思

• 坐以待旦的英语：sit up and wait for daybreak; quietly to wait for the day to dawn; remain awake till dawn; sit and wait for daybreak [daylight; the dawn]; sit silent till dawn; sit up, remaining awake, until the next...
• 坐以待旦的日语：〈成〉座して夜明けを待つ.徹夜する.
• 坐以待旦的俄语：pinyin:zuòyìdàidàn сидеть в (нетерпеливом) ожидании рассвета (когда станет возможным осуществление замысла, созревшего накануне; обр. в знач.: не щадить себя на работе, увлек...
• 坐以待旦什么意思：zuò yǐ dài dàn 【解释】比喻办事勤劳。 【出处】《孟子·离娄下》：“仰而思之，夜以继日；幸而得之，坐以待旦。” 【拼音码】zydd 【用法】连动式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】sit up and wait for daybreak