坐卧不安的韩文

• 【성어】 앉으나 누우나 편안하지 않다;
  마음이 편안하지 않다. 안정이 안 되다. 안절부절못하다. ＝[寝qǐn食不安] [坐卧不宁] →[坐立不安]

• "坐卧不宁" 韩文翻译 :    ☞[坐卧不安]
• "不安" 韩文翻译 :    [형용사](1)불안하다. 편안치 않다.忐忑不安;가슴이 두근두근하다坐立不安;【성어】 안절부절하다(2)(인사말로서) 미안하다.心里不安;죄송하다. 미안하다老来麻烦您, 真是不安;늘 와서 폐를 끼쳐 정말 미안합니다
• "不安(于)" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (…에) 만족하지 않다.不安(于)于小成功;조그만 성공에 만족하지 않다
• "不安分" 韩文翻译 :    [동사] 본분을 지키지 않다.好好做人, 不要不安分;사람 구실을 잘 해라, 방종하지 말고
• "行动坐卧" 韩文翻译 :    모든 행동. 행동거지.他的行动坐卧跟他父亲一样;그의 행동거지는 그의 아버지 그대로이다看他的行动坐卧也知道一定是个老实人;행동거지만 보아도 그는 성실한 사람임에 틀림없다
• "坐不宁, 站不安" 韩文翻译 :    ☞[坐不安, 站不稳]
• "坐不安, 睡不宁" 韩文翻译 :    ☞[坐不安, 站不稳]
• "坐不安, 站不稳" 韩文翻译 :    좌불안석하다. 안절부절못하다. ＝[坐不安, 睡不宁] [坐不宁, 站不安] →[坐立不安]
• "坐立不安" 韩文翻译 :    【성어】 서도 앉아도 편안하지 않다. 안절부절못하다. 안정되지 않다.录取名单快公布了, 他坐立不安, 心里很紧张;합격자 명단이 곧 발표되게 되자 그는 긴장하여 안절부절못하였다 →[坐不安, 站不稳] [坐卧不安]
• "惴惴不安" 韩文翻译 :    【성어】 벌벌 떨며 불안해하다.
• "胎动不安" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 동태(動胎).
• "魂梦不安" 韩文翻译 :    【성어】 안정을 잃고 불안해 하다.
• "人有亏心事, 肚内不安宁" 韩文翻译 :    【속담】 지은 죄가 있으면 뱃속이 편안치 못하다;도둑이 제 발 저리다.
• "坐占" 韩文翻译 :    [동사] 눌러앉다.安稳坐占;편안히 눌러앉다
• "坐印儿" 韩文翻译 :    [명사] (고리 대금의) 선이자. 선변(先邊).刨坐印儿;선이자를 떼다 →[印子钱]
• "坐北朝南" 韩文翻译 :    (건물 따위가) 남향하다. (건물이) 북쪽에 자리 잡고 남쪽을 향하다.
• "坐原战役" 韩文翻译 :    좌원 전투
• "坐化" 韩文翻译 :    [동사] (승려가) 좌화하다. 앉은 채로 죽다. [승려의 죽음을 말함]
• "坐参" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ禅]
• "坐劲(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (총포 등을 발사할 때의) 반동력.
• "坐叶" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 무병엽(無柄葉).

• 저는 불안하지만, 당신과 함께하면 평화가 있습니다
  我坐卧不安，但与你同在，就有安宁。
• 사람들은 자신이 선택한 깃발 아래 신속하게 모여 자기 지도자의 움직임을 들뜬 마음으로 기다리며 지켜보고 있습니다.
  人们都迅速归属自己所选择的旗帜之下，坐卧不安地等待着、注意着他们带头人的动向。
• 2000년 12월 뼈암으로 진단받았으며, 2001년 6월, 백○○의 병세가 심해져 온종일 꼼짝할 수 없었고 아픔을 참기 힘들어 크게 소리내어 울었는데, 이웃들이 그녀의 처량한 울음소리를 자주 들었다.
  2000年12月诊断为骨癌，到2001年6月，白××病情加重，整天坐卧不安，疼痛难忍，大哭大叫，周围邻居常常听到她凄惨的哭声。
• 2000년 12월 뼈암으로 진단받았으며, 2001년 6월, 백○○의 병세가 심해져 온종일 꼼짝할 수 없었고 아픔을 참기 힘들어 크게 소리내어 울었는데, 이웃들이 그녀의 처량한 울음소리를 자주 들었다.
  2000年12月诊断为骨癌，到2001年6月，白某某病情加重，整天坐卧不安，疼痛难忍，大哭大叫，周围邻居常常听到她凄惨的哭声。

• 坐卧不安的英语：be unable to sit down or sleep at ease; be in fidgets; be on hot coals; be on pins and needles; be unable either to sit or sleep comfortably; can neither sleep nor sit still; cannot rest; fidget about...
• 坐卧不安的日语：そわそわ
• 坐卧不安什么意思：zuò wò bù ān 【解释】坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十回：“自从哥哥吃官事，兄弟坐立不安，又无路可救。” 【示例】一连数日，神思恍惚，～。（《古今小说》六） 【拼音码】zwba 【灯谜面】屁股底下长疮；屁股长疮背又痛 【用法】主谓式；作谓语、补语；含褒义 【英文】be unable to sit down or sleep ...