坐地分肥的韩文

• ☞[坐地分赃]

• "坐地分赃" 韩文翻译 :    【성어】(1)(도적패의 두목이) 그 자리에서 장물의 노느매기를 하다.(2)도둑 두목이나 장물아비가 가만히 집에 앉아서 졸개가 훔쳐온 장물을 나누어 먹다.
• "分肥" 韩文翻译 :    [동사] (부당하게 얻은) 이익을 나누어 갖다. 장물(臟物)을 분배하다.教唆两小童行窃, 黑人物坐地分肥;두 아이를 꼬드겨 도둑질을 시키고, 배후 인물은 가만히 앉아서 장물을 나누어 먹는다
• "坐地" 韩文翻译 :    (1)[동사] 땅바닥에 앉다. 땅에 자리를 깔고 앉다.(2)[부사] 그 자리에서 (즉시).坐地分配;그 자리에서 분배하다(3)[동사]【초기백화】 앉다. 앉아 있다.女子留鲁达, 在楼上坐地;여자는 노지심을 남게 하여 2층에 앉혔다 《水浒传》 ＝[坐的dì] →[立lì地(2)]
• "坐地儿" 韩文翻译 :    ☞[坐地窝wō儿]
• "坐地户" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)토착민. 토박이. 그 지방 사람. ＝[坐地的](2)그 곳에 예부터 있던 집. ＝[落地户]
• "坐地灯" 韩文翻译 :    ☞[座地灯]
• "坐地磴" 韩文翻译 :    [명사] 돌로 만든 걸상.
• "坐地虎" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 토박이 깡패. 동네 깡패. 그 지방의 건달. →[坐家虎]
• "四马分肥" 韩文翻译 :    (1)모두 분배하다. 모두 나누다. 여러 사람이 나누어 가지다.(2)상공업의 공사 합영을 완전히 실시하기 전에 자본가가 소유한 원 생산 자본을 유상 몰수하는 정책. 자본가 개인 기업의 일년 이윤액을 국가 소득세·기업 공동 적립금·복리금과 장려금·자본가의 주식 등 네 몫으로 나누어 배당함.
• "两地分居" 韩文翻译 :    두 곳에 별거하다. [부부가 일 때문에 한데 살지 못하는 것을 가리킴]经过努力, 两地分居问题大部分得到解決;노력에 의해 단신 부임에 의한 부부 별거의 문제는 거의 해결되었다 ＝[两地生活]
• "同地分居" 韩文翻译 :    [동사] (부부가 생활공간 등의 문제 때문에) 같은 지방에 살면서도 떨어져 생활하다.
• "土地分红" 韩文翻译 :    ☞[土地报bào酬]
• "坐地窝儿" 韩文翻译 :    [부사](1)처음부터. 시초에. 원래부터. 애초부터. 아예.他坐地窝儿就不会;그는 본래부터 할 줄 몰랐다(2)그 즉시. 그 자리에서.坐地窝儿就办妥了;그 자리에서[즉시] 잘 처리하였다
• "坐困" 韩文翻译 :    [동사] (한 군데서) 꼼짝 못하다. 궁지에 처하여 어찌할 바를 모르다.坐困金陵一年余;일 년여 동안 금릉에서 (갇혀) 꼼짝 못하다坐困愁城;근심 걱정에 빠져 헤어나지 못하다
• "坐啸画诺" 韩文翻译 :    ☞[啸诺]
• "坐商" 韩文翻译 :    [명사] 좌상. 앉은장사. ＝[【문어】 坐贾] →[行xíng商]