查电话号码 繁體版 English 日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

坐地分赃的韩文

音标:[ zuòdìfēnzāng ]  发音:  
"坐地分赃"的汉语解释用"坐地分赃"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【성어】

    (1)(도적패의 두목이) 그 자리에서 장물의 노느매기를 하다.



    (2)도둑 두목이나 장물아비가 가만히 집에 앉아서 졸개가 훔쳐온 장물을 나누어 먹다.
  • "坐地分肥" 韩文翻译 :    ☞[坐地分赃]
  • "分赃" 韩文翻译 :    [동사](1)훔친 물건이나 돈을 나누다.坐地分赃;그 자리에서 훔친 물건을 나누어 가지다(2)【비유】 부당한 권리나 이득을 나눠 갖다.
  • "坐地" 韩文翻译 :    (1)[동사] 땅바닥에 앉다. 땅에 자리를 깔고 앉다.(2)[부사] 그 자리에서 (즉시).坐地分配;그 자리에서 분배하다(3)[동사]【초기백화】 앉다. 앉아 있다.女子留鲁达, 在楼上坐地;여자는 노지심을 남게 하여 2층에 앉혔다 《水浒传》 =[坐的dì] →[立lì地(2)]
  • "坐地儿" 韩文翻译 :    ☞[坐地窝wō儿]
  • "坐地户" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)토착민. 토박이. 그 지방 사람. =[坐地的](2)그 곳에 예부터 있던 집. =[落地户]
  • "坐地灯" 韩文翻译 :    ☞[座地灯]
  • "坐地磴" 韩文翻译 :    [명사] 돌로 만든 걸상.
  • "坐地虎" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 토박이 깡패. 동네 깡패. 그 지방의 건달. →[坐家虎]
  • "平半分赃" 韩文翻译 :    장물(贓物)을 똑같이 나누어 가지다.
  • "两地分居" 韩文翻译 :    두 곳에 별거하다. [부부가 일 때문에 한데 살지 못하는 것을 가리킴]经过努力, 两地分居问题大部分得到解決;노력에 의해 단신 부임에 의한 부부 별거의 문제는 거의 해결되었다 =[两地生活]
  • "同地分居" 韩文翻译 :    [동사] (부부가 생활공간 등의 문제 때문에) 같은 지방에 살면서도 떨어져 생활하다.
  • "土地分红" 韩文翻译 :    ☞[土地报bào酬]
  • "坐地窝儿" 韩文翻译 :    [부사](1)처음부터. 시초에. 원래부터. 애초부터. 아예.他坐地窝儿就不会;그는 본래부터 할 줄 몰랐다(2)그 즉시. 그 자리에서.坐地窝儿就办妥了;그 자리에서[즉시] 잘 처리하였다
  • "坐困" 韩文翻译 :    [동사] (한 군데서) 꼼짝 못하다. 궁지에 처하여 어찌할 바를 모르다.坐困金陵一年余;일 년여 동안 금릉에서 (갇혀) 꼼짝 못하다坐困愁城;근심 걱정에 빠져 헤어나지 못하다
  • "坐啸画诺" 韩文翻译 :    ☞[啸诺]

其他语种

  • 坐地分赃的泰文
  • 坐地分赃的英语:sit down and share the plunder; divide spheres of influence with ...; divide spoils among ...; divide the booty on the spot; divide the loot; have a share in the bribery and corruption; partake of the...
  • 坐地分赃的日语:〈成〉(盗賊の頭などが)盗品の上前をはねること.ピンはねをする.▼“坐地”は「何もせずに」の意味.
  • 坐地分赃的俄语:pinyin:zuòdìfēnzāng сидеть на месте (ничего не делать) и получать долю добычи (напр. о главаре воровской шайки; обр. в знач.: пользоваться плодами чужого труда, загребать жар...
  • 坐地分赃什么意思:zuò dì fēn zāng 【解释】原指盗贼就地瓜分偷盗来的赃物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六:“还有独自无力,四五个合做伙计,一人出名做官,其余坐地分赃。” 【示例】附近一带防军,望风生惧,没人敢与接仗,甚且与他勾通,转好~。(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十五回) 【拼音码】zdfz 【用法】偏正式;作谓语;...
坐地分赃的韩文翻译,坐地分赃韩文怎么说,怎么用韩语翻译坐地分赃,坐地分赃的韩文意思,坐地分贓的韓文坐地分赃 meaning in Korean坐地分贓的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。