坐头的韩文

• [명사]
  
  (1)【초기백화】 좌석. 자리. 앉을 곳[것].
  
  放了桌凳坐头;
  탁자와 걸상을 놓아 앉을 곳을 만들었다 《水浒传》
  
  (2)앉을 만한 가치. 앉아 있을 맛.
  
  大风天在公园里有什么坐头;
  센 바람이 부는 날 공원에 무슨 앉을 맛이 있습니까?

• "坐失良机" 韩文翻译 :    【성어】 앉아서 좋은 기회를 놓쳐 버리다. 빤히 보면서 때를 놓치다.
• "坐失" 韩文翻译 :    [동사] (시기를) 빤히 보면서 앉아서 잃다.坐失时机;앉아서 시기를 놓치다 ＝[坐误]
• "坐姿" 韩文翻译 :    [명사] 앉은 자세.
• "坐天下" 韩文翻译 :    천자가 되다. 왕 노릇하다. 【비유】 정권을 잡다.反正谁坐了天下, 也是一样的;어차피 누가 권력을 잡더라도 마찬가지다尝尝坐天下的甜滋味儿;천하를 취한 즐거움을 맛보다
• "坐娘家" 韩文翻译 :    아내가 친정에 가서 머물다.
• "坐大" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 저절로 세력이 강대해지다. 아무것도 하지 않고 손쉽게 강대해지다.使孙策坐大, 遂并江东;손책으로 하여금 앉은 채 저절로 강대해지게 하여, 마침내 강동을 병탄하게 하고 말았다 《后出师表》
• "坐守" 韩文翻译 :    [동사] 앉아서 지키다. 사수하다. 고수하다. 그 장소를 떠나지 않다. 눌러앉아 움직이지 않다. 꼼짝 않고 견디다.坐守穷苦;꼼짝 않고 곤궁한 살림을 견디어 내다坐守回话;꼼짝 않고 버티고 앉아 대답을 기다리다
• "坐夜" 韩文翻译 :    ☞[伴bàn宿(1)]
• "坐定" 韩文翻译 :    [동사](1)자리 잡아 앉다. 좌정하다.(2)조용히 좌정하다.坐定了一想…;가만히 앉아 생각하여 보니(3)【방언】 운명으로 정해져 있다. ＝[注定(1)](4)【문어】 앉아서 평정하다.

• 그녀는 전에 비행기 일등석에 타 본 적이 없었다.她以前从未坐过飞机的头等舱。
  出差从来不坐头等舱，从来没有住过高档宾馆。
• 그녀는 전에 비행기 일등석에 타 본 적이 없었다.她以前从未坐过飞机的头等舱。
  出门坐飞机，他从来不坐头等舱。

• 坐头的俄语：pinyin:zuòtóu 1) сиденье 2) сидеть на почётном месте
• 坐头什么意思：首座；首席。     ▶ 唐 赵璘 《因话录》卷二： “ 李尚书 益 ， 有宗人庶子同名……尝姻族间有礼会， 尚书归笑谓家人曰： ‘大堪笑， 今日局席两个坐头， 总是 李益 。 ’” 明 方以智 《通雅‧称谓》： “首座谓之客， 唐 谓之坐头。” II 坐具；坐位。     ▶ 《水浒传》第二八回： “那两个火家自去宰杀鸡鹅， ...