垂涎欲滴的韩文

• (1)【성어】 (먹고 싶거나 탐나서) 침이 흘러 떨어지려 하다. ＝[馋chán涎欲滴]
  
  (2)(좋은 물건을 보고서) 매우 갖고 싶어하다.

• "馋涎欲滴" 韩文翻译 :    【성어】 군침이 돌다. 군침을 흘리다;갈망하다.
• "垂涎" 韩文翻译 :    [동사](1)(먹고 싶어) 침을 흘리다.(2)【비유】 (갖고 싶어) 탐내다. 부러워하다.
• "垂涎三尺" 韩文翻译 :    【성어】 (탐내서) 침을 석 자나 흘리다.
• "翠色欲滴" 韩文翻译 :    【성어】 초록빛이 뚝뚝 떨어질 듯하다.
• "垂涕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 눈물을 흘리다. 울다.
• "垂泪" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 눈물을 흘리다.
• "垂照" 韩文翻译 :    ☞[垂注(3)]
• "垂注" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 아래를 보다.眼光垂注在地上;눈길을 땅에 돌리다(2)[동사] 길이 기재해 두다.垂注史册;사서에 기재되다(3)[명사]【격식】 배려(配慮). ＝[垂照]
• "垂爱" 韩文翻译 :    (1)[동사] (특별한) 호의·총애를 해 주시다.(2)[명사] 후의(厚意). 호의. [주로 편지에 쓰임]
• "垂泣" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 소리를 내지 않고 울다. 소리 없이 눈물을 떨구다.
• "垂白" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 머리가 희어지려고 하다.

• 당신은 당신의 상상력에 레몬을 맛보고 당신은 타액을냅니다.
  你在想象中尝到了这个柠檬，并且你垂涎欲滴。
• 내가 기억하는 어머니의 소금은 모두 천일염이었다.
  想到妈妈的咸肉粽就垂涎欲滴。
• 음식 사진은 더욱 먹음직스럽게!
  让食物照片更令人垂涎欲滴 !
• 고액의 투자 유치 및 인수 제안을 거절 하는 대부분의 이유는 세상을 바꿀만한 회사를 만들고 싶은 심리 때문이다.
  创业者之所以拒绝这些让人垂涎欲滴的投资，部分原因是因为他们渴望创建一个能够改变世界的公司。
• 최근 미국 남해안에서 가장 인기있는 균주 인 Gelato #45는 강렬한 맛의 달콤한 맛의 입을 가진 엄청나게 강력한 식물입니다.
  近期来自美国南海岸的最受欢迎的品种Gelato #45，是一种极其强效的植物，带有令人垂涎欲滴的浓郁甜味水果冰淇淋，这使她得名。
• 최근 미국 남해안에서 가장 인기있는 균주 인 Gelato #45는 강렬한 맛의 달콤한 맛의 입을 가진 엄청나게 강력한 식물입니다.
  近期来自美国南海岸的最受欢迎的菌株Gelato #45，是一种极好的强效植物，具有令人垂涎欲滴的浓郁甜味。
• 또한, 닭 가슴살을 기본으로 준비된 요리는 입안에 그치는 것이 아니라 필요한 양의 단백질 (인체에 대한 “재료)을 담고 있기 때문에 매우 유용합니다.
  此外，以鸡胸肉为基础烹饪的菜肴不仅令人垂涎欲滴，而且非常有用，因为它们含有必需量的蛋白质（人体的建筑材料）。

• 垂涎欲滴的英语：make one's mouth watery -- be unable to hide one's greed; bring the water to one's mouth; drool with envy; hanker for; keep a covetous eye on; one's mouth has long been watering for; one's mouth was w...
• 垂涎欲滴的法语：avoir l'eau à la bouche
• 垂涎欲滴什么意思：chuí xián yù dī 【解释】馋得连口水都要滴下来了。形容十分贪婪的样子。 【出处】唐·柳宗元《招海贾文》：“垂涎闪舌兮，挥霍旁午。” 【示例】但是在我这样的一个穷小子看来，确觉得　这是一个不小的数目，而且老实说，确也有些～！（邹韬奋《经历·贫民窟里的报馆》） 【拼音码】cxyd 【用法】补充式；作谓语、定语、补语；含贬义，指贪婪嘴馋的人 【英文】make somebody's...