堕甑不顾的韩文

• 【성어】 이미 깨어진 시루는 돌아보지 아니하다;
  깨끗이 단념하다.

• "不顾" 韩文翻译 :    (1)돌보지 않다.不顾别人;남을 돌보지 않다(2)고려하지 않다. 꺼리지 않다. 상관하지 않다.不顾死活;생사를 돌보지 않다不顾危险;위험을 마다하지 않다他不顾一切, 跳到河里把孩子救起来;그는 모든 것을 아랑곳하지 않고 강물에 뛰어들어 아이를 구해 냈다
• "不管不顾" 韩文翻译 :    (1)돌보지 않다.家里的事他不管不顾;집안일을 그는 돌보지 않는다(2)함부로 거리낌 없이 행동하다. 아랑곳하지 않다.这个人不管不顾地到处乱闯;이 사람은 거리낌 없이 아무데나 뛰어든다
• "奋不顾身" 韩文翻译 :    【성어】 자신의 생명을 돌보지 않고 용감하게 앞으로 돌진해 가다. 헌신적으로 분투하다.
• "弃之不顾" 韩文翻译 :    ☞[弃置不顾]
• "弃置不顾" 韩文翻译 :    【성어】 내버려두고 돌보지 않다. ＝[弃之不顾]
• "悍然不顾" 韩文翻译 :    【성어】 거리낌 없이 난폭하게 굴다.
• "置之不顾" 韩文翻译 :    【성어】 내버려 두고 돌보지 않다. 본체만체하다.
• "行不顾言" 韩文翻译 :    【성어】 언행이 일치하지 않다.
• "言不顾行" 韩文翻译 :    【성어】 말뿐이고 실행이 따르지 않다;말과 행동이 다르다. →[言行相顾]
• "钻头不顾腚" 韩文翻译 :    ☞[钻头不顾屁股]
• "顾上不顾下" 韩文翻译 :    【성어】 위만 바라보고 아래는 고려하지 않다.
• "顾前不顾后" 韩文翻译 :    【성어】 목전의 이익에만 정신이 팔려, 뒤에 닥칠 환란을 생각하지 않다. 어리석은 짓을 하다.
• "顾头不顾尾" 韩文翻译 :    【성어】 일의 시초만 생각하고 결말을 생각지 않다.
• "钻头不顾屁股" 韩文翻译 :    【속담】 머리만 감추고 꽁무니는 드러내다. ＝[【방언】 钻头不顾腚]
• "顾脑袋不顾屁股" 韩文翻译 :    【속담】 머리에 마음을 빼앗겨 엉덩이에 생각이 미치지 않는다;한쪽에 마음이 쏠려 다른 쪽을 소홀히 하다.
• "堕毁" 韩文翻译 :    [동사] (성벽 따위를) 부수다.把县城堕毁了;현의 성벽을 부숴 버렸다
• "堕入情网" 韩文翻译 :    반하다; 사랑에 빠지다
• "堕胎" 韩文翻译 :    [동사] 낙태하다. 인공 유산하다. ＝[人工流产] [【속어】 打胎] [掉diào胎] [化huà胎] [落luò胎] [坠zhuì胎] →[小xiǎo产]
• "堕入" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (구멍·물 따위에) 빠지다. 빠져 들다.堕入陷阱;함정에 빠지다
• "堕胎题材作品" 韩文翻译 :    낙태를 소재로 한 작품
• "堕于" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (…에) 빠지다. 떨어지다.堕于破产状态;파산 상태에 빠지다
• "堕胎题材电影" 韩文翻译 :    낙태를 소재로 한 영화
• "堕" 韩文翻译 :    [동사] 빠지다. 떨어지다. 낙하하다.堕落;활용단어참조堕地;땅에 떨어지다堕于消极;소극적이 되다
• "堕落" 韩文翻译 :    [동사](1)떨어지다.(2)영락(零落)하다. 쇠락하다.(3)(정치가) 부패하다. 타락하다.腐化堕落;부패 타락하다

• 堕甑不顾的英语：(比喻事已过去, 不做无益的惋惜) pay no heed to the fallen cooking pot.; not take into consideration the fallen rice steamer; not cry over the spilt milk
• 堕甑不顾什么意思：duò zèng bù gù 【解释】甑落地已破，不再看它。比喻既成事实，不再追悔。 【出处】《后汉书·郭泰传》：“客居太原，荷甑堕地，不顾而去。林宗见而问其意，对曰：‘甑已破矣，视之何益。’” 【拼音码】dzbg