声色的韩文

• [명사]
  
  (1)성색. 말소리와 얼굴빛.
  
  不动声色;
  말소리나 얼굴빛이 조금도 변하지 않다. 언행이 태연하다
  
  (2)【문어】 성색. 가무와 여색.
  
  声色犬马;
  가무·여색·개 사육·승마 [옛날, 지배 계층의 부패하고 음탕한 생활을 가리킴]
  
  (3)문학·예술의 표현 스타일[격조].
  
  
  
  (4)【문어】 관상술. [목소리와 안색으로 길흉화복을 맞춘 데서 유래]
  
  善声色;
  관상술에 능하다

• "不动声色" 韩文翻译 :    【성어】 감정을 얼굴에 나타내지 않다. [태도가 침착함을 형용] ＝[不露声色]
• "不露声色" 韩文翻译 :    【성어】 말소리와 얼굴빛에 본심(本心)을 드러내지 않다;(1)비밀을 누설하지 않다. 전혀 소문을 내지 않다.(2)태도가 진중(鎭重)하다.(3)소리를 내지 않다. 자취를 남기지 않다. 감쪽같다.不露声色地把敌人包围起来;감쪽같이 적들을 포위하기 시작하다
• "声色俱厉" 韩文翻译 :    【성어】 목소리와 얼굴빛이 몹시 엄하다[사납다];큰소리치며 낯빛이 달라지다. 노발대발하다.
• "声腔" 韩文翻译 :    [명사] (극의) 곡조. [많은 극(劇)중의 공통적이고 계통적인 가락·곡조. 예를 들면 ‘昆腔’ ‘高腔’ ‘梆子腔’ ‘皮黄’ 따위를 가리킴]
• "声能学" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 음파학(音波學).
• "声能" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 사운드 에너지(sound energy).
• "声色场所" 韩文翻译 :    홍등가; 적선지구
• "声老虎" 韩文翻译 :    [명사] 소음 공해.人多, 车多, 交通拥塞, 要降服汽车喇叭这个‘声老虎’, 谈何容易;사람 많고, 차 많고, 교통은 막히는데 자동차의 경보음 ‘소음 공해’를 제압하기란 (말이 쉽지) 어려운 일이다
• "声言" 韩文翻译 :    [동사] 표명하다. 공언하다. 성명하다.
• "声罪" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 죄상(罪狀)을 진술하다.声罪致讨;【성어】 죄상을 밝혀 징벌하다. 공개적으로 적을 공격하다
• "声誉" 韩文翻译 :    [명사] 성예. 명성과 명예.声誉卓著;【성어】 명성이 높다维护国家的声誉;국가의 명예를 수호하다

• 실로 인간에 아니한 곳이 피어나는 때에, 같은 쓸쓸하랴?
  人当作私生子的时候，是不是不动声色。
• Will It Snow for Christmas (크리스마스에 눈이 올까요)
  ✚ Snow for Christmas. - [[声色。
• 엘리가 그에게 이르되 네가 언제까지 醉(취)하여 있겠느냐 葡萄酒(포도주)를 끊으라
  鲁肃惊问：「你要去送死吗？」诸葛亮只不动声色地劝鲁肃饮酒。
• 웃음은 그다지 드물지 않은 가장 명백한 표현입니다.
  微笑是最不露声色的表达。
• 짐을 버리고 길을 묻다 Traveling Light
  迁移中的声色光影 Traveling Light
• 그들은 마케팅에서 조용히 혁명을 만들어내고 있습니다.
  他们正不动声色地发动一场营销革命。
• "요셉아 너 K Custom Dark써봤어?
  「你的难受吗？」袁州不动声色的问道。
• 높은 노래 - 소심한 오빠들
  ▪《梦间集》：声色撩人的小哥哥们
• 수십 년에 걸친 관찰과 조용한 실행이 중국을 오늘날과 같은 강대국으로 변모시켰다.
  几十年的观察和不动声色的贯彻落实把中国变成今日的强国。

• 声色的泰文
• 声色的英语：1.(声音和脸色) voice and countenance 短语和例子 不动声色 maintain one's composure; stay calm and collected...
• 声色的法语：名 voix et physionomie;contenance不 动 ~ne pas laisser paraître ses sentiments;n'avoir l'air de rien;rester impassible.
• 声色的日语：（1）（話をするときの）声と顔色. 不动声色／顔色ひとつ変えない.表情も声も変わらない. （2）退廃的な音楽と女色. 声色犬 quǎn 马／道楽のし放題をする.▼“犬马”はイヌを飼ったりウマに乗ったりすること.
• 声色的俄语：pinyin:shēngsè 1) тембр голоса; тон (интонация) речи 2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица 3) музыка и женская красота 4) стар. гадать по наружности и голосу
• 声色什么意思：shēngsè 声色1说话时的声音和脸色：～俱厉│不动～。 声色2 [shēngsè] ①指诗文等艺术表现出的格调、色彩：他的《空城计》演唱得别具～。 ②指生气和活力：这群青年人的到来给县城增添了不少～。 声色3 [shēngsè]〈书〉指歌舞和女色：不近～│～犬马（指纵情淫乐的生活）。