大放空枪的韩文

• 【성어】 크게 허풍을 떨다. →[吹chuī牛]

• "空枪" 韩文翻译 :    [명사] 공포(空砲).放fàng空枪;공포를 쏘다扎空枪;자본 없이 일을 하다. 허세를 부리다
• "放空" 韩文翻译 :    [동사](1)공중에 놓아주다. 풀어 놓다.把传信鸽放空;전서구(傳書鳩)를 하늘에 놓아 주다(2)(자동차 따위가 짐을 싣지 않고) 빈 채로 가다.放空的骆驼;짐을 싣지 않은 낙타
• "大放" 韩文翻译 :    [동사] 자기 생각을 자유롭게 말하다. →[大鸣míng大放(1)]
• "扎空枪" 韩文翻译 :    【비유】 자본 없이 일을 하다. 갚을 가망도 없으면서 돈을 빌다. 허세를 부리다.别看他穿得阔, 净扎空枪呢;멋진 옷차림 따위에 현혹되지 마, 그는 허세만 부리고 있잖아 →[故gù弄玄虚] [虚xū张声势]
• "放空儿" 韩文翻译 :    허풍 떨다. 과장해서 말하다.
• "放空气" 韩文翻译 :    【폄하】(1)분위기를 조성하다.(2)데마[유언비어]를 퍼뜨리다. 소문을 내다.看他们还在村里放空气不!;그놈들이 또 마을에서 데마를 퍼뜨리는가를 살펴봐라!
• "放空炮" 韩文翻译 :    (1)공포(空砲)를 쏘다.(2)무책임한 말을 하다. 허풍을 치다. 난체하며 떠들다.不要放空炮, 拿出行动来;떠벌리기만 하지 말고, 행동으로 보여라
• "大放堂" 韩文翻译 :    [동사] 돈을 헤프게 쓰다.
• "大放盘" 韩文翻译 :    [명사][동사]【남방어】 투매[덤핑](하다).
• "大放厥词" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 비현실적인 말로 논쟁하다. 쓸데없는 공론(空論)을 펴다.他又在会中大放厥词;그가 또 회의 중에 쓸데없는 공론을 편다 ＝[大放厕辞]
• "大放异彩" 韩文翻译 :    【성어】 크게 이채를 띠다. 뛰어나게 빛을 내다.
• "大鸣大放" 韩文翻译 :    (1)【성어】 누구나 다 자기 견해를 자유롭게 밝히다. [중화 인민 공화국의 정풍(整風) 운동 중에 내건 슬로건의 하나. 당 간부와 대중의 단결을 강화하기 위하여, 자신의 견해를 자유롭게 밝힐 수 있도록 한 것] ＝[大鸣] →[整zhěng风运动] [鸣放(1)] [四大(1)](2)【홍콩방언】 기탄없이. 숨김없이.
• "大政" 韩文翻译 :    [명사] 국정(國政).大政方针;국정 방침
• "大政奉还" 韩文翻译 :    대정봉환
• "大政府" 韩文翻译 :    큰 정부
• "大政所" 韩文翻译 :    오만도코로