大有人在的韩文

• 【성어】 그와 같은 사람은 많이 있다.

• "大有" 韩文翻译 :    (1)[동사] 많이 있다.大有讲究;음미할 만한 것이 많다 →[大有人在](2)[동사]【문어】 수확이 좋다.大有之年;작황이 좋은 해(3)[명사] 역경(易經) 64괘 중의 하나.
• "有人" 韩文翻译 :    (1)사람이 있다.这儿有人!;여기 사람이 있다!(2)【전용】 틀림없는[견실한] 사람이 있다. 인재가 있다.他所以能成功, 亏得手下有人;그가 성공할 수 있었던 까닭은 부하 중에 견실한 사람이 있었던 덕택이다(3)【전용】 후원자가 있다.他背后有人, 你惹得起吗?그에게는 후원자가 있는데 네가 맞설 수 있을 것 같니?(4)(yǒurén) 어떤 사람. 누군가.有人要看我来;어떤 사람이 나를 만나러 올 것이다
• "大有年" 韩文翻译 :    [명사] 대풍년.
• "人在人情在" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 살아 있을 동안에는 정분[우정]도 살아 있다;죽으면 정분[우정]도 없어진다.
• "人在青山在" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 있고 나서야 청산도 있다;우선 목숨이 있고 볼 일이다.
• "大有作为" 韩文翻译 :    【성어】 충분히 힘[능력]을 발휘할 여지가 있다. 크게 이바지할 수 있다.农村是一个广阔的天地, 在那里是可以大有作为的;농촌은 광활한 천지로 거기에서는 충분히 능력을 발휘할 수 있다 ＝[大有为]
• "大有可为" 韩文翻译 :    【성어】 전도가 매우 유망하다. 가능성이 매우 많다. 발전의 여지가 있다.你的前途大有可为;너의 전도는 매우 유망하다淡水养鱼大有可为;담수 양어는 유망하다
• "大有文章" 韩文翻译 :    【성어】(1)(내놓고 이야기할 수 없는 복잡하고 미묘한) 사유(事由)가[사정이] 많다.(2)생각해 보지 않으면 안 될 일이 많다.(3)큰 보람이 있는 일이다.
• "大有见地" 韩文翻译 :    【성어】 탁월한 견해를 가지고 있다.
• "四有人材" 韩文翻译 :    [명사] 4가지가 구비된 인재. ＝[四有新人] →[四有教育]
• "有人家儿" 韩文翻译 :    【비유】 (여자가) 이미 약혼하다. 약혼한 남자가 있다. 결혼 상대가 정해지다.姑娘有人家儿了吗?따님은 약혼하셨습니까?
• "有人就有钱" 韩文翻译 :    【속담】 목숨이 있으면 돈은 생긴다;우선 살고 보아야 한다.
• "有人缘(儿)" 韩文翻译 :    【북경어】 붙임성이 있다. 사귐성이 좋다.有人缘(儿)的人占zhàn便宜, 到处受欢迎;붙임성이 있는 사람은 유리해서 어디에서나 환영 받는다
• "有人说话" 韩文翻译 :    (전화가) 통화 중입니다.有人说话呢!;통화 중입니다 ＝占zhàn线
• "官大有险, 树大招风" 韩文翻译 :    【속담】 벼슬이 높으면 위험이 많고, 나무가 크면 바람이 심하다;모난 돌이 정 맞는다.
• "人上有人, 天上有天" 韩文翻译 :    【속담】 사람 위에 사람이 있고 하늘 위에 하늘이 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.人上有人, 天上有天, 你别以为就是你一个人儿高;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이니 너 혼자만이 잘났다고 생각하지 마라 ＝[人上有人, 天外有天] [人外有人, 天外有天] [人外有人, 山外有山]
• "人外有人, 天外有天" 韩文翻译 :    ☞[人上有人, 天上有天]
• "路中说话, 草里有人听" 韩文翻译 :    【속담】 길을 걸으며 이야기를 하면 풀숲 속에 그것을 듣는 사람이 있다;낮말은 새가 듣고, 밤말은 쥐가 듣는다.
• "大有 (年号)" 韩文翻译 :    대유 (연호)
• "大月车站" 韩文翻译 :    오쓰키역
• "大月薰" 韩文翻译 :    오쓰키 가오루
• "大月" 韩文翻译 :    (1)[명사] 큰달. 양력으로는 31일이, 음력으로는 30일이 있는 달.(2)☞[大尽]

• 그들 중의 일부는 거리에 들어서자 그들의 길을 향했다.
  当年孙殿英盗陵时，他们中间被抓来做向导的大有人在。
• 어쨌든 세상에는 阿Q 같은 이런 종류의 인물이 많다.
  其实像阿Q这样的人大有人在。
• 지금도 히틀러를 찬양하는 분들이 유럽에 많이 있지 않습니까.
  即使在德国，崇拜希特勒的至今还大有人在。
• 그 당시에도 이런 멋진 믿음을 가진 사람들이 있었습니다.
  当时，持有这种想法的还大有人在。
• 저처럼 이렇게 잠을 못 주무시는 분들 계신가요?
  13、和我一样失眠睡不着的是不是大有人在？
• 사실 미국에는 모레이와 비슷한 태도를 가진 사람들이 아주 많다.
  其实，在美国，与莫雷阅历类似情绪附近的大有人在。
• 위가 안 좋은 분들이 많이들 드시는 약이지요.
  药物吃不好的人大有人在。
• 임무를 위해 목숨을 바칠 용기가 있는 사람
  敢于为使命献上性命的大有人在。
• 사실 미국에는 모레이와 비슷한 태도를 가진 사람들이 아주 많다.
  ，其实，在美国，与莫雷经历相似态度相近的大有人在。
• 사실 미국에는 모레이와 비슷한 태도를 가진 사람들이 아주 많다.
  其实，在美国，与莫雷阅历类似情绪附近的大有人在。

• 大有人在的英语：there are plenty of people who ....; such people are by no means rare.; there are plenty of such people.; there are quite a few persons who ...
• 大有人在的日语：〈成〉そういう人はいくらでもいる. 现在,光为自己打算的还大有人在／今は自分のことばかり考える人がいくらでもいる.
• 大有人在什么意思：dà yǒu rén zài 【解释】形容某一种人为数不少。 【出处】《资治通鉴·隋纪炀帝大业十一年》：“帝至东都，顾眄街衢，谓侍臣曰：‘犹大有人在。’意谓向日平杨玄感，杀人尚少故也。” 【示例】出面的虽是章士钊，其实黑幕中～。（《鲁迅书信集·致李秉中》） 【拼音码】dyrz 【灯谜面】一；矢 【用法】兼语式；作谓语；同“不乏其人” 【英文】Such people are by no m...