天的韩文
音标：[ tiān ] 发音:
"天"的汉语解释用"天"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 하늘. 천공(天空).
太阳一出满天红;
해가 떠오르자 하늘이 온통 붉어지다
天上有星星;
하늘에는 별이 있다
明朗的天;
맑은 하늘
顶天立地;
하늘을 떠받치며 땅에 우뚝 서다 [영웅의 기개를 형용함]
天亮了;
하늘이 밝아졌다. 날이 샜다
(2)[명사] 꼭대기 부분.
天窗;
활용단어참조
天桥;
활용단어참조
(3)[부사] 가장. 몹시. 대단히.
天好;
활용단어참조
(4)[명사] 하루. 날. 일(日).
今天;
오늘
每天;
매일
前天;
그저께
明天;
내일
第二天;
이튿날
一整天;
온종일
一天二十四小时;
하루 24시간
一周七天;
일주일 칠일
(5)[명사] 낮.
忙了一天一夜;
하루 낮 하루 밤 바빴다
夏天天长夜短;
여름은 낮이 길고 밤이 짧다
放了半天假;
반나절 휴업했다
(6)(天儿) [명사] 하루 중의 어떤 시각.
五更天;
5경의 시각
天儿还早呢;
시간이 아직 이르다
天已晌午了;
시간이 벌써 한낮이 되었다
(7)[명사] 계절. 시절.
春天;
봄
三伏天;
삼복
冷天;
추운 계절
黄梅天;
장마철
(8)[명사] 기후. 날씨.
天冷了;
날씨가 추워졌다
阴天;
흐린 날씨
下雨天;
비오는 날씨
天晴了;
날이 개다
天旱;
날이 가물다
(9)[형용사] 타고난. 천부의. 천성의.
天性;
활용단어참조
天才;
활용단어참조
(10)[명사][형용사] 자연(의). 천연(의). 인력(人力)으로 어찌할 수 없는 것(의).
人定胜天;
인간은 자연을 극복할[이길] 수 있다
改天换地的革命精神;
천지를[자연을] 개벽할 만큼 열렬한 혁명 정신
天灾;
활용단어참조
(11)[명사] 하느님. 하늘.
天哪!;
맙소사! 하느님!
天知道!;
하늘만이 안다. 아무도 모르다
天意;
하늘의 뜻. 조물주의 뜻
天所使然的;
하늘이 그렇게 한 것
天人所不许的;
하느님도 사람도 용서 못할 일
老天爷;
하느님
(12)[명사] 하늘. 천국. 천당. 천계(天界). 낙원.
天堂;
활용단어참조
归天;
천당으로 가다. 죽다
(13)[명사]【문어】 옛날, 제왕(帝王)이나 제왕이 사용하던 물건을 존칭할 때 쓰임.
天颜;
황제의 안색. 황제의 심기(心機)
天阙;
활용단어참조
(14)[명사] (책의) 쪽 상단의 공백.
天地头;
활용단어참조
- "定更(天)" 韩文翻译 : [명사] 옛날, 초경(初更)을 알리는 시각. 곧 저녁 8시경. ＝[起qǐ更(天)]
- "起更(天)" 韩文翻译 : ☞[定dìng更(天)]
- "大龙" 韩文翻译 : [명사]【속어】 십이지(十二支)의 진(辰).我是属shǔ大龙的;나는 용띠다 →[属shǔ相]
- "大龄单身女性" 韩文翻译 : 올드미스
- "天一阁" 韩文翻译 : 천일각
- "大龄" 韩文翻译 : [명사](1)(혼기를 놓친 비교적 나이가 많은) 노총각과 노처녀. ＝[大男大女](2)(어떤 일의 적절한 연령이 지난) 나이 많은 사람.大龄产妇;나이 많은 산모大龄学童;나이 많은 학동
- "天上" 韩文翻译 : [명사] 천상. 하늘.天上飞;ⓐ 공중에서 운행하다 ⓑ 간이 공중 운송 기구天上不掉馅儿饼;【속담】 누워서 저절로 입에 들어오는 떡은 없다天上一句, 地下一句;【속담】 도막도막 한마디씩 하여 말에 두서가 없다天上无云不下雨;【속담】 아니 땐 굴뚝에 연기 날까天上有路无人走;【속담】 보물을 가지고도 이용할 줄 모른다; 훌륭한 재능을 활용하지 못하다天上地下;천지차(天地差). 천양지차天上星;불가사리
- "大齐" 韩文翻译 : [명사]〈역사〉 대제. 당말(唐末) 황소(黃巢)가 세운 정권.
- "天上人间" 韩文翻译 : 【성어】 하늘나라와 인간 세상;처지나 환경이 서로 완전히 다르다.
- "大鼻龙类" 韩文翻译 : 대비류
- "天上人间 (2002年电影)" 韩文翻译 : 파 프롬 헤븐
例句与用法
- 내일은 어린이날인데요, 자녀 또는 조카를 위해 선물을 준비하셨나요?
明天就是六一儿童节，你为你的孩子准备好礼物了吗？ - 법률 직업을위한 최선의 준비는 첫날부터 변호사처럼 생각하는 것입니다.
从第一天开始，法律界的最佳准备就是像律师一样思考。 - 2012 년에는 여성이 사는 G20 최악의 국가로 간주되었습니다.
2012年夏天的时候，印度被评为G20国家中妇女居住环境最差的国家。 - 오늘날 전세계적으로 46여개국이 ‘어머니 날’을 기념하고 있다고 한다.
导语：今天全世界46个国家都会庆祝母亲节。 - 이런 방송을 할 테니까 500개 쏠 사람들은 모여라.
“明天，你们派人去挑100条枪吧。 - 제례일 매년 10월 첫 번째 일요일과 그 전날
毎年10月的第3个星期日以及前一天 - 다시 바티칸 미술관을 올 수 있기를 간절히 바라며...
期待有一天能夠再临奧赛美术馆... - 미국에서는 매일 1만 명의 베이비부머가 65번째 생일을 맞는다.
在美国，每天有 1 万人欢庆 65 岁生日。 - 당신은 당신의 열매가 자연스럽게 풍만 해 지길 원합니다.
纯粹只想让您品味谷物天然的美好。 - “···그래, 이렇게 된 이상 자네에게도 일찍 실토하도록 하지.
“好，那让我送你早点上西天。
其他语种
- 天的泰文
- 天的英语：Ⅰ名词 1.(天空) sky; heaven 短语和例子 2.(一昼...
- 天的法语：名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un espace de temps dans un jour~不早啦.il est(se fait)tard. 4.saison春~printemps 5.temps~越来越冷了.il fait de plus en plus froid. 6.nature人定胜~.l'homme domptera la nat...
- 天的日语：（1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂う. 气球飞上天／風船が空に昇る. 天晴 qíng ／空が晴れる. 满天朝霞 zhāoxiá ／空一面の朝焼け. （2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の. 等同于(请查阅)天棚 péng . 等同于(请查阅)天桥 qiáo . 等同于(请查阅)天窗 chuāng . （3）一昼夜.日.（しばしば）昼間. 今天／きょう....
- 天的俄语：[tiān] 1) небо; небесный 青天 [qīngtiān] — синее [голубое] небо 2) день; сутки 两天 [liǎng tiān] — два дня 3) время 天还早呢 [tiān hái zǎone] — время ещё раннее; ещё рано 4) сезон, пора 冷天 [lě...
- 天的阿拉伯语：أرْبعٌ و عِشْرُون ساعة; أيام; السماء; اله; الهة; جنة; جَنّةٌ; سماء; سماوي; سماوية; سَمَاء; سَمَاوَات; سَمَاوِيَّة; سَمَاوِيّ; سَمَوَات; علوي; فردوس; يوم; يَوْم; يَوْم شَمْسِيّ;
- 天的印尼文：angkasa; dewa; hari; kahyangan; langit; siang; siang hari; sorga; surga; surga/mengenai langit; tian; tuhan;
- 天什么意思：tiān ㄊㄧㄢˉ 1）在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 2）在上面：～头（书页上面的空白）。 3）气候：～气。～冷。 4）季节，时节：冬～。 5）日，一昼夜，或专指昼间：今～。 6）指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。 7）自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 8）自然的、生成的：～然。～性...