天上的韩文

• [명사] 천상. 하늘.
  
  天上飞;
  ⓐ 공중에서 운행하다 ⓑ 간이 공중 운송 기구
  
  天上不掉馅儿饼;
  【속담】 누워서 저절로 입에 들어오는 떡은 없다
  
  天上一句, 地下一句;
  【속담】 도막도막 한마디씩 하여 말에 두서가 없다
  
  天上无云不下雨;
  【속담】 아니 땐 굴뚝에 연기 날까
  
  天上有路无人走;
  【속담】 보물을 가지고도 이용할 줄 모른다; 훌륭한 재능을 활용하지 못하다
  
  天上地下;
  천지차(天地差). 천양지차
  
  天上星;
  불가사리

• "天上人间" 韩文翻译 :    【성어】 하늘나라와 인간 세상;처지나 환경이 서로 완전히 다르다.
• "天上掉下来" 韩文翻译 :    【비유】 (공짜·횡재 등이) 하늘에서 떨어지다. 호박이 굴러 떨어지다. 있을 수 없는 일이다. 뜻밖이다. [‘地下冒出来’와 어울려 쓰이기도 함]
• "玄天上帝" 韩文翻译 :    [명사] 도교(道敎)의 천제(天帝).
• "祸从天上来" 韩文翻译 :    재난이 갑자기 닥쳐 오다. ＝[祸从天降]
• "人上有人, 天上有天" 韩文翻译 :    【속담】 사람 위에 사람이 있고 하늘 위에 하늘이 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.人上有人, 天上有天, 你别以为就是你一个人儿高;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이니 너 혼자만이 잘났다고 생각하지 마라 ＝[人上有人, 天外有天] [人外有人, 天外有天] [人外有人, 山外有山]
• "天一阁" 韩文翻译 :    천일각
• "天" 韩文翻译 :    (1)[명사] 하늘. 천공(天空).太阳一出满天红;해가 떠오르자 하늘이 온통 붉어지다天上有星星;하늘에는 별이 있다明朗的天;맑은 하늘顶天立地;하늘을 떠받치며 땅에 우뚝 서다 [영웅의 기개를 형용함]天亮了;하늘이 밝아졌다. 날이 샜다(2)[명사] 꼭대기 부분.天窗;활용단어참조天桥;활용단어참조(3)[부사] 가장. 몹시. 대단히.天好;활용단어참조(4)[명사] 하루. 날. 일(日).今天;오늘每天;매일前天;그저께明天;내일第二天;이튿날一整天;온종일一天二十四小时;하루 24시간一周七天;일주일 칠일(5)[명사] 낮.忙了一天一夜;하루 낮 하루 밤 바빴다夏天天长夜短;여름은 낮이 길고 밤이 짧다放了半天假;반나절 휴업했다(6)(天儿) [명사] 하루 중의 어떤 시각.五更天;5경의 시각天儿还早呢;시간이 아직 이르다天已晌午了;시간이 벌써 한낮이 되었다(7)[명사] 계절. 시절.春天;봄三伏天;삼복冷天;추운 계절黄梅天;장마철(8)[명사] 기후. 날씨.天冷了;날씨가 추워졌다阴天;흐린 날씨下雨天;비오는 날씨天晴了;날이 개다天旱;날이 가물다(9)[형용사] 타고난. 천부의. 천성의.天性;활용단어참조天才;활용단어참조(10)[명사][형용사] 자연(의). 천연(의). 인력(人力)으로 어찌할 수 없는 것(의).人定胜天;인간은 자연을 극복할[이길] 수 있다改天换地的革命精神;천지를[자연을] 개벽할 만큼 열렬한 혁명 정신天灾;활용단어참조(11)[명사] 하느님. 하늘.天哪!;맙소사! 하느님!天知道!;하늘만이 안다. 아무도 모르다天意;하늘의 뜻. 조물주의 뜻天所使然的;하늘이 그렇게 한 것天人所不许的;하느님도 사람도 용서 못할 일老天爷;하느님(12)[명사] 하늘. 천국. 천당. 천계(天界). 낙원.天堂;활용단어참조归天;천당으로 가다. 죽다(13)[명사]【문어】 옛날, 제왕(帝王)이나 제왕이 사용하던 물건을 존칭할 때 쓰임.天颜;황제의 안색. 황제의 심기(心機)天阙;활용단어참조(14)[명사] (책의) 쪽 상단의 공백.天地头;활용단어참조
• "大龙" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 십이지(十二支)의 진(辰).我是属shǔ大龙的;나는 용띠다 →[属shǔ相]
• "天上人间 (2002年电影)" 韩文翻译 :    파 프롬 헤븐
• "大龄单身女性" 韩文翻译 :    올드미스
• "天上天下" 韩文翻译 :    천상천하
• "大龄" 韩文翻译 :    [명사](1)(혼기를 놓친 비교적 나이가 많은) 노총각과 노처녀. ＝[大男大女](2)(어떤 일의 적절한 연령이 지난) 나이 많은 사람.大龄产妇;나이 많은 산모大龄学童;나이 많은 학동
• "天上女人" 韩文翻译 :    천상여자

• 4하늘 위의 하늘들, 하늘 위에 있는 물들아, 찬양하여라.
  4 天上的天，和天上的水，你们都要赞美他。
• 4하늘 위의 하늘들, 하늘 위에 있는 물들아, 찬양하여라.
  4 天上的天，和天上的水，你们都要赞美他。
• 4하늘 위의 하늘들, 하늘 위에 있는 물들아, 찬양하여라.
  4 天上的天，和天上的水，你们都要赞美他。
• 공자 왈, "하늘이 나를 버렸구나, 하늘이 나를 버렸구나.
  保罗忆述「忽然从天上发大光，四面照著我。
• 성경에 따르면 나의 예수님은 여전히 사람으로서 하늘에 계십니다.
  根据圣经，我的耶稣，仍是一个人在天上。
• 하늘에서 너희에게 빵을 내려다 주신 이는 모세가 아니다.
  並不是梅瑟赐给了你们那从天上来的食粮，
• 정말 별이 쏟아 질듯이 많이 있다는 걸 실감하십니까?
  让人不禁怀疑天上真的有那么多星星吗？
• 성경 연대기에 따르면 하느님의 왕국은 1914년에 하늘에 설립되었습니다.
  这段经文应验时，上帝的王国已于1914年在天上建立。
• 너희 아버지가 이걸 보면 하늘에서 보게 어떻게 하겠냐.
  如果我的父亲从天上看到这个吗?
• 📍저 무수한 별들이 우리의 운명을 지배한다면 좋을 텐데.
  或许正是天上的星辰主宰着我们的命运。

• 天上的泰文
• 天上的英语：the sky; the heavens
• 天上的法语：du ciel ciel angélique céleste
• 天上的日语：天上.空の上.天空.上空. 『発音』 tiānshang とも発音する. 人上有人,天上有天／人の上には人があり,空の上には空がある.上には上がある. 天上地下／天上と地下.差が甚だしく大きい形容.雲泥の差. 天上无云 yún 不下雨,地下无树不刮风／空に雲がなければ雨は降らない,地上に木がなければ風は吹かない.何事もそのよってくる原因がある.火のないところに煙は立たない. 天上掉不下馅儿饼 xi...
• 天上的俄语：pinyin:tiānshàng 1) небо; на небе, в небе; небесный 2) будд. см. 六趣
• 天上的阿拉伯语：سماوي; سماوية; علوي;
• 天上的印尼文：surga/mengenai langit; surgawi;
• 天上什么意思：tiānshàng 天空。