天下大乱的韩文

• 【성어】 천하대란. 전국[전 세계]의 정세가 몹시 어지럽다.

• "天下" 韩文翻译 :    [명사](1)천하. 온 세상. 세계.天下无难事, 只怕有心人;하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다走遍天下;세상을 두루 편력하다(2)【문어】 중국(中國)의 자칭.(3)국가 정권. 통치권.人民的天下;국민의 정권
• "大荒大乱" 韩文翻译 :    【성어】 큰 난리 상태이다.大荒大乱的年月;어지러운 세월
• "坐天下" 韩文翻译 :    천자가 되다. 왕 노릇하다. 【비유】 정권을 잡다.反正谁坐了天下, 也是一样的;어차피 누가 권력을 잡더라도 마찬가지다尝尝坐天下的甜滋味儿;천하를 취한 즐거움을 맛보다
• "家天下" 韩文翻译 :    천하를 집으로 삼다;(1)제왕이나 권력자가 천하를 개인의 소유로 하(여 후손에게 대대로 전하)다.(2)한 집안이 천하를 독차지하다.(3)천하를 통일하다.
• "打天下" 韩文翻译 :    (1)(무력으로) 천하를 빼앗다. 정권을 잡다.(2)【비유】 새로운 사업을 개척하다. 창업(創業)하다.
• "霸天下" 韩文翻译 :    [동사] 천하를 힘으로 지배하다. 천하를 독차지 하다.
• "一匡天下" 韩文翻译 :    【성어】 천하를 바로잡다;어지러운 천하를 다스려 바로잡다.
• "上天下地" 韩文翻译 :    【비유】 천양지차(天壤之差). 차이가 심하다.比较起来上天下地;비교해 보니 대단한 차이가 있다
• "包打天下" 韩文翻译 :    독판치다. 독장치다. 도맡다.
• "名满天下" 韩文翻译 :    【성어】 명성이 천하에 널리 알려지다.
• "天下一家" 韩文翻译 :    【성어】 천하가 한 집안이다;온 세상이 화목하다. 전국이 통일되었다.
• "天下为公" 韩文翻译 :    【성어】 온 세상은 일반 국민의 것이다. 조금도 개인적인 것이 없다.
• "天下无双" 韩文翻译 :    【성어】 천하무쌍. 천하에 둘도 없다.
• "天下无敌" 韩文翻译 :    【성어】 천하무적.
• "扫除天下" 韩文翻译 :    천하를 평정하다.
• "现成天下" 韩文翻译 :    남의 힘에 의하여 마련된 세상. 이미 평정되어 있는 국면.
• "言语妙天下" 韩文翻译 :    【성어】 말이 교묘하여 천하에 겨룰 만한 사람이 없다;말재간이 매우 뛰어나다.幽默大师言语妙天下;유머박사의 말재간은 아무도 따를 사람이 없다
• "轰行天下" 韩文翻译 :    (이름을) 온 천하에 떨치다.
• "辙环天下" 韩文翻译 :    【성어】 수레바퀴 자국이 천하를 두르다;천하를 두루 돌아다니다.
• "一个雷天下响" 韩文翻译 :    【속담】 천둥 한 번에 천하가 울리다;큰 권세를 가지다. 큰 영향을 갖다.您是一个雷天下响的人, 可千万发不得怒啊!;당신은 큰 영향력을 가진 사람이니 절대로 화를 내면 안됩니다!
• "冒天下之大不韪" 韩文翻译 :    【성어】 온 세상의 비난도 꺼리지 않는다. 천하의 대악(大惡)을 범하다. 온 세상이 비난할 짓을 하다.
• "天下乌鸦一般黑" 韩文翻译 :    【속담】 천하의 까마귀는 모두 검다;온 세상의 나쁜 놈은 다 같은 놈들이다. [‘乌鸦’를 ‘老鸦’ 또는 ‘老鸹’로 바꾸어 쓰기도 함]
• "天下无不是的父母" 韩文翻译 :    【속담】 세상에 나쁜 부모는 없다;세상에 자기 자식을 생각하지 않는 부모는 없다.
• "先天下之忧而忧, 后天下之乐而乐" 韩文翻译 :    【성어】(1)고생스러운 일에는 자기가 앞장서고 즐거운 일에는 남보다 뒤에 선다.(2)먼저 근심 걱정을 하면 뒤에 안락을 얻게 된다. ＝[【약칭】 先忧后乐]
• "天下壮士" 韩文翻译 :    천하장사
• "天下图" 韩文翻译 :    천하도

• ⑤ (가)가 이끄는 군대가 (나)가 일으킨 반란을 진압하였다.
  昔秦、项之际，天下大乱，民无定主，故招降赏附，
• 그러면 하나님께서는 어떻게 질소를 공기 중에서 땅속으로 끌어들이는가?
  天下大乱究竟能不能导致天下大治?
• 공짜 점심은 없다고 저거 언젠가 크게 터질겁니다…
  不抓粮食，总有一天要天下大乱（...
• 인의仁義에 밝았으니, 도道가 돈독한 군자라고 이를 만하다.
  明清易代之际，群雄逐鹿，天下大乱。
• 인간 세상에 재난이 있고 하늘도 재앙을 내린다.
  太平盛世一颠倒，就是天下大乱。
• 그것은, 하늘 방언인데(천사의 방언은 아님), 죄악의 영향을 초월한 것이다"라고 하였다.
  言於密曰：「天下大乱，本为饥苦。
• 밝혀지며 그녀는 큰 혼란에 빠진다.
  他要是发现，就天下大乱了。
• 오늘의 파우치♡및 화장 [5] ♡MILK♡
  “方今天下大乱，人怀茍且之心。
• 생각이 많군뇨 생각이 많군뇨😣
  嘎！那岂不天下大乱？许多人一定这么想。

• 天下大乱的英语：great disorder under heaven; a state of a place of lawless violence; a state of chaos; great confusion; in a tumult; great chaos under heaven; in utter disorder; confusion throughout the land; the top...
• 天下大乱什么意思：谓全国或世界形势动荡混乱。