套话的韩文
音标：[ tàohuà ] 发音:
"套话"的汉语解释用"套话"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] (tào//huà) 베거리하다. 마음속을 떠보다. (넌지시) 넘겨짚다.
套他的话;
그의 속마음을 떠보다
(2)[명사] 인사말. ＝[套语]
(3)[명사] 틀에 박힌 말. 상투어. ＝[套语]
- "客套话(儿)" 韩文翻译 : [명사] 사양하는 말. 인사말. ‘劳驾’·‘借光’·‘慢走’·‘留步’ 따위. ＝[客套(1)]
- "话里套话" 韩文翻译 : (1)말로 (마음을) 떠보다. 넘겨짚다.(2)☞[话里有话]
- "套规" 韩文翻译 : ☞[环huán规]
- "套裤" 韩文翻译 : [명사] 덧바지. [바지를 보호하거나 비에 젖지 않게 하기 위해 바지 위에 입는 바짓가랑이만 있는 바지]
- "套语" 韩文翻译 : ☞[套话huà(2)(3)]
- "套裙" 韩文翻译 : [명사] 투피스(two-piece).
- "套购" 韩文翻译 : [동사](1)(통제품을) 몰래 (불법적으로) 사들이다. (명목을 속여) 부정 구입하다.大肆sì套购;제멋대로 부정으로 구입하다(2)일괄 구입하다.
- "套装" 韩文翻译 : [명사](1)슈트(suit). [동일한 옷감으로 제작된 신사복 한 벌 또는 윗옷과 스커트로 된 여성복 한 벌]西装套装;양복 한 벌 ＝西服套装 ＝[套服](2)(상품 따위의) 세트 포장.
- "套路" 韩文翻译 : [명사] 체계적인 무술 동작.少林武术套路;소림 무술의 체계적 동작
- "套裁" 韩文翻译 : [동사] (천을 절약하기 위해) 두 가지 이상의 옷을 한 천에 함께 재단하다.
- "套车" 韩文翻译 : [동사] 마소에 수레를 메우다.套好了车了;마차 준비가 다 되었습니다二套车;쌍두마차
例句与用法
- 개인적으로 영양가 없는 가식적인 대화 나누는 거 싫어해서
总之，我不喜欢在私下场合说没有营养的客套话。 - “네가 비로소 내 입을 떠나가지고 감히 말이 많으냐？
“你居然敢从我的嘴里套话？ - 얼떨결에 통화를 하게 되어 그 날 처음 알게 되었습니다.
我跟她套话，头一天知道了。 - 그러나 사실을 이야기하고 말을 비틀어 사기치지는 말거라
“多说真话实话，少说空话套话，不说大话假话。 - “듣기는 속히 하고란 말씀이, 바로 “진리의 말씀을 속히 터득하라는 말씀입니다.
说不完，就此打住！借说书的一句套话：“且听下回分解。 - 종일 미국 준비가 사람은 말했다.
美国之意整天就那么点套话。 - 하지만 이 중 유용한 말은 백 마디 이내고, 나머지는 모두 거짓말이나 헛소리이다.
关键是，这四百句话中充其量只有十句是有用的，其余的都是套话、虚话、假话和废话。 - 하지만 이 중 유용한 말은 백 마디 이내고, 나머지는 모두 거짓말이나 헛소리이다.
关键是，这四百句话中充其量只有十句是有用的，其余的都是套话、虚话、假话和废话。 - 그것은 거짓말, 욕설, 이간하는 말, 꾸며서 하는 말 등을 하지 말라는 것입니다.
不能说大话，套话，假话和谎话。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 套话的英语：polite formula; conventional verbal exchanges 短语和例子