好弟兄劝算账的韩文

• 【속담】 형제 사이라도 금전 문제는 분명히 하라. 돈에는 부모 형제가 없다.

• "算账" 韩文翻译 :    [동사](1)(장부상의 숫자를) 계산하다. 청산[결산]하다. 회계하다.(2)【구어】【전용】 (보복의 뜻으로) 결판을 내다. 끝장을 내다[보다]. 흑백을 가리다.我去和他算账;내가 가서 그와 결판을 내겠다 ＝[【홍콩방언】 算数(4)]
• "弟兄" 韩文翻译 :    [명사](1)형제. 형과 아우. →[兄弟dì] [哥gē儿(1)] [姐妹]ⓐ 본인을 포함하지 않음.他没有弟兄, 只有一个姐姐;그는 형제가 없고 단지 누나 하나만 있다ⓑ 본인을 포함함.他们是亲弟兄;그들은 친형제이다他(们)弟兄三个;그들은 삼형제이다他就弟兄一个;그는 (형제라고는 없고) 저 혼자다(2)【전용】 전우(戰友). [군대에서 전우(戰友)끼리 친밀감을 나타내어 일컫는 말](3)동료.
• "算账派" 韩文翻译 :    [명사](1)대중(大衆)의 힘을 무시하고 일반적인 조건만을 따지는 파(派).(2)이해 득실을 심히 따지는 사람[파].
• "亲弟兄" 韩文翻译 :    [명사] 친형제.
• "师弟兄" 韩文翻译 :    [명사] 동창생.
• "秋后算账" 韩文翻译 :    【성어】 가을의 수확을 거둔 뒤에 총결산하다;【비유】 상대방의 잘못을 잠시 접어두고 때[기회]를 기다렸다가 결판을 보다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임]
• "作弟兄的" 韩文翻译 :    [명사] 병사. 군인. →[弟兄(2)]
• "叔伯弟兄" 韩文翻译 :    [명사] 사촌 형제. 종형제. ＝[亲叔伯]
• "姨表弟兄" 韩文翻译 :    ☞[姨表兄弟]
• "好康" 韩文翻译 :    강점; 이점
• "好市多" 韩文翻译 :    코스트코
• "好强" 韩文翻译 :    [형용사] 지려고 하지 않다. 승벽이 강하다.她是个好强的姑娘, 从来不肯落后;그녀는 지기를 싫어하는 아가씨라서, 언제나 뒤지려고 하지 않는다
• "好局面" 韩文翻译 :    (1)[명사] 좋은 장면[국면].(2)[형용사]【전용】 보기가 좋다.
• "好彩" 韩文翻译 :    (1)[명사][부사] 다행(히).好彩躲过了这场灾祸;다행히도 이번 재난을 벗어났다(2)[동사]【광동어】 운이 좋다. 운이 트이다.
• "好尚" 韩文翻译 :    [명사] 애호와 숭상. 기호와 취향.
• "好彩气" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 운수. 행운.
• "好小男孩" 韩文翻译 :    굿 보이즈
• "好得" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 다행히.好得救了那个小孩子;다행히도 그 어린애를 구했다 ＝[好在]