好言的韩文
发音:
"好言"的汉语解释用"好言"造句
韩文翻译手机版
- [명사] 좋은 말.
好言好语;
【성어】 좋은 말. 친절한 말
好言劝解;
좋은 말로 달래다
- "好角(儿)" 韩文翻译 : [명사] 유명한 배우. 명배우.
- "好虚体面" 韩文翻译 : 허세 부리기를 좋아하다. 체면 차리기를 좋아하다.
- "好设计獎" 韩文翻译 : 굿디자인상
- "好虎架不住一群狼" 韩文翻译 : 【속담】 중과부적(衆寡不敵). 적은 수효가 많은 수효를 대적하지 못하다. =[好汉架不住人多]
- "好评" 韩文翻译 : [명사] 좋은 평판. 호평.博得读者好评;독자들의 호평을 얻다
- "好菜" 韩文翻译 : (1)[명사] 좋은 반찬. 고급 요리.(2)[형용사]【속어】 매우 졸렬하다[서투르다, 형편없다].你好菜哦!;너 정말 형편없구나! =[差chà劲]
- "好话" 韩文翻译 : [명사](1)좋은[유익한] 말. (올)바른 말.好话好说;【속담】 좋은 말은 하기 쉽다好话三遍连狗也嫌;【속담】 좋은 말도 여러 번 들으면 개도 싫어한다好话别记犯猜, 犯猜没好话;【속담】 좋은[유익한] 말은 의심하지 마라, 의심하면 좋은[유익한] 이야기는 앞으로 없게 된다好话不怕人;【속담】 공명정대한 말은 남(이 듣는 것)을 두려워하지 않는다(2)칭찬. 달콤한 말. 감언(甘言).好话说尽, 坏事做绝;앞에서는 온갖 달콤한 말을 다하고 뒤에서는 온갖 나쁜 짓을 다하다好话千言不觉多;【속담】 달콤한 말은 천 마디를 해도 많은 것 같지 않다不要听了一些好话就沾沾自喜;칭찬 몇 마디 들었다고 하여 우쭐대지 마라(3)사정하는 말. 미안의 뜻을 표하는 말.向他说了不少好话, 他就是不答应;그에게 적지 않게 사정을 했지만, 그는 응낙을 하지 않는다
- "好莱坞黑名单" 韩文翻译 : 할리우드 블랙리스트
- "好说" 韩文翻译 : (1)【상투】 천만의 말씀입니다. [남이 자신을 칭찬하거나 자기에게 감사의 뜻을 전할 때 하는 겸양의 말임]好说, 您太夸奖了;천만에요! 당신이 너무 치켜주시는군요(2)【상투】 됐다! [달랠 때 쓰는 말임]好说, 好说, 不必生气;됐다, 됐어. 화내지 마라(3)[형용사] 말하기 쉽다. 상담의 여지가 있다.这事托他办, 比较好说;이 일을 그에게 부탁하기는 비교적 (말하기가) 쉽다你要买这件东西, 价钱好说;당신이 이 물건을 사겠다면 가격은 상담할 여지가 있지요 =[得说](4)【상투】 해 봅시다. [부탁을 승낙할 때 쓰는 말임]你托的那件事好说好说;당신이 부탁한 그 일을 한번 해봅시다
例句与用法
- (라) 남성인 남을 대접하여, 또는 홀하게 일컫는 말.
众人或嗤之以鼻,或好言相劝。 - (동생 일이야) 이런 끔찍한 재앙에 비하면 사소한 개인사다.
牛为性躁,好言语,见兄桓魋行恶,牛常忧之。 - 이때 많은 사람들이 영광을 하나님께 돌리고 하나님께 돌아옵니다.
不少人好言相劝,劝他回归“正途。 - 사람들은 갖가지 핑계를 대면서 그분을 피하기만 하였다.
经好言相劝,百姓们才依依不舍地放他离去。 - 그럴 때마다 국장이 잘 하는 말이 있습니다.
每逢这时,老板总是好言相劝。 - “영장이 나왔으니 내일 실질심사를 받으라는 내용이었습니다.
讼者至,辄好言谕之曰: “明日来。 - “영장이 나왔으니 내일 실질심사를 받으라는 내용이었습니다.
讼者至,辄好言谕之曰:“明日来。 - 제품의 겉모습도 훌륭해서 만지는 것만으로 불끈불끈!
他们的性格十分难缠,即使好言相向也很难取悅。 - 우리는이 마을, 아름다운 아파트, 우리의 종류 호스트에 대해 좋은 말을 해!
我们只有好言对这个小镇,美丽的公寓,和我们亲切的主机! - 그런소리 당당하게 옆에서 조언할사람 님밖에없어요
那汉子只能在一旁好言相劝。
- 更多例句: 1 2