好话的韩文

• [명사]
  
  (1)좋은[유익한] 말. (올)바른 말.
  
  好话好说;
  【속담】 좋은 말은 하기 쉽다
  
  好话三遍连狗也嫌;
  【속담】 좋은 말도 여러 번 들으면 개도 싫어한다
  
  好话别记犯猜, 犯猜没好话;
  【속담】 좋은[유익한] 말은 의심하지 마라, 의심하면 좋은[유익한] 이야기는 앞으로 없게 된다
  
  好话不怕人;
  【속담】 공명정대한 말은 남(이 듣는 것)을 두려워하지 않는다
  
  (2)칭찬. 달콤한 말. 감언(甘言).
  
  好话说尽, 坏事做绝;
  앞에서는 온갖 달콤한 말을 다하고 뒤에서는 온갖 나쁜 짓을 다하다
  
  好话千言不觉多;
  【속담】 달콤한 말은 천 마디를 해도 많은 것 같지 않다
  
  不要听了一些好话就沾沾自喜;
  칭찬 몇 마디 들었다고 하여 우쭐대지 마라
  
  (3)사정하는 말. 미안의 뜻을 표하는 말.
  
  向他说了不少好话, 他就是不答应;
  그에게 적지 않게 사정을 했지만, 그는 응낙을 하지 않는다

• "说好话" 韩文翻译 :    (1)(상대방이 듣기에) 좋은 말을 하다.(2)남을 (추천하면서) 좋게 말하다.
• "嘴上说好话, 脚下使绊儿" 韩文翻译 :    【속담】 말로는 남을 위하는 체하면서 다리를 걸어 넘기다;등치고 간 빼 먹다.
• "好评" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 평판. 호평.博得读者好评;독자들의 호평을 얻다
• "好设计獎" 韩文翻译 :    굿디자인상
• "好说" 韩文翻译 :    (1)【상투】 천만의 말씀입니다. [남이 자신을 칭찬하거나 자기에게 감사의 뜻을 전할 때 하는 겸양의 말임]好说, 您太夸奖了;천만에요! 당신이 너무 치켜주시는군요(2)【상투】 됐다! [달랠 때 쓰는 말임]好说, 好说, 不必生气;됐다, 됐어. 화내지 마라(3)[형용사] 말하기 쉽다. 상담의 여지가 있다.这事托他办, 比较好说;이 일을 그에게 부탁하기는 비교적 (말하기가) 쉽다你要买这件东西, 价钱好说;당신이 이 물건을 사겠다면 가격은 상담할 여지가 있지요 ＝[得说](4)【상투】 해 봅시다. [부탁을 승낙할 때 쓰는 말임]你托的那件事好说好说;당신이 부탁한 그 일을 한번 해봅시다
• "好言" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 말.好言好语;【성어】 좋은 말. 친절한 말好言劝解;좋은 말로 달래다
• "好说好笑" 韩文翻译 :    이야기하기 좋아하고 잘 웃다. 담소(談笑)를 좋아하다.
• "好角(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 유명한 배우. 명배우.
• "好说歹说" 韩文翻译 :    【성어】 각종 이유나 방법을 써서 반복해서 요구하거나 권고하는 말을 하다. 이모저모로 말하다. 이렇게도 말해 보고 저렇게도 말해 보다.我好说歹说, 他总算答应了;내가 이모저모로 말을 하고 나서야 그는 겨우 승낙했다
• "好虚体面" 韩文翻译 :    허세 부리기를 좋아하다. 체면 차리기를 좋아하다.
• "好说话儿" 韩文翻译 :    (성격이 좋아) 말을 붙이거나 접촉하기가 쉽다.王大爷好说话儿, 求求他准行;왕어르신네는 말하기가 쉬워 그에게 부탁하면 꼭 될 것이다

• 진실한 말은 아름답지 아니하고, 아름다운 말은 진실하지 아니하며,
  的好话，是真实的，不是带面說来讨好人的。
• 그리고 저분이 절대 좋은 말로 한게 아닐거라는 것도요.
  因为他永远不会说好话。
• 물론 블링크는 단지 좋은 점만 말하는 건 아닙니다.
  当然基辛格也不是只会说好话。
• 그러면 제 입에서도 좋은 말이 나갈 리 없습니다.
  他嘴里也实在说不出什么好话来。
• 당신과 함께 일한 사람들은 다들 좋은 이야기를 한다.
  每个和他一起工作的人都有好话要说。
• 너희는 惡하니 어떻게 善한 말을 할 수 있느냐?
  你们既是恶人,怎能说出好话来呢?
• 살아있는 예 – 어떻게 여자 반응은 좋은 말:
  活生生的例子 – 女孩如何作出反应的好话:
• 살아있는 예 – 어떻게 여자 반응은 좋은 말:
  活生生的例子 – 女孩如何作出反应的好话:
• 좋은 말, 좋은 생각, 좋은 꿈만 만들어가시기 바랍니다.
  做好事，说好话，做好梦。
• 원한다면 나는 너에게 좋은 말을 할 수 있었다.
  我甚至会为你说句好话，如果你愿意的话。

• 好话的泰文
• 好话的英语：1.(有益的话; 赞扬的话) a good word; word of praise 短语和例子 爱听好话 be fond of praise; 给他说句好话 put in a goo...
• 好话的法语：名 1.bonnes paroles;un bon mot给他说句~dire(glisser)un mot en sa faveur 2.mot élogieux爱听~aimer entendre des louanges
• 好话的日语：（1）ためになる言葉. 给他说句好话／彼のためにとりなしてやる. 不要听了两句好话就沾沾 zhānzhān 自喜／少しばかり人にほめられたからといってすぐ有頂天になってはいけない. （2）聞こえのよい文句.体裁のよいこと. 好话说尽 jìn ,坏事做绝／聞こえのいいことばかり言って,実際には悪事の限りをはたらく.
• 好话的俄语：[hǎohuà] 1) добрые слова 2) красивые слова; льстивые речи
• 好话什么意思：hǎohuà ①有益的话：他们说的都是～，你别当作耳旁风。 ②赞扬的话；好听的话：～说尽，坏事做绝。 ③求情的话；表示歉意的话：向他说了不少～，他就是不答应。