如今的韩文
音标：[ rújīn ] 发音:
"如今"的汉语解释用"如今"造句
韩文翻译
手机版
- [명사] (비교적 먼 과거에 대비하여) 지금. 이제. 오늘날. [‘现在’는 극히 짧은 시간을 가리키는 동시에 상당히 긴 시간도 가리키지만, ‘如今’은 상당히 긴 시간을 가리킬 경우에만 쓰임]
如今的事情, 再用老眼光看可不行了;
요즘의 일은 낡은 관점에서 보아서는 안 된다 →[现在(1)]
- "到如今" 韩文翻译 : ☞[到而今]
- "现如今" 韩文翻译 : [명사] 지금. 목하(目下). 현재.
- "事到如今" 韩文翻译 : 【성어】 일이 이렇게 되다. 일이 이 지경에 이르다. ＝[事到而今]
- "如今晚儿" 韩文翻译 : [명사] 지금. 오늘. 이제.你怎么如今晚儿才回来的?너는 어째서 이제야 돌아오는가?
- "如亲謦欬" 韩文翻译 : 【성어】【격식】 직접 뵙고 이야기를 나눈 것 같습니다.
- "如云" 韩文翻译 : [형용사]【문어】(1)(인재나 미녀가) 구름과 같이 많다.(2)매우 아름답다.头发如云;머리카락이 매우 아름답다
- "如之奈何" 韩文翻译 : 【성어】 어떻게[어찌] 하랴.
- "如仪" 韩文翻译 : [동사] 규정[규범]대로 하다. 본대로 하다.
- "如之何" 韩文翻译 : 【문어】(1)어찌. 어떻게.如之何其可也?어찌 그것이 가능할 수 있겠는가? 《孟子·梁惠王下》(2)어떠한가. 어찌하랴.你将如之何?장차 어떻게 하겠니?
- "如众所知" 韩文翻译 : 주지하는 바와 같이. 모두 알고 있는 바와 같이.
- "如之" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 이와 같다.何幸如之?(세상의) 어떤 행운이 이와 같으랴?
- "如何" 韩文翻译 : [대사]【문어】(1)어떻게. 어떤. 어떻게 하면. ＝[何如(1)] [怎样] →[云何](2)어떠냐. 어떠한가.近况如何?근황이 어떠냐? ＝[怎么样](3)왜. 어째서.如何不归?왜 돌아오지 않는가? ＝[为何]
例句与用法
- Dubai – 요즘 가장 중요한 도시 중 하나입니다.
迪拜 - 如今最重要的城市之一。 - Dubai – 요즘 가장 중요한 도시 중 하나입니다.
迪拜 - 如今最重要的城市之一。 - 현재의 사람들은 고통과 공포를 사랑하기에 삶을 사랑하는 것입니다.
如今人们之所以热爱生活是因为他们喜欢痛苦和恐惧。 - 그러나 오늘날 우주는 거의 전적으로 물질로 이루어져 있다.
但是如今的宇宙几乎完全由物质构成。 - 그리고, 지금 우리는 또 하나의 혁명을 맞고 있다.
如今，我们即将迎来另一场革命。 - 그들은 모두 어디로 사라졌으며 어떤 삶으로 살아가고 있을까?
如今，他们都去哪里了，过着什么样的生活呢？ - 다행히 현재 많은 부모님들이 수영의 필요성을 공감하고 계신다.
如今，很多家长对于婴儿游泳的好处十分认可。 - 이것 역시 현재의 인터넷 문화에 대입해볼 수 있다.
也还在影响着如今的互联网文化 - 지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
可惜还是会看见，比如今天。 - 지금은 인간이 되고자 하는 바람의 모든 대가가 되었다
如今成了做人的全部代价
其他语种
- 如今的泰文
- 如今的英语：nowadays; these days; at present; now 短语和例子
- 如今的法语：名 aujourd'hui;maintenant;à présent~人们对业余生活有更迫切的愿望.maintenant on a un désir impérieux d'activités en dehors des heures du travail.
- 如今的日语：当今.当世.今のところ.今ごろ. 『比較』如今:现在 xiànzài “如今”は過去のある時期と対比しての「現在」をいう.時間的にはかなりの幅をもつ.“现在”は長い時間だけでなく短い時間を表すこともでき,また話をしている時点をさすこともできる. 我现在就去／私は今すぐ行きます.
- 如今的俄语：[rújīn] ныне; теперь; в настоящее время
- 如今的阿拉伯语：اَلْآن;
- 如今的印尼文：akhir-akhir ini; belakangan ini; dewasa ini; kini; sekarang; sekarang ini;
- 如今什么意思：rújīn 现在：事到～，只好不了了之ㄧ～再用老眼光看问题可不行了。‘现在’可以指较长的一段时间，也可以指极短的时间，‘如今’只能指较长的一段时间。