如兄弟的韩文

• [명사]【문어】 의형제. ＝[义兄弟]

• "亲如兄弟" 韩文翻译 :    【성어】 형제처럼 정답다. ＝[亲如手足]
• "如兄" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 의형(義兄). ＝[义兄]
• "亲兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 친형제.亲兄弟明算账;【속담】 친형제 간에도 계산은 분명해야 한다 ＝亲是亲, 财是财 ＝[亲哥儿们] [胞bāo兄弟] [同tóng胞兄弟]
• "从兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 종형제. 친사촌 형제.再从兄弟;재종 형제 ＝[从父兄弟] [【구어】 堂táng兄弟] →[从表兄弟] [从堂兄弟]
• "众兄弟" 韩文翻译 :    [명사] (형제) 여러분.
• "兄弟 1" 韩文翻译 :    [명사] 형과 동생. 형제.兄弟二人;형제 두 사람兄弟单位;형제 단위兄弟国家;형제 국가兄弟般的团结;형제와 같은 단결 →[昆kūn仲] 兄弟 2 【구어】(1)[명사] 아우. 동생.小兄弟;막내 동생 ＝[弟弟](2)[명사] 동생. 젊은이. 자기보다 나이 어린 남자를 친근하게 부르는 말.大兄弟, 这件事就托你了;동생, 이 일은 자네에게 부탁하네(3)[대사]【겸양】 저. (남자가) 자기 동년배에게나 뭇사람들 앞에서 자신을 낮추어 하는 말.兄弟我;저
• "兄弟行" 韩文翻译 :    [명사] 형제의 서열[항렬].
• "堂兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 사촌 형제. ＝[同堂兄弟] →[表兄弟]
• "外兄弟" 韩文翻译 :    [명사](1)내종·외종·이종사촌 형제. ＝[表兄弟](2)이부형제(異父兄弟).
• "契兄弟" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 의형제.
• "姨兄弟" 韩文翻译 :    ☞[姨表兄弟]
• "姻兄弟" 韩文翻译 :    [명사](1)인척 관계에 있는 동년배의 남자끼리 서로 일컫는 말.(2)동서. [자매의 남편끼리 서로 일컫는 호칭]
• "小兄弟" 韩文翻译 :    [명사](1)나이 어린 남자를 친밀하게 일컫는 호칭.(2)【폄하】 (폭력 집단 따위에서) 패거리를 일컫는 호칭.
• "我兄弟" 韩文翻译 :    (1)[대사]【겸양】 소제(少弟). 저. [상대방에게 자기를 동생으로 낮추는 말](2)[명사] 나의 동생[아우].
• "把兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 의형제. [손윗사람은 ‘把兄’이라 하고 손아랫사람은 ‘把弟’라 함] ＝[义yì兄弟] [盟兄弟]
• "拜兄弟" 韩文翻译 :    [동사] 의형제(義兄弟)가 되다.
• "族兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 족형제. [손윗사람을 ‘族兄’, 손아랫사람을 ‘族弟’라고 함]
• "盟兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 의형제(義兄弟). ＝[把兄弟] [谱pǔ兄弟] [义兄弟]
• "窗兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 동창생. 학우(學友). →[同tóng学(1)]
• "老兄弟" 韩文翻译 :    [명사](1)막내아우. 막내동생. 말제(末弟). ＝[老胎‧tai] →[老叔(叔)(1)](2)자네. [자기보다 나이 어린 친구를 다정하게 일컫는 말]
• "胞兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 친형제. ＝[亲qīn兄弟]
• "表兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 내외종 사촌 형제. 아버지 자매 및 어머니 형제자매의 아들. [고칭(古稱)으로는 ‘中zhōng表(兄弟)’라고 함] ＝[外兄弟(1)] →[表姊妹]
• "襟兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 동서. ＝[连襟(儿)]
• "谱兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 의형제. ＝[盟兄弟]
• "如像" 韩文翻译 :    ☞[如同]
• "如入无人之境" 韩文翻译 :    【성어】 무인지경에 들어가듯 하다;아무 저항도 받지 않고 거침없이 쳐들어가다.布东西冲杀, 如入无人之境;(여)포는 동쪽 서쪽으로[자유자재로] 돌격하는데 마치 무인지경에 들어가듯 하다 《三国志》

• 과거에 중국과 22개의 아랍 국가들은 형제처럼 함께 지내왔다.
  过去，中国和22个阿拉伯国家，如兄弟般相处。
• 과거에 중국과 22개의 아랍 국가들은 형제처럼 함께 지내왔다.
  过去，中国和22个阿拉伯国家，如兄弟般相处。
• 같은 집에서 살지만, 형제들로서 살지는 못할 것입니다.
  我们都要住在同一栋房子里, 但不是如兄弟姊妹。
• 1 베드로 3:8 – 형제로 사랑
  1 彼得 3:8 – 爱如兄弟
• 결과의 불일치는 형제의 성별과 같이 때때로 무시되는 요소에서 비롯 될 수 있습니다.
  研究结果的不一致可能是由有时被忽略的因素引起的，例如兄弟姐妹的性別。
• 당신과 나를 형제로 삼으시네.
  你和我亲如兄弟。
• “모든 인간은 형제가 되도다.
  “凡今之人，莫如兄弟为一篇主旨。
• 6, 외국 계 외 고의 재시험 많은 친구 를 사 귀 고 형제 처 럼 육군 이다.
  6、外系外校结交好多朋友，如兄弟路军。