如影随形的韩文
音标:[ rúyǐngsuíxíng ] 发音:
"如影随形"的汉语解释用"如影随形"造句
韩文翻译手机版
- 【성어】 그림자 따라 다니듯 하다;
관계가 매우 밀접하다.
- "如弟" 韩文翻译 : [명사]【문어】 의동생. =[义弟] →[如兄]
- "如干" 韩文翻译 : [명사][부사]【문어】 약간. →[若ruò干(1)]
- "如律令" 韩文翻译 : 【문어】 법률[법령]과 같이 여겨 어기지 마라. [한대(漢代) 조서(詔書)나 공문서의 끝에 붙이는 글귀]
- "如常" 韩文翻译 : (1)[형용사] 평소와 같다. 여느 때와 같다. 흔히 있다.平静如常;평소와 같이 조용하다(2)[부사] 여전히. 종전대로. 변함없이.
- "如心" 韩文翻译 : [동사] 뜻대로 되다.事事都不如心;매사가 뜻대로 되지 않는다 =[如意]
- "如师通" 韩文翻译 : 로제타 스톤
- "如心如愿" 韩文翻译 : 소원대로 되다.
- "如履虎尾" 韩文翻译 : 【성어】 호랑이 꼬리를 밟은 것 같다;공연한 짓을 하여 화를 당하다.
- "如心广场" 韩文翻译 : 니나 타워
例句与用法
- 당신네들에게는 지구가 형제가 아니라 다만 적(敵)으로만 간주될 따름입니다.
得与失不是敌人,而是兄弟,如影随形;得与失不是对立,而是统一,彼此依存。 - 당신네들에게는 지구가 형제가 아니라 다만 적(敵)으로만 간주될 따름입니다.
得与失不是敌人,而是兄弟,如影随形;得与失不是对立,而是统一,彼此依存。 - 의외로 가까운 곳에 위험(?)이 있습니다 ㅎㅎ 2010.09.09 00:03 신고
危险如影随形(二更) 3058 2017-11-03 02:00:04 - 所謂誠其意者는 毋自欺也니 如惡惡臭하며 如好好色이 此之謂自謙이니
正所谓祸福无门,唯人自招;善恶之报,如影随形。 - 판빙빙의 행방은 여전히 오리무중.
追捕组仍然如影随形。 - 이웃이 있어야 살만한 인터넷세상인거같아요
网游之如影随形的邻居 - 이런 형태의 나쁜 호기심은 “일생 동안 우리를 동반하고, 늘 우리가 가지게 되는 유혹이다.
这种坏的好奇心「在我们的一生中如影随形,它是我们将不断面对的诱惑」。 - 이러한 프로세스가 수십 년 동안 내려온 소프트웨어 개발에 있어서의 오랜 관습이다(Peters와 Tripp 1976).
这一过程已经如影随形地在软件开发中存在数十年了(Peters and Tripp 1976) - 말리지 않은 세탁물이 모아 놓여져 있는 곳(중)을 보면(자) 말리고 있는 한중간에 악마가 날아 왔을 것이다.
只要有英雄被制造出来,恶魔必如影随形。
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 如影随形的泰文
- 如影随形的英语:as the shadow follows the form [the person] -- very closely associated with each other; be a person's shadow; be a true reflection of; be on intimate terms with each other; like the shadow following t...
- 如影随形的日语:〈成〉影が形に添うよう.(二人が)いつもいっしょにいること,親密な関係にあること.
- 如影随形的俄语:[rúyǐng suíxíng] обр. следовать за кем-либо как тень; неразлучный
- 如影随形什么意思:rú yǐng suí xíng 【解释】好象影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密,常在一起。 【出处】《管子·任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》:“故天之应人,如影之随形,响之效声者也。” 【示例】善恶昭彰,~。(清·李汝珍《镜花缘》第七十一回) 【拼音码】rysx 【用法】动宾式;作谓语、宾语、定语、分句;形容关系亲密 【英...
如影随形的韩文翻译,如影随形韩文怎么说,怎么用韩语翻译如影随形,如影随形的韩文意思,如影隨形的韓文,如影随形 meaning in Korean,如影隨形的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。