如面的韩文

• ☞[如晤wù]

• "人心如面" 韩文翻译 :    【성어】 사람의 생각은 얼굴 모양처럼 제각기 다르다.
• "如雷贯耳" 韩文翻译 :    【성어】 우렛소리가 귀에 들려오는 것 같다;명성이 자자하다. 대단히 유명하다.
• "如释重负" 韩文翻译 :    【성어】 무거운 짐을 벗어 버린 것 같다;몸과 마음이 홀가분하다[가뿐하다].
• "如风过耳" 韩文翻译 :    【성어】 바람이 귀를 스쳐 지나가는 것 같다;마이동풍이다. 전혀 관심을 두지 않다. →[耳旁风]
• "如醉如迷" 韩文翻译 :    【성어】 취한 듯 홀린 듯하다.
• "如饥似渴" 韩文翻译 :    【성어】 배고프고 목마른 것 같다;갈망하다. 절실하게 요구하다.学习技术的愿望如饥似渴;기술을 배우려는 바람(소망)은 매우 절실하다 ＝[如饥如渴]
• "如适" 韩文翻译 :    [형용사](1)【방언】 적당[적합]하다. 알맞다. ＝[合适(1)](2)【방언】 (육체나 정신이) 편안하다. 상쾌하다. [부정에 많이 쓰임]近来身体不如适;근간에 몸이 불편하다 ＝[舒适](3)【문어】 적절한 곳에 편안히 있다. →[安ān适]
• "如鱼得水" 韩文翻译 :    【성어】 고기가 물을 만난 것 같다;(1)마음 맞는 사람을 얻다. 사이가 매우 좋다. ＝[如鱼似水](2)자신에게 매우 적합한 환경을 얻다.
• "如辕下驹" 韩文翻译 :    【성어】 굴레 쓴 망아지 같다;행동이 자유롭지 못하다. 마음대로 움직일 수 없다.
• "如鲠在喉" 韩文翻译 :    【성어】 목구멍에 생선 가시가 걸린 것 같다. [대개 뒤에 ‘不吐不快’가 이어짐] ＝[骨鲠在喉]

• 그렇게 약속처럼 준비한 10주년 MT 드디어 갑니다.
  1十年茶山之约 | 见字如面
• 만약 싸움이 벌어졌을 경우 내가 죽을 확률을 상대와 같다.
  比如面对机会时，我一定是死。
• [마주보기] 주호민 작가, 용산참사 거론하며 “재조명해 잊지 않는 것이 중요
  “纸短情长，见字如面；伏惟珍重，念念不忘。
• Gita에는 전화 또는 얼굴인식 또는 GPS와 같은 침입자 추적 기술이 필요하지
  因为Gita不需要有语音记录或诸如面部识别或GPS之类的侵入性人跟踪技术。
• [공연] [마주보기] 주호민 작가, 용산참사 거론하며 “재조명해 잊지 않는 것이 중요
  “纸短情长，见字如面；伏惟珍重，念念不忘。
• 아무리 봐도, 위의 표현에는
  无论“见字如面
• ‘견자여면’ 편지로 역사 열어
  《见字如面》：用书信打开历史
• ‘견자여면’ 편지로 역사 열어
  《见字如面》： 用书信打开历史
• ‘견자여면’ 편지로 역사 열어
  《见字如面》：用一封信打开历史
• ‘지옌즈루미옌’ 시즌2에서 자오리신은 12통의 편지를 읽었는데 그 시즌에서 가장 많이 편지를 읽은 패널이었다.
  《见字如面》第二季中，赵立新读了12封信，是那一季中读信最多的嘉宾。

• 如面什么意思：如见面。 旧时书信用语。