如风过耳的韩文

• 【성어】 바람이 귀를 스쳐 지나가는 것 같다;
  마이동풍이다. 전혀 관심을 두지 않다. →[耳旁风]

• "秋风过耳" 韩文翻译 :    【성어】 가을바람이 귀를 스쳐 지나가다;마이동풍(馬耳東風). 전혀 무관심하다.
• "过耳" 韩文翻译 :    [동사] 지나가는 말[소문]을 얼핏 듣다.过耳之言;언뜻 들은 풍문过耳传言;풍문에 전해 듣다
• "如面" 韩文翻译 :    ☞[如晤wù]
• "如雷贯耳" 韩文翻译 :    【성어】 우렛소리가 귀에 들려오는 것 같다;명성이 자자하다. 대단히 유명하다.
• "如饥似渴" 韩文翻译 :    【성어】 배고프고 목마른 것 같다;갈망하다. 절실하게 요구하다.学习技术的愿望如饥似渴;기술을 배우려는 바람(소망)은 매우 절실하다 ＝[如饥如渴]
• "如释重负" 韩文翻译 :    【성어】 무거운 짐을 벗어 버린 것 같다;몸과 마음이 홀가분하다[가뿐하다].
• "如鱼得水" 韩文翻译 :    【성어】 고기가 물을 만난 것 같다;(1)마음 맞는 사람을 얻다. 사이가 매우 좋다. ＝[如鱼似水](2)자신에게 매우 적합한 환경을 얻다.
• "如醉如迷" 韩文翻译 :    【성어】 취한 듯 홀린 듯하다.
• "如鲠在喉" 韩文翻译 :    【성어】 목구멍에 생선 가시가 걸린 것 같다. [대개 뒤에 ‘不吐不快’가 이어짐] ＝[骨鲠在喉]
• "如适" 韩文翻译 :    [형용사](1)【방언】 적당[적합]하다. 알맞다. ＝[合适(1)](2)【방언】 (육체나 정신이) 편안하다. 상쾌하다. [부정에 많이 쓰임]近来身体不如适;근간에 몸이 불편하다 ＝[舒适](3)【문어】 적절한 곳에 편안히 있다. →[安ān适]
• "如鸟兽散" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 놀란 새와 짐승들이 뿔뿔이 흩어지듯 하다;(집단·단체 따위가) 무질서하게 뿔뿔이 흩어지다.

• 올리브 산과 십자가의 길에서 주님의 흔적을 더듬고 예수님의 마지막 유언 “성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 내 증인이 되리라하신 말씀을 이루기 위해 예루살렘 중앙시장으로 나아갔다.
  却说净洛国王升殿，众臣回朝，俯伏金阶奏曰：“臣等到武当山见太子，千言万语解劝，太子如风过耳，不肯回朝，臣等见太子执意，以我主无嗣事奏之。

• 如风过耳的英语：turn a deaf ear to; in one ear and out the other; regard sb.'s words with indifference; take sb.'s words [advice] like wind passing the ear [like water off a duck's back]
• 如风过耳的俄语：pinyin:rúfēngguòěr как ветер мимо ушей (обр. в знач.: игнорировать, пропускать мимо ушей)
• 如风过耳什么意思：rú fēng guò ěr 【解释】象风在耳边吹过一样。比喻漠不关心，不相关涉。 【出处】汉·赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》：“富贵之于我，如秋风之过耳。” 【示例】凤孙听了这些话，倒也～，毫不在意。（清·曾朴《孽海花》第二十三回） 【拼音码】rfge