妥的韩文
音标:[ tuǒ ] 发音:
"妥"的汉语解释用"妥"造句
韩文翻译手机版
- (1)[형용사] 타당하다. 적당하다. 온당하다.
稳妥;
온당하다
妥投;
(서신·공문 따위를) 적절[정확]하게 배달하다
用字欠妥;
글자의 사용이 적당하지 않다
这样处理, 恐怕不妥;
이렇게 처리하면 타당하지 않은 것 같다
以上意见妥否, 请指示;
위와 같은 의견의 타당성 여부를 알려 주시오
(2)[형용사] 주도(周到)하다.
请妥为保护;
주도면밀하게 보호해 주시오
(3)동사 뒤에서 보어로 쓰여 완결·완성 등을 나타냄.
货已购妥;
물품은 이미 구매가 끝났다
事情已经商量妥了;
일은 이미 타결되었다
那房子还没有租妥;
그 집은 아직 세(貰)놓지 않았다
- "妤" 韩文翻译 : →[婕jié妤]
- "妣" 韩文翻译 : [명사]【문어】 망모(亡母). 선비(先妣). 돌아가신 어머니.先妣;선비先考先妣;망부(亡父)와 망모(亡母)
- "妥为" 韩文翻译 : 알맞게 …하다. 주도면밀하게 …하다.事前妥为筹备;사전에 주도면밀하게 준비해 놓다
- "妞子" 韩文翻译 : ☞[妞儿]
- "妥便" 韩文翻译 : [형용사] 아주 적당하고 편리하다.这个办法妥便可行;이 방법은 아주 타당하고 편리해서 써먹을 만하다
- "妞妞" 韩文翻译 : [명사]【방언】 계집아이. 딸아이.把妞妞抱过来;계집아이를 (받아) 안다 《红楼梦》
- "妥保" 韩文翻译 : [명사] 믿을 만한[확실한] 보증(인).把疑犯交付妥保假释;혐의범을 확실한 보증인을 세우게 하고 가석방하다
- "妞儿(的)脾气" 韩文翻译 : 계집애 같은 성격. 계집아이 같이 속이 좁고, 아량이 없는 기질.为点儿不要紧的事变脸, 真是妞儿(的)脾气!;대단찮은 일로 안색이 달라지다니, 정말 속이 좁다!
- "妥办" 韩文翻译 : [동사] 온당[적당, 타당]하게 처리하다.
例句与用法
- 누가 소설 "불쌍한 사람들", 톨스토이 또는 도스토예프스키를 썼습니까?
谁写了小說“穷人,托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基? - 그는 자신의 삶을 수용한 것일까, 아니면 포기한 것일까.
那是生活的妥协,还是自我放弃了呢? - 그러니 셋째 날까지 그 무덤을 잘 지키라고 명령하십시오.
64. 因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日。 - 그대들의 뜻과 기개를 굳건히 하여 그 학문에 힘쓰고,
你确可以守著一个稳妥的、不起眼的分数毕业,过著自己想要的生活。 - 저희의 Ironclad Guarantee Animal은 비즈니스에 최고가 되도록 노력했습니다.
我们的Ironclad Guarantee Animal致力于做业内最好的,绝不妥协。 - 도스토옙스키가 ‘카라마조프의 형제들’에서 묘사한 것도 그러한 세계의 양상이야.
陀思妥耶夫斯基在《卡拉马佐夫兄弟》中描写的,正是这样一个世界。 - 그러니 셋째 날까지 그 무덤을 잘 지키라고 명령하십시오.
因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日。 - 마지막으로 우리는 거래 자체에 대해 이야기 할 준비가되었습니다.
我们最後可能会谈妥所有的生意。 - 그리고 우리는 파리 기후 보호 목표를 절대적으로 지지합니다.
我们坚持致力於实现巴黎气候保护目标,毫不妥协。 - 나의 형제 여러분, 그렇게 하는 것은 옳지 않습니다.+
“几位老弟,你们这样做,是不是有些……不妥当啊。
其他语种
- 妥的泰文
- 妥的英语:形容词 1.(妥当) appropriate; proper; suitable 短语和例子
- 妥的法语:形 1.approprié;propre;sûr;convenable欠~pas très sûr(convenable);peu satisfaisant 2.réglé;prêt;bien arrangé事情基本上已办~了.l'affaire a été reglée dans l'ensemble.
- 妥的日语:(1)適切である.妥当である. 稳 wěn 妥/穏健妥当である. 欠 qiàn 妥/適切を欠く. 这样处理,十分不妥/そういうふうに処理するのはたいへんまずい. 以上意见妥否 fǒu ,请指示/以上の意見ははたして適当かどうか,ご指示を仰ぎたい. 妥为 wéi 照料/行き届いた世話をする. (2)(物事が)まとまる,かたづく. 款 kuǎn 已备妥/お金の用意はもうできている. 这件事已经谈妥了/...
- 妥的俄语:[tuǒ] подходящий, надлежащий; надлежащим образом; как следует - 妥当 - 妥善 - 妥帖 - 妥协
- 妥什么意思:tuǒ ㄊㄨㄛˇ 1)适当,合适:稳~。不~。~当(dàng)。~贴(恰当,十分合适。亦作“妥帖”)。~善。~协(让步,放弃争执)。 2)安稳,停当(多用在动词后):已经商量~了。 ·参考词汇: appropriate proper ready
妥当 妥靠 欠妥 妥实 平妥 妥便 妥贴 妥首帖耳 妥协 稳妥 妥善 停妥 妥适 千妥万当,千妥万妥 安妥