妥协的韩文
音标：[ tuǒxié ] 发音:
"妥协"的汉语解释用"妥协"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 타협하다. 상담이 성립되다.
他和恶势力妥协了;
그는 나쁜 세력과 타협했다
(2)[동사] 의견이 맞다. 단합되다.
一家人都融洽妥协, 才是兴旺之象;
한집안 사람 모두가 마음이 맞는 것이야말로 가문 번영의 상징이다
(3)[명사] 타협.
达成了妥协;
타협을 달성하다
准备作出妥协;
타협하려 하다
(4)☞[妥帖]
- "妥办" 韩文翻译 : [동사] 온당[적당, 타당]하게 처리하다.
- "妥保" 韩文翻译 : [명사] 믿을 만한[확실한] 보증(인).把疑犯交付妥保假释;혐의범을 확실한 보증인을 세우게 하고 가석방하다
- "妥员" 韩文翻译 : [명사] 적당한 사람. 적임자.派妥员到海外去;적임자를 해외에 파견하다
- "妥便" 韩文翻译 : [형용사] 아주 적당하고 편리하다.这个办法妥便可行;이 방법은 아주 타당하고 편리해서 써먹을 만하다
- "妥商" 韩文翻译 : [동사] 잘 합의하다. 상담을 매듭짓다. 이야기를 성립시키다.
- "妥为" 韩文翻译 : 알맞게 …하다. 주도면밀하게 …하다.事前妥为筹备;사전에 주도면밀하게 준비해 놓다
- "妥善" 韩文翻译 : [형용사] 알맞다. 타당하다. 적절하다.商量一个妥善办法;타당한 방법을 의논하다妥善处理;적절하게 처리하다
- "妥" 韩文翻译 : (1)[형용사] 타당하다. 적당하다. 온당하다.稳妥;온당하다妥投;(서신·공문 따위를) 적절[정확]하게 배달하다用字欠妥;글자의 사용이 적당하지 않다这样处理, 恐怕不妥;이렇게 처리하면 타당하지 않은 것 같다以上意见妥否, 请指示;위와 같은 의견의 타당성 여부를 알려 주시오(2)[형용사] 주도(周到)하다.请妥为保护;주도면밀하게 보호해 주시오(3)동사 뒤에서 보어로 쓰여 완결·완성 등을 나타냄.货已购妥;물품은 이미 구매가 끝났다事情已经商量妥了;일은 이미 타결되었다那房子还没有租妥;그 집은 아직 세(貰)놓지 않았다
- "妥妥儿" 韩文翻译 : [형용사] 적당하다. 타당하다.和他说得妥妥儿的;그와 이야기가 잘 되었다
例句与用法
- 그는 자신의 삶을 수용한 것일까, 아니면 포기한 것일까.
那是生活的妥协，还是自我放弃了呢? - 저희의 Ironclad Guarantee Animal은 비즈니스에 최고가 되도록 노력했습니다.
我们的Ironclad Guarantee Animal致力于做业内最好的，绝不妥协。 - 그리고 우리는 파리 기후 보호 목표를 절대적으로 지지합니다.
我们坚持致力於实现巴黎气候保护目标，毫不妥协。 - 타협을 불허하는 관리 시스템을 통해 높은 품질을 유지.
通过不容妥协的管理系统保持高质量。 - 의견 불일치의 모든 영역에서 상호 이익이되는 타협을 추구하십시오.
在任何不一致的领域寻求互利的妥协。 - 왜 오바마 대통령의 타협안이 더 이상 충분하지 않은지
为什么奥巴马总统的妥协路线已经不够了 - 그런 건 베낀다고 하는게 아니고 영감을 받았다고 합니다.
但她不会就此妥协，而是被激励。 - 타협하고 개성을 잃는 순간 모든 것을 잃어 버렸습니다.
在你妥协並失去个性的那一刻，你已经失去了一切。 - 아마 제가 제일 접근을 한 이가 아닌가 합니다.
那或许并不是我最接近妥协的一次。 - 이 타협안은 캔사스의 노예 반대자들의 심한 항의를 받았다.
这一妥协方案遭到了堪萨斯地区废奴主义者的强烈反对。
其他语种
- 妥协的泰文
- 妥协的英语：come to terms; compromise 短语和例子
- 妥协的法语：动 compromettre;transiger达成~arriver(parvenir)à un accommodement;faire un compromis
- 妥协的日语：妥協（する）.歩み寄り.歩み寄る. 达成妥协／妥協が成立する. 毫不 háobù 妥协的斗争／絶対に妥協しない闘争.
- 妥协的俄语：[tuǒxié] идти на компромисс; соглашаться; соглашательство; компромисс
- 妥协的阿拉伯语：حَل وَسَط;
- 妥协的印尼文：berkompromi; bertolak ansur; kata sepakat; kompromi;
- 妥协什么意思：tuǒxié 用让步的方法避免冲突或争执：～投降│原则问题上不能～。