姜太公在此的韩文

• 강태공이 여기에 있다;
  (능력이 많거나 항렬·지위가 높은 사람이 있어) 만사가 순조롭게 해결되다. 걱정할 게 없다. 거리낄 게 없다. [옛날 민간에서 액운 또는 잡신(雜神) 등을 막기 위해 종이나 돌에 ‘(姜)太公在此, 百无禁忌’·‘(姜)太公在此, 诸神退位’ 등의 말을 써서 부적으로 사용했음] ＝[太公在此]

• "太公在此" 韩文翻译 :    ☞[姜Jiāng太公在此]
• "姜太公钓鱼, 愿者上钩" 韩文翻译 :    ☞[太公钓鱼, 愿者上钩]
• "太公" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 증조부.(2)【경어】 노인의 존칭.(3)☞[太公望]
• "太公望" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 여상(呂尙). 강태공(姜太公). ＝[太公(3)]
• "老太公" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【경어】 노인장. 할아버지. [노인에 대한 존칭]
• "在此之前" 韩文翻译 :    이(때) 이전에.
• "太公钓鱼, 愿者上钩" 韩文翻译 :    【속담】 강태공(姜太公)의 곧은 낚시에도 스스로 원하는 자는 걸려든다;스스로 남의 속임수[올가미]에 걸려들다. 자업자득이다. ＝[姜太公钓鱼, 愿者上钩]
• "姜大衞" 韩文翻译 :    장다웨이
• "姜大植" 韩文翻译 :    강대식
• "姜大明" 韩文翻译 :    장다밍
• "姜太显" 韩文翻译 :    태현 (가수)
• "姜大声" 韩文翻译 :    대성 (가수)
• "姜孟卿" 韩文翻译 :    강맹경
• "姜声振" 韩文翻译 :    강성진 (배우)
• "姜富子" 韩文翻译 :    강부자