婆婆的韩文

• [명사]
  
  (1)시어머니. ＝[婆妈] [婆母] [【남방어】 阿ā婆(1)] →[姑gū A)(3)]
  
  
  
  (2)【방언】 조모(祖母). 외조모.
  
  (3)【비유】 상급기관 또는 그 간부.

• "婆婆嘴" 韩文翻译 :    [명사](1)합죽이 입.(2)잔소리가 많은 사람. ＝[说话絮叨的人]
• "婆婆家" 韩文翻译 :    ☞[婆家]
• "婆婆车" 韩文翻译 :    (1)☞[婴yīng儿车](2)[명사]【폄하】 느린 차.
• "老婆婆" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)【경어】 할머님. [아이들이 늙은 부인을 높여 부르는 말](2)시어머니.
• "婆婆妈妈(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)(말이나 행동을) 꾸물대는 모양.(2)쓸데없는 말을 이러쿵저러쿵하는 모양. 재잘거리는 모양.(3)마음이 여린 모양.(4)남자답지 못하다. 계집애 같다.(5)쓸데없이 근심하는 모양.
• "婆婆娘娘(的)" 韩文翻译 :    ☞[婆婆妈妈(的)]
• "婆婆忙忙" 韩文翻译 :    [형용사] 느릿느릿하는 모양. 꾸물꾸물대는 모양. [‘婆忙’으로는 쓰이지 않음]
• "婆婆慢慢(的)" 韩文翻译 :    ☞[婆婆妈妈(的)]
• "水牛角婆婆" 韩文翻译 :    【비유】 며느리를 구박하는 시어머니. 사나운 시어머니.
• "睡婆婆教(儿)" 韩文翻译 :    아기가 자면서 볼웃음을 짓다. 배냇짓을 하다.
• "说婆婆家" 韩文翻译 :    여자에게 중매를 서다. 신랑감을 소개하다. ＝[说人家儿]
• "婆娘" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)(넓은 의미로) 기혼(旣婚)의 젊은 여인.(2)아내.(3)【욕설】 여인에 대한 욕.
• "婆娑罗" 韩文翻译 :    바사라
• "婆娑尼师今" 韩文翻译 :    파사 이사금
• "婆娑" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)(천천히) 도는 모양. 흔들리는 모양. 빙빙 도는 모양.(2)어지럽게 흩어져 있는 모양.
• "婆姨" 韩文翻译 :    ☞[婆娘]

• 글고보니 할머니 할아버지 한테두 전화 아직도 못하구 있었네.
  长果婆婆纳派出所打来的电话也不接了
• 조 시인은 “나는 당신 눈빛이 흔들리는 걸 느꼈다.
  张婆婆說：“我感觉自己的眼睛都变明亮了。
• 할머니는 매일 고양이를 껴안고 조그만 창문으로 바깥을 바라보았습니다.
  老婆婆每天抱着猫，从小窗户往外看。
• 거기에 들어가자 그녀의 사촌 여동생과 그녀의 할아버지가 있었다.
  我们进去的时候，我表哥和她婆婆都在。
• 나는 그저 누나가 열쇠로 현관문을 열고 있다고 생각했다.
  没想到，婆婆自己拿着钥匙开门。
• 이후 '공남매'라 불리며 오랫동안 친분을 쌓아온 것으로 알려졌다.
  婆婆知道此事后，还劝沈丽君要大度。
• [국제] 기네스 최장수 인증서 받은 116세 日 할머니
  全球最长寿 日116岁婆婆获吉尼斯认证
• PS 쇼가 있는 작은 아이들을 저의 손자들이 있다.
  ps软件周婆婆有三个孩子
• 서가 아니라 저희 어머님의 간절한 기도 생활 때문입니다.
  还不是很满意,因为在你婆婆的人生之中。
• 그 집에는 할머니가 고양이와 닭과 함께 살고 있었어요.
  老婆婆让他跟猫和母鸡住在一块儿。

• 婆婆的泰文
• 婆婆的英语：1.(丈夫的母亲) husband's mother; mother-in-law 2.[方言] (祖母; 外祖母) grandmother
• 婆婆的法语：名 belle-mère(mère du mari);grand-mère
• 婆婆的日语：（1）しゅうとめ.夫の母. （2）〈方〉祖母.おばあさん.
• 婆婆的俄语：[pó po] 1) свекровь 2) перен. нянька
• 婆婆的阿拉伯语：حماة; حَمَاة;
• 婆婆的印尼文：ibu mertua; mertua; mertua perempuan; nenek;
• 婆婆什么意思：pó po ① 丈夫的母亲◇基层单位上面的～太多，层层审批，难以办事。 ②〈方〉祖母；外祖母。