婉言的韩文

• [명사] 완곡한 말. 에둘러 하는 말.
  
  婉言拒绝;
  완곡한 말로 거절하다

• "婉艳" 韩文翻译 :    [형용사] (용모·모습이) 아름답다. 아리땁다.
• "婉缛" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 문장의 표현이[수식이] 아름다운 모양.文章婉缛;문장이 아름답다
• "婉词" 韩文翻译 :    ☞[婉辞(1)]
• "婉约" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 완곡하고 함축적이다. 완약하다.古人论词的风格, 分豪放和婉约两派;옛날 사람들은 사의 풍격을 논함에 있어 호방과 완약의 두 파로 나누었다
• "婉谢" 韩文翻译 :    [동사](1)완곡하게 거절하다.他婉谢了我们的好意;그는 우리의 호의를 정중하게 거절했다(2)정중하게 감사의 말을 하다.
• "婉称" 韩文翻译 :    완곡어법
• "婉贵太妃" 韩文翻译 :    완귀비 진씨
• "婉求" 韩文翻译 :    [동사] 완곡하게 요구하다[부탁하다].
• "婉贵妃" 韩文翻译 :    완귀비

• 나도 늘 은혜를 사모하며 또 받은 은혜를 감사하며
  “我惊喜之际欲表示谢意，却被婉言谢绝。
• 그래서 가족들은 그 말씀을 가지고 그 분을 권면하였다.
  有个亲戚劝他签字，被他婉言谢绝。
• 방시랑에게 작첩하기를 권유하는 사람이 많았으나 그는 굳이 거절하였다.
  曾有不少人想与唐月波合伙搞有偿家教，他一概婉言回绝。
• 그들이 괴이를 불러낸 것도, 괴이가 그들을 먹어버렸던 것도."
  失主又提出请他们吃饭，也被其婉言谢绝了。
• 그가 개방의 인물들에게 말하여 열심히 찾고 있는 자들이다.
  对那些要访问他的人，他也都婉言谢绝。
• 그리하면 그는 내가 그에게 명한 모든 것을 그들에게 전하리라.
  对于他给我的一切，我都婉言谢绝。
• 취재가 계속되니 의혹을 피하려 거짓말을 하고 있는 것이라고 전했다.
  却被她婉言谢绝：“我一定能坚持到终点！杨菊明大声否认。
• 그러나 하나님은 심판을 통해서 그들의 부정한 입술을 정결케 하셨다.
  故而，我将他们的这片孝心婉言拒绝了。
• “우왕(禹王)께서는 맛있는 술을 싫어하시고, 선(善)한 말을 좋아하셨다.
  傅松涛素不善饮，遂婉言相拒。
• 皆歸焉(개귀언)이나라 : 다 그에게로 돌아가기 때문이다.고 하셨다.
  叶倾华婉言谢绝，悉数退回。

• 婉言的泰文
• 婉言的英语：gentle words; tactful expressions 短语和例子 婉言相劝 gently persuade; plead tactfully
• 婉言的法语：名 paroles aimables;bonnes paroles;paroles insinuantes~谢绝refuser poliment;refuser en s'excusant;refuser avec détour
• 婉言的日语：婉曲な言葉.遠回しに言う言葉. 婉言谢绝／婉曲な言葉で断る. 婉言相劝／それとなく忠告する.
• 婉言的俄语：[wǎnyán] вежливые [деликатные] выражения; в деликатных выражениях; дипломатиично; вежливо 婉言拒绝 [wǎnyán jùjué] — деликатно [вежливо] отказать [отклонить]
• 婉言什么意思：wǎnyán 婉转的话：～拒绝。