婉转的韩文

• [형용사]
  
  (1)(말의 표현이) 완곡하다. 은근하다.
  
  婉转地指出了他的缺点;
  완곡하게 그의 결점을 지적했다
  
  (2)(노랫소리 따위가) 구성지다.
  
  歌声婉转悠扬;
  노랫소리가 유장하고 구성지다

• "委曲婉转" 韩文翻译 :    완곡한 모양. 자세한 모양.经他委曲婉转一说, 他也就勉强答应了;그가 자세히 완곡하게 말하자 그도 마지못해 승낙하였다
• "婉贵妃 (咸丰帝)" 韩文翻译 :    완귀비 소초로씨
• "婉贵妃" 韩文翻译 :    완귀비
• "婉辞" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 완곡한 말. ＝[婉词] →[委wěi婉语](2)[동사] 완곡하게 거절하다.
• "婉贵太妃" 韩文翻译 :    완귀비 진씨
• "婉达" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (말을) 완곡하게[에둘러서] 전하다.
• "婉谢" 韩文翻译 :    [동사](1)완곡하게 거절하다.他婉谢了我们的好意;그는 우리의 호의를 정중하게 거절했다(2)정중하게 감사의 말을 하다.
• "婉顺" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 온순하다. 유순하다.
• "婉词" 韩文翻译 :    ☞[婉辞(1)]
• "婊" 韩文翻译 :    →[婊子]

• 니가 빠는 가수들은 저런 무대 나가지도 못하잖아 ㄹ[2]
  你这样背信弃义的人，我不能用云安婉转。
• 세상으로부터 도피하고자 세워진 수도원은 풍부한 재산을 소유하고 있었다.
  经历过人世间的婉转，也见过大富大贵，
• 혹은 저항(그들이 앞으로 직면하게 될)을 통해 경고하는 것이다.
  要么就婉转地劝告。
• 모음 u (vowel u): u 는 긴 음으로 발음된다.
  袅袅（niǎo）：形容声音婉转悠长。
• 그동안 향가(鄕歌)를 지은 사람들에게는 미흡(未洽)하지만 조금의 보상(報償)이 이루어지고 있다.
  随物婉转者众，能跨越到“于心徘徊创造境界者就少而又稀了。
• 마치 우리가 양동이가 넘치도록 물을 채운것 처
  我用柔情似水，为你画婉转峨眉。
• 이에 며느리는 외부와 차단됨을 느끼며 어쩔수 없이 거짓말쟁이가 된다.
  林员外因为舎不得女儿离开身辺，想婉转拒絕。
• 내 차마 황망하고 당황하여 그 어린 양에게 크케 노하여 말하였더라
  」 听完后，我很惊讶，女儿已经能夠很精确的用「婉转语法」来婉拒一件事。
• 그다음 이것을 거부하면, 종종 채찍을 맞습니다.
  而如果是拒绝，往往会比较婉转。
• - 마크가 최대한 건방진 목소리로 말했다.
  马克说，他当时尽量说得婉转。

• 婉转的泰文
• 婉转的英语：1.(温和而曲折) mild and indirect; tactful 短语和例子 措词婉转 put it tactfully2.(抑扬动听) sweet and ag...
• 婉转的法语：形 1.euphémique;insinuants措词~expression euphémique;termes insinuants 2.mélodieux;doux歌喉~voix mélodieuse;sons agréables
• 婉转的日语：（1）（話の本意を失わない程度に）婉曲である,穏やかである. 措词 cuòcí 婉转／言葉遣いが婉曲である. 这封信写得婉转而又坚定／この手紙は言葉は穏やかだが固い決意を示している. （2）（歌や鳴き声の）節回しがきれいである,滑らかで抑揚がある. 歌喉 gēhóu 婉转／歌声が玉を転がすようで耳に快い.▼“宛转”とも書く.
• 婉转的俄语：[wǎnzhuǎn] 1) тактично, вежливо; мягко 2) чарующий (напр., о пении соловья)
• 婉转的印尼文：bijaksana;
• 婉转什么意思：wǎnzhuǎn ①（说话）温和而曲折（但是不失本意）：措词～。 ②（歌声、鸟鸣声等）抑扬动听：歌声～。‖也作宛转。