寒窗的韩文

• [명사]【비유】 고생스러운 학업 조건[환경].
  
  十年寒窗;
  십 년 동안의 고생스러운 학업 생활

• "十年寒窗" 韩文翻译 :    ☞[十年窗下]
• "十载寒窗" 韩文翻译 :    ☞[十年窗下]
• "苦读寒窗" 韩文翻译 :    【성어】 고학하다.
• "寒秋" 韩文翻译 :    [명사] 깊은 가을. 만추.
• "寒碜" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 초라하다. 누추하다.长得真寒碜;정말 추하게 생겼다(2)[형용사] 망신스럽다. 창피하다.就我一个人不及格, 真寒碜!;단지 나 혼자 합격하지 못하다니, 정말 망신스럽다!(3)[동사] 망신시키다. 모욕을 주다.你别寒碜人了;남을 망신시키지 마라
• "寒素" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 청빈한 사람. 가난한 집.拔擢寒素;청빈한 사람을 발탁하다(2)[형용사] 청빈하다. 가난하고 소박하다.家世寒素;집안이 청빈하다(3)[형용사] 초라하다. 빈약하다.寒素的院落;초라한 정원
• "寒石散" 韩文翻译 :    한석산
• "寒脸" 韩文翻译 :    [동사](1)차가운[무뚝뚝한] 표정을 짓다. 볼멘 얼굴을 하다.(2)두려운 표정을 짓다.
• "寒着脸" 韩文翻译 :    차가운[냉담한] 얼굴을 하다. ＝[冷着脸]
• "寒腿" 韩文翻译 :    [명사] 류머티즘성(性) 다리 관절염.
• "寒盟" 韩文翻译 :    [동사] 맹약(盟約)을 배반하다. 약속을 어기다.
• "寒舍" 韩文翻译 :    ☞[寒门(2)]

• 이번 10경주는 여기서 분명히 경마는 끝이 나는데
  十年寒窗啊，或许就这么完了。
• 따뜻한 창가에 2주 동안 둡니다.
  所以要苦读寒窗2个星期。
• ㅡ 정이드니 9개월 기록들- 요래 한 곳에 보아서 보니 뿌듯☺️ .
  九年的寒窗苦读，期盼能夠金榜题名。
• 열 개의 창문, 혹은 하루
  十年寒窗，只为一日。
• 옛말에 “십년한창(十年寒窗)이라는 말이 있다.
  古代开始就有“十年寒窗一词。
• 봉(逢)하는 12 운성법 : 하나의 천간을 각 지지에 대입하여 각 지지에서의 상태를 유추해 보는 방법이다.
  十二年的寒窗苦读，每个人都为此付出了一段最美好的光阴，隻为了一场考试。
• 물론, 팀 구성원 중 일부는 그녀의 영화를 본적 없는 젊은 세대도 있었지만, 제가 Two People, The Paper Chase, The Six Million Dollar Man과 The Bionic Woman 등의 영화를 소개하자 모두가 그녀의 매력에 빠져들었습니다.
  所以我让他们看了《Two People》、《寒窗恋 The Paper Chase》、《The Six Million Dollar Man》和《The Bionic Woman》等电影，全部的人都爱上她了。
• 물론, 팀 구성원 중 일부는 그녀의 영화를 본적 없는 젊은 세대도 있었지만, 제가 Two People, The Paper Chase, The Six Million Dollar Man과 The Bionic Woman 등의 영화를 소개하자 모두가 그녀의 매력에 빠져들었습니다.
  所以我让他们看了《Two People》、《寒窗恋The Paper Chase》、《The Six Million Dollar Man》和《The Bionic Woman》等电影，全部的人都爱上她了。

• 寒窗的泰文
• 寒窗的日语：貧しくてつらい学習環境のたとえ. 十年寒窗／蛍雪10年.
• 寒窗的俄语：pinyin:hánchuāng обр. нищий (бедный) студент
• 寒窗什么意思：hánchuāng 比喻艰苦的读书生活：十年～。