小把戏的韩文

• [명사]【방언】 아이. 어린이.
  
  我都想过了, 就是“小把戏”没有地方去呀;
  내가 다 생각해 보았는데, “아이”가 갈 곳이 없잖아 《茅盾·残冬》

• "把戏" 韩文翻译 :    [명사](1)곡예. 잡기(雜技). 광대놀음.把戏匠jiàng;곡예사 ＝玩把戏的变biàn把戏的;요술쟁이看把戏;곡예를 보다 →[杂zá耍(儿)](2)속임수. 흉계. 농간. 수작.弄把戏;농간을 부리다你又想耍什么鬼把戏;너 또 무슨 개수작을 부리려고 하냐你到底玩儿什么把戏;너는 도대체 무슨 농간을 부리려 하냐
• "变把戏" 韩文翻译 :    ☞[变戏法(儿)]
• "耍把戏" 韩文翻译 :    (1)요술을[잡기(雜技)를] 부리다.(2)광대놀음(을 하다).(3)【비유】 속임수를 쓰다. 꿍꿍이수작을 부리다. 잔재주를 부리다.
• "鬼把戏" 韩文翻译 :    [명사] 기만술(欺瞞述). 속임수. 음모. 흉계. 모략.识破了他们的鬼把戏;그들의 음모를 간파하다 ＝[鬼把式]
• "玩把戏的" 韩文翻译 :    [명사] 광대. 풍각쟁이. →[把戏(1)]
• "小抄(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 커닝 페이퍼.考试要凭实力, 不能带小抄(儿);시험은 실력에 의지해야지, 커닝 페이퍼를 휴대해서는 안 된다打小抄(儿);커닝 페이퍼를 만들다 →[夹带(2)]
• "小批" 韩文翻译 :    [형용사] 소량의. 적은 양의.小批货;소량의 상품
• "小抠儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 구두쇠. 인색한 사람. 노랑이.他就是小抠儿那脾气, 专门大处不算小处算;그는 그렇게 다라운 성미여서 큰 것은 생각 못하고 소소한 이해타산만 한다 ＝[小刻啬] [小扣(儿)]
• "小扣(儿)" 韩文翻译 :    ☞[小抠(儿)]
• "小报 (版式)" 韩文翻译 :    타블로이드
• "小打扮儿" 韩文翻译 :    [명사](1)간편한 옷차림. 몸에 딱 붙는 짧은 옷.铜匠脱了个“小打扮儿”重又举起油锤;대장장이는 “짧은 옷”을 벗고는 또 해머를 들었다 《红旗谱》(2)육체노동자.
• "小报(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)소형 신문. 타블로이드(tabloid) 신문. →[大报(1)](2)상(喪)을 알리는 쪽지. [그 집의 일꾼의 이름으로 부고(訃告)보다 먼저 보내는, 형식이 간단한 쪽지임]
• "小打小闹" 韩文翻译 :    조몰락거리다. [생산·작업 등을 소규모로 하는 것을 익살투로 일컫는 말]
• "小报告(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)개인의 행동에 관한 비밀 보고.特务警察打小报告(儿);비밀경찰이 보고서를 쓰다 ＝[小汇报](2)밀고장(密告狀).也不知道是谁打了我的小报告(儿);누가 나에 대한 밀고장을 썼는지 모르겠다 ＝[黑hēi信(3)] →[告密](3)밀고.

• 그리고 이것이 이 금융 조직의 작은 예의라고 생각합니다.
  所以我觉得这是金融工具的一些小把戏。
• 당신은이 작은 트릭을 가지고 그것을 구축 할 수 있습니다.
  我希望你能用这个小的小把戏。
• 이 작은 가지는 이미 수십 년 전부터.
  这场小的小把戏已经有十年了。
• 결론적으로 말하자면 더도 덜도 아닌(굳이 따지자면 조금 아쉬운) 작품이었다.
  其实是，啥都不是（至于後来做的一些项目也就是小把戏而已）。
• 이것은 가장 작은 속임수 중 하나입니다.
  真的，这只是最小的小把戏。
• 이제 작은 속임수를 하나 보자.
  现在，来点小把戏。
• 이제 작은 속임수를 하나 보자.
  ;现在我们来点小把戏
• MR. STRONG 여진구의 단단함
  坚强先生的小把戏
• 다음 번에 당신이 파티에있을 때,이 트릭을 시도해보십시오: 사람이 한쪽 팔을 옆으로 똑바로 들고 손바닥을 아래로 내리고이 위치를 유지하도록하십시오.
  下次你参加Party时，试试这个小把戏：让一个人侧伸出一只手臂，手掌朝下，并要求他保持这个姿势。
• “작가는 광대 같은 인물이 되어야 한다. ……그는 간단한 장난, 농담, 수수께끼 그리고 그 밖의 다른 어린이다운 것들을 좋아해야 한다.
  引用达尔本人的话，儿童文学作家“必须喜欢那些简单的小把戏、笑话、谜题，还有其他幼稚的东西。

• 小把戏的英语：gamesman ship
• 小把戏的俄语：pinyin:xiǎobǎxì вост. диал. ребенок, малыш, мальчик
• 小把戏什么意思：xiǎobǎxì 〈方〉小孩儿。