就时的韩文
发音:
"就时"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- 【문어】
(1)[동사] 기회를 보다. 때를 타다. 시기를 포착하다.
(2)[부사] 그때에 바로. 즉시.
- "就教" 韩文翻译 : [동사] 가르침을 받다[청하다, 구하다].移樽就教;【성어】 술잔을 들고 자리를 옮겨가며 가르침을 청하다. 적극적으로 가르침을 청하다就教专家;전문가에게 가르침을 구하다
- "就擒" 韩文翻译 : [동사] 사로잡히다. 생포당하다. 붙잡히다.束手就擒;꼼짝 못하고 잡히다
- "就是" 韩文翻译 : (1)[조사] …하면 된다. 그만이다. [문장 끝에 쓰여 긍정을 표시함. 대부분 ‘了’를 붙임]我一定办到, 你放心就是了;내가 반드시 할 것이니 너는 안심해도 된다(2)[부사]【상투】 그래 그래. 맞다 맞아. [단독으로 쓰여서 동의를 표시함]就是, 就是, 您的话很对;그렇고 말고요, 지당하신 말씀입니다(3)[접속사] 설사 …이라도. [주로 뒤에 ‘也’와 호응함]为了祖国, 我可以献出我的一切, 就是生命也不吝惜;조국을 위해서라면 나는 나의 모든 것을 바칠 수 있어, 설령 생명이라도 아끼지 않겠다就是在日常生活中, 也需要有一定的科学知识;일상 생활 중이라 하더라도 일정한 과학 지식을 갖는 것이 필요하다(4)[부사] …뿐이다. …밖에 안 된다.我们家就是这一间房子;우리집은 이 한 칸 뿐이다这些课程里边他就是喜欢数学;이 과목들 중에서 그는 수학만 좋아한다(5)바로 …이다.这儿就是我的家;여기가 바로 내 집이다(6)[부사] 확고한 어기(語氣)를 나타냄.不管怎么说, 他就是不同意;뭐라 말해도 그는 좀처럼 동의하지 않는다我就是这样, 你爱怎么办就怎么办吧!;나는 이러하니까 너는 하고 싶은 대로 해라不懂就是不懂, 不要装懂;모르면 모르는 거지 아는 체 하지 마라这孩子就是招人喜欢;이 아이는 정말 남들에게 호감을 산다(7)[부사] 동사와 수량사의 중간에 위치하여 동작·상태가 어느 동작에 바로 이어지는 것을 나타냄.跑前去就是一巴掌;앞으로 뛰어나가자마자 따귀 한 대를 때렸다对准了老虎就是一枪;호랑이를 겨냥하고는 바로 한 방 쏘았다(8)[접속사] ‘不是’와 호응하여 선택을 나타냄.不是他, 就是你;그가 아니면 너다
- "就搭" 韩文翻译 : [동사]【북경어】 그럭저럭 참다. 양보하다. 타협하다. 아쉬운 대로 하다.双方一就搭, 事情就好办了;쌍방이 서로 좀 양보하면 일은 잘 풀릴 것이다材料不够数, 就搭就搭吧;재료가 모자라니 아쉬운 대로 하시오
- "就是在这裡" 韩文翻译 : 여기에 있던 것
- "就捕" 韩文翻译 : [동사] 체포되다. 잡히다.
- "就是红合唱团" 韩文翻译 : 심플리 레드
- "就打着" 韩文翻译 : [접속사]【북방어】 설령 …하더라도. 설사 …일지라도.就打着有点儿不是, 应该包涵着点儿;설사 옳지 않은 점이 좀 있더라도 좀 양해해 줘야지요 ＝[就满打着]
- "就是说" 韩文翻译 : 요컨대. 다시 말하면. 바꿔 말하면. 즉. 곧.我明天有事要去天津, 就是说不能出席这个会了;나는 내일 일이 있어 천진에 가야 한다. 다시 말해서 이 회의에 출석할 수 없다 ＝[也yě就是说]
例句与用法
- 때때로 당신이 큰 것을 얻고 싶다면 위험을 감수해야합니다.
“有时当你想要取得成就时，你必须承担风险。 - 그는 가장 선진적인 성과를 초월하려고 노력하였기에 그는 연장작업을 해야 했던것이다.
当他努力超越最先进的成就时，他必须加班。 - 대부분의 시간을 [일]하는데 바치고 나머지 시간에 [무슨 활동]을 할 것입니다.
絕大多数管理人员落在带中，就时间和条件允许閱读，並试图筛选出精华。 - 여름 동안엔 아우카만과 나는 ...
于是那个夏季，我和阿莱就时... - 여름 동안엔 아우카만과 나는 ...
于是那个夏季，我和阿莱就时... - 여름 동안엔 아우카만과 나는 ...
于是那个夏季，我和阿莱就时... - 여름 동안엔 아우카만과 나는 ...
于是那个夏季，我和阿莱就时... - “이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 ...
爱他，就时时为他祈祷！「因此，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求。 - (ㄴ) 타당한 이유가 있을 때 용서해 주려고 하면 어떤 유익이 있습니까?
幸福是什么？当你功成名就时，--《劝报亲恩篇》。 - 그런데도 많은 사람들은 맑은 날이 조금만 계속되면 비 오는 날을 잊어버리기 일쑤입니다.
但是很多人只要晴天一长，就时常会忘记雨天的存在。