尽如人意的韩文

• 【성어】 모든 것이 다 마음에 들다. 모든 것이 다 뜻대로 되다.

• "人意" 韩文翻译 :    (1)[명사] 사람의 뜻[기분]. 사람의 생각.(2)[명사] 남의 의향.(3)(rén‧yi) [동사]【방언】 (어린아이나 동물이) 사람의 뜻을 이해하여 영합하다.
• "尽如所期" 韩文翻译 :    【성어】 모든 것이 예상[기대]했던 대로 되다.
• "可人意" 韩文翻译 :    마음에 들다.这是十分可人意的做法;이것은 대단히 마음에 드는 방법이다
• "出人意料" 韩文翻译 :    ☞[出人意表]
• "出人意表" 韩文翻译 :    【성어】 생각 밖이다. 뜻밖이다. 예상을 뛰어넘다.这件事情, 真是出人意表;이 일은 정말 생각 밖이다 ＝[出人意外] [出乎意料] [出人意料]
• "差强人意" 韩文翻译 :    【성어】 대체로 마음에 들다. 그런대로 괜찮다.那几幅画都不怎么样, 只有这幅梅花还差强人意;저 몇 폭의 그림은 모두 다 별 것이 아닌데 이 매화 그림만이 그런대로 괜찮다
• "徒乱人意" 韩文翻译 :    【성어】 공연히 사람의 마음을 어지럽히다.
• "得人意儿" 韩文翻译 :    인심을 얻다. 사람들의 호감을 얻다. ＝[得人心(儿)] [得人儿]
• "礼轻人意重" 韩文翻译 :    예물은 변변치 않으나 그 성의만은 도탑다. ＝[【속담】 千里送鹅毛, 礼轻人意重]
• "一人难称百人意" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 백 사람의 마음에 들기는 어렵다. ＝[一人难称百人心]
• "尽头的回忆 (电影)" 韩文翻译 :    막다른 골목의 추억
• "尽头牙" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 【북경어】 사랑니. 지치. ＝[智zhì齿] [尽根牙]
• "尽头" 韩文翻译 :    [명사] 막바지. 말단. 끝.路的尽头;도로 끝研究学问是没有尽头的;학문의 연구에는 끝이 없다
• "尽孝" 韩文翻译 :    [동사](1)효도를 다하다.(2)상(喪)을 마치다.
• "尽够" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 충분하다. 아주 넉넉하다.
• "尽尖儿(上)" 韩文翻译 :    [명사] 모서리가 뾰족한 맨 끝부분. 맨 꼭대기. 최첨단.
• "尽外头" 韩文翻译 :    [명사] 제일 바깥. 맨 가장자리.尽外头站着;제일 바깥에 서 있다
• "尽底下" 韩文翻译 :    [명사] 맨 밑. 맨 아래. 최하면.

• 제가 코드를 작성할 때는 언제나 완벽하게 되지는 않습니다.
  当我编写代码时，并不总是尽如人意的。
• 지난 주말 발표된 미국의 3월 고용지표가 좋지 않았다.
  而上周五公布的美国数据不尽如人意。
• ‘여자여, 세상이 어떻게 다 니 맘대로 되노?’
  「小姐，世事怎会尽如人意?
• ‘여자여, 세상이 어떻게 다 니 맘대로 되노?’
  「小姐，世事怎会尽如人意?
• 지금 99명이 우리 안에 안전히 거하고 있는 것이 아니다.
  有九十九件事情在生活中不尽如人意。
• 인생이 생각대로 잘 되지 않을 …
  生活就是不能尽如人意…
• 하지만 TPP의 진행상황은 그리 순탄하지만은 않다.
  然而TPP谈判进展不尽如人意。
• B 시험 결과가 나를 낙담에 빠뜨렸어.
  B 检测结果不尽如人意
• “우리가 사는 세계는 워낙 완미하지 않다.
  我们生存的世界，并非尽如人意。
• 그러나 우리나라는 몇 년이 지나도록 IPTV 서비스를 꿈도 꾸지 못했다.
  此外，IPTV业务在我国发展多年却不尽如人意。

• 尽如人意的英语：just as one wishes; entirely satisfactory; one's heart's content; up to expectations
• 尽如人意的俄语：pinyin:jìnrúrénуì полностью соответствовать чаяниям (желаниям) людей; нести (давать) полное удовлетворение; всё как хотелось бы
• 尽如人意什么意思：jìn rú rén yì 【解释】尽：人；如：依照，符合。事情完全符合人的心意。 【拼音码】jrry 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；形容非常满意 【英文】scratch somebody's back