尽着的韩文

• (1)[동사] 할 수 있는 껏[되도록, 최대한으로] …하다.
  
  尽着各人的能力做事;
  각자의 능력을 다하여 일하다
  
  (2)[동사] 먼저[우선] …하도록 하다.
  
  咱们先尽着要紧的说;
  우리는 우선 되도록 중요한 것부터 이야기합시다
  
  (3)[부사]【초기백화】 늘. 언제나. 내내. 그저.

• "尽皆" 韩文翻译 :    완전히; 푹
• "尽瘁" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 성의를 다하고 힘을 다하다. 몸과 마음이 지쳐 쓰러질 정도로 열심히 힘을 다하다. 심력(心力)을 다하다.一生尽瘁革命;일생을 혁명에 바치다鞠躬尽瘁;몸과 마음을 다하여 나라 일에 힘쓰다
• "尽端" 韩文翻译 :    [명사](1)끝. 말단. 종점.(2)극단(極端).
• "尽然" 韩文翻译 :    [동사] 모두 그렇다. [주로 부정문에 쓰임]也不尽然;모두 그런 것도 아니다未必尽然;반드시 다 그런 것은 아니다
• "尽管" 韩文翻译 :    (1)[부사] 얼마든지. 마음 놓고.有意见尽管提, 不要客气;의견이 있으면 사양 말고 얼마든지 제시하시오你有什么困难尽管说;무슨 애로가 있으면 얼마든지 말씀하십시오(2)[부사]【방언】 늘. 그냥.有病早些治, 尽管耽搁着也不好;병이 있으면 일찍 고쳐야지 그냥 그대로 놔두면 좋지 않다(3)[접속사] 비록[설령] …라 하더라도. …에도 불구하고. [주로 ‘但(是)’ ‘可是’ ‘然而’ ‘还’ ‘也’ 따위와 호응하여 쓰임]尽管以后变化难测, 然而大体的计算还是可能的;비록 이후의 변화가 예측하기 힘들다 해도 대체적인 계산은 그래도 가능할 것이다尽管他不接受我的意见, 我有意见还要向他提;설사 그가 나의 의견을 받아들이지 않는다 하더라도 의견이 있으면 나는 그에게 제시할 것이다 ＝[尽教(1)]
• "尽溜头(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 맨 끝.他住在那条街的尽溜头(儿);그는 그 길 맨 끝에 살고 있다 ＝[尽遛头(儿)]
• "尽管如此也要活下去" 韩文翻译 :    그래도, 살아간다
• "尽止" 韩文翻译 :    [동사] 끝나다. 다하다. 그치다.他对于钱财的欲望永无尽止;돈과 재물에 대한 그의 욕망은 끝이 없다
• "尽绝" 韩文翻译 :    [동사] 떨어지다. 다 없어지다[없애다].

• 당초 9월 정기월례모임을 탐방/수련대회로 실시하려 하였으나, 부득이한 사정으로인하여,
  起强圉作噩（丁酉）九月，尽着雍阉茂（戊戌），凡一年有奇。
• 맛있는 음식, 좋은 옷이 있으면 언제나 내가 먼저 차지했다.
  有什么好吃的，好穿的都先尽着我。

• 尽着的日语：jin3zhe ～の范围内で～する
• 尽着的俄语：в рамках прежде всего в пределах преимущественно насколько возможно не более
• 尽着什么意思：亦作“ 尽著 ”。 任由， 任凭。     ▶ 元 马致远 《青衫泪》第二摺： “妾身 裴兴奴 ， 自从 白侍郎 别后， 尽着老虔婆百般啜哄， 我再不肯接客求食。”     ▶ 明 金銮 《一枝花‧除夕》套曲： “尽着他翠软红娇媚早春。”     ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧投辕》： “尽著狐...