尽言的韩文

• 【문어】
  
  (1)[동사] 말을 다하다. 말로 다[충분히] 표현하다.
  
  难以尽言;
  말로 다 표현하기 어렵다
  
  书不尽言, 言不尽意;
  글로는 말하고자 하는 바를 다 표현할 수 없고, 말로는 마음으로 생각한 바를 다 표현할 수 없다
  
  (2)[명사][동사] 진언(盡言)(하다). 직언(直言)(하다).

• "书不尽言" 韩文翻译 :    【성어】(1)글은 말을 충분히 표현할 수 없다.(2)【격식】 서면(書面)으로는 뜻을 다 나타낼 수 없다. [주로, 서신의 끝에 쓰임]
• "尽行" 韩文翻译 :    오로지; 아예; 모두; 아주; 완전히
• "尽节" 韩文翻译 :    [동사](1)충성을 다하다.(2)굳고 바른 절개를 지키기 위해 목숨을 바치다. 절개를 다하다.
• "尽让" 韩文翻译 :    (1)[동사]【방언】 양보(하다).他们在一起处得很好, 凡事彼此都有个尽让;그들은 함께 사이좋게 지내며 무슨 일이나 서로 양보한다 →[有尽有让](2)마음대로 …하게 하다[내버려두다].
• "尽致" 韩文翻译 :    [형용사] 최고조에 달하다. 치밀함을 다하다. 극치에 이르다.发挥尽致;최대한도로 발휘하다
• "尽责" 韩文翻译 :    [동사] 책임을 다하다. 전력을 다하여 책임을 지다.
• "尽自" 韩文翻译 :    [부사]【방언】(1)자꾸. 늘. 계속.她的心里乐滋滋的尽自笑;그녀는 속으로 너무 좋아서 계속 웃고만 있었다要想办法克服困难, 别尽自诉苦;방법을 모색해서 곤란을 극복해야지 자꾸 죽는 소리만 하지 마라(2)마음대로. 제멋대로. 거리낌 없이.你尽自去作, 决没有问题;네가 마음대로 해도 결코 문제없다(3)마냥. 언제(까지)나. 끝끝내. 하염없이.别尽自耽误工夫儿;마냥 시간을 지체하지 마라要是尽自忍耐, 反倒叫人看不起了;만일 언제나 참기만 한다면 도리어 업신여김을 당한다天不早了, 他还尽自不走;시간이 늦었는데도 그는 끝끝내 자리를 뜨지 않는다
• "尽责性" 韩文翻译 :    성실성
• "尽腊尾儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 맨 나중[끝]. 최후. ＝[尽落là尾儿]
• "尽速" 韩文翻译 :    [부사] 되도록 빨리[속히].尽速装船;되도록 빨리 선적(船積)하다

• 하여 최근 그가 들고나온 이야기들은 내밀하면서도 보편적이다.
  从古以来，凡是刻印《感应篇》的人，必获奇报，笔难尽言。
• 적의 우두머리가 좋아하며 다가오니 마침내 웃으며 맞이하여 그와 더불어 춤을 추웠다.
  其所一笑者，安可尽言哉！此中真意，但拈花一笑，悠然心会可也。

• 尽言的俄语：pinyin:jìnyán 1) искренний совет 2) высказывать (выкладывать) всё до конца
• 尽言什么意思：  1.  竭尽其言。    ▶ 《易‧系辞上》： “书不尽言。”    ▶ 孔颖达 疏： “书所以记言， 言有烦碎， 或 楚 夏 不同， 有言无字， 虽欲书录， 不可尽竭于其言， 故云书不尽言也。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧书记》： “详总书体， 本在尽言。”   &nb...