屁大的韩文

• [형용사]【비유】 보잘것없다. 사소하다. 소용없다. 하찮다.
  
  他好hào把屁大的事弄得有声有色;
  그는 대단찮은 것을 과장해서 말하기 좋아한다

• "屁事(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 자질구레한 일. 하찮은 일. 사소한 일.他屁事(儿)也不管;그는 아무 일에도 관계하지 않는다你爱上哪儿就上哪儿, 关我屁事(儿)!;자네 가고 싶은 대로 가게나, 나에게는 하찮은 일이네!
• "屁也不懂" 韩文翻译 :    아무것[쥐뿔]도 모르다.
• "屁屁侦探" 韩文翻译 :    엉덩이 탐정
• "屁" 韩文翻译 :    (1)[명사] 방귀.放屁;ⓐ 방귀 뀌다 ⓑ 허튼소리하다. 엉터리放溜liū屁;소리 내지 않고 방귀 뀌다 ＝放呆dāi屁给人家屁闻;사람에게 방귀를 먹이다(2)[형용사]【전용】 하찮다. 시시하다. 보잘것없다.屁事;하찮은 일别人说了有屁用;딴 사람이 말해도 아무 소용없다屁也不懂;아무것도 모른다
• "屁帘儿" 韩文翻译 :    [명사] 개구멍바지의 엉덩이에 다는 방한용 가리개. ＝[屁帘子] [屁股帘] →[开kāi裆裤]
• "局麻" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 국부 마취(localanesthesia).
• "屁帘子" 韩文翻译 :    ☞[屁帘儿]
• "局骗" 韩文翻译 :    [동사] 계략으로 사람을 속이다. 올가미를 씌우다. ＝[局诈]
• "屁滚尿流" 韩文翻译 :    【성어】 방귀가 나오고 오줌을 쌀 정도로 몹시 놀라서 쩔쩔매다. 혼비백산하다. ＝[尿suī流屁滚] →[魂hún不附体]

• 제가 질펀한 엉덩이의 소유자거든요.
  我是屁屁大地主

• 屁大的日语：〈口〉これっぽっち.▼小さな事を強調するときに用いる. 他把屁大的事儿也放在心上／彼はこれしきの事までいちいち気にかける.