屈折的韩文

• (1)[동사] 휘어 꺾이다. 굴절하다.
  
  (2)[명사]〈물리〉 굴절. ＝[折射]

• "屈折语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 굴절어.
• "屈打成招" 韩文翻译 :    【성어】 무고한 사람을 심하게 고문하여 자백받다.
• "屈才" 韩文翻译 :    [동사] (낮은 직책이나 지위에 있어서) 재능을 다 발휘하지 못하다. 자기의 재능에 어울리지 않는 하찮은 일을 하다. 재능을 꺾다.从前她有点觉得初中毕业当售货员未免屈才;전에 그녀는 중학교를 졸업한 사람이 판매원이 되는 것은 자기의 실력에 비해서 하찮은 것이라고 생각하였다 ＝[屈材] →[大材小用]
• "屈戌儿" 韩文翻译 :    [명사] (문·창문·궤짝 따위의) 고리. 손잡이.※주의 : ‘儿化’되지 않았을 때는 ‘qūxū’로 발음함. ＝[屈膝(2)] [屈戌qūxū] →[钌liào铞儿]
• "屈招" 韩文翻译 :    [동사] 고문에 못 이겨 허위 자백을 하다. ＝[屈打成招]
• "屈戌" 韩文翻译 :    ☞[屈戌儿qū‧qur]
• "屈指" 韩文翻译 :    [동사] 손가락을 꼽아 수를 세다. ＝[屈指算来] [屈指(一)算] [屈指而算] [屈指算计] [屈指头zhǐ‧tou算]
• "屈情" 韩文翻译 :    (1)[명사] 억울한 심정[일].(2)[형용사] 사실무근함에도 불구하고 …하다. 억울하다.屈情招认了;억울하게 없는 죄과를 인정하다(3)[동사]【문어】 의리를 저버리다. 은혜를 입고 갚지 않다.
• "屈指可数" 韩文翻译 :    【성어】 손꼽아 헤아릴 수 있다. 손꼽아 셀 수 있을 정도의 소수(小數). 손꼽을 정도이다.

• 믿음을 따라 하지 아니하는 모든 것이 죄"[롬 14:23]라 함과 같다.
  譬如牛皮未柔，不可屈折，无信人亦如是。
• 믿음을 따라 하지 아니하는 모든 것이 죄"[롬 14:23]라 함과 같다.
  譬如牛皮未柔，不可屈折，无信人亦如。
• 행함이 없는 신앙이 헛것인 것처럼 신앙이 없는 행위도 헛된 것인가 봅니다.
  譬如牛皮未柔，不可屈折，无信人亦如是。
• 행함이 없는 신앙이 헛것인 것처럼 신앙이 없는 행위도 헛된 것인가 봅니다.
  譬如牛皮未柔，不可屈折，无信人亦如。
• 33 이 모든 것들이 반드시 실현될 것이니, 그 때에 그들은 한 예언자가 그들 가운데 있었다는 사실을 알게 될 것이다.
  拜讫，令译晓使者曰：“单于新立，诚惭于左右，愿使者众中无相屈折也。
• 33 이 모든 것들이 반드시 실현될 것이니, 그 때에 그들은 한 예언자가 그들 가운데 있었다는 사실을 알게 될 것이다.
  拜讫，令译晓使者曰："单于新立，诚惭于左右，愿使者众中无相屈折也。
• 특히 영어와 같이 성별 표시에 민감하지 않은 언어를 인도유럽 국가 언어와 같이 성별 표시에 민감한 언어로 번역할 때 문제가 더 흔하게 발생한다(Banea et al., 2008).
  尤其常见於翻译低度性別屈折语言(如英语)至较高性別屈折语言(如印欧语言)时(Banea et al., 2008)。
• 특히 영어와 같이 성별 표시에 민감하지 않은 언어를 인도유럽 국가 언어와 같이 성별 표시에 민감한 언어로 번역할 때 문제가 더 흔하게 발생한다(Banea et al., 2008).
  尤其常见於翻译低度性別屈折语言(如英语)至较高性別屈折语言(如印欧语言)时(Banea et al., 2008)。

• 屈折的英语：flexion ◇屈折变化 inflection; inflexion; 屈折粘着语 amalgamating language; 屈折语言 inflected language; inflectional language; inflective language
• 屈折的日语：まがりくねる 曲　りくねる
• 屈折的俄语：pinyin:qūzhé 1) изгнбать(ся); резко поворачивать (напр. о дороге); изгиб, излучина 2) переламывать(ся); ломать(ся); излом 3) физ. преломлять(ся); пр...
• 屈折什么意思：  1.  屈身；贬抑。    ▶ 《庄子‧骈拇》： “屈折礼乐， 呴俞仁义， 以慰天下之心者， 此失其常然也。”    ▶ 陆德明 释文： “谓屈折支体为礼乐也。”    ▶ 汉 王充 《论衡‧率性》： “猛气消损， 骄节屈折。”    ▶ 《新唐书‧杨再思传》： “公位尊， ...