查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийViệt
登录 注册

引火烧身的韩文

发音:  
"引火烧身"的汉语解释用"引火烧身"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【성어】

    (1)제가 지른 불에 타 죽다. 제 무덤을 제가 파다. =[惹火烧身]



    (2)자기의 결점이나 잘못을 스스로 밝혀 남의 비판을 구하다.
  • "惹火烧身" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 고난이나 재난을 불러들이다. =[引yǐn火烧身]
  • "引火" 韩文翻译 :    [동사] 인화하다. 불이 붙다.引火物;인화물引火点;인화점 →[惹rě火(1)]
  • "引火线" 韩文翻译 :    [명사] 인화선. 도화선.
  • "火烧 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(불로) 태우다. 굽다.(2)대량의 대자보(大字報)를 붙여 (교사·간부 등) 비판 대상에 관한 문제를 폭로하고 비판하다. [중국 문화 대혁명 시기의 용어] 火烧 2 [명사] 참깨를 묻히지 않은 ‘烧饼’.
  • "火烧云" 韩文翻译 :    [명사] (아침·저녁) 놀.
  • "火烧心" 韩文翻译 :    (1)매우 초조하다. 조바심 나다.(2)[명사] 위통(胃痛).(3)[명사] 우쭐하는 마음. 득의만만한 기분.
  • "糖火烧" 韩文翻译 :    [명사] 반죽한 밀가루에 설탕·깻가루·기름 따위를 넣어 말아서 불로 구워낸 것.
  • "肉火烧" 韩文翻译 :    [명사] 밀가루로 돼지고기를 장방형으로 싸서 기름으로 튀긴 것. →[火烧(1)]
  • "酥火烧" 韩文翻译 :    [명사] 바삭바삭하게 불에 구운 떡.
  • "三角火烧" 韩文翻译 :    [명사] 삼각형 모양의 ‘火烧’(군빵).
  • "火烧屁股" 韩文翻译 :    ☞[火烧眉毛]
  • "火烧火燎(的)" 韩文翻译 :    【성어】(1)햇빛이 쨍쨍 내려 쪼이다. (날씨가) 무덥다.(2)(몸이) 화끈 달다. (몸이) 불처럼 뜨겁다.(3)속이 달다. 몹시 초조하다.(4)따끔따끔 아리다.
  • "火烧眉毛" 韩文翻译 :    【성어】 불이 눈썹을 태우다;발등에 불이 떨어지다. 대단히 급박하다. 일이 절박하다.火烧眉毛, 只顾眼前;다급하여 눈앞의 일밖에는 생각하지 않다火烧眉毛眼下急;대단히 급박하다这是火烧眉毛的事儿, 别这么慢条斯理的;이것은 급박한 일이니 이렇게 여유만만하지 마라 =[火燎liǎo眉毛] [火烧屁股]
  • "褡连火烧" 韩文翻译 :    [명사] ‘火烧’의 일종. 보통 ‘火烧’보다 부드러워서 쪼개어 가운데에 ‘熏xūn肉’를 넣어서 먹음. →[火烧‧shao]
  • "贼偷火烧" 韩文翻译 :    【비유】 도난·화재 등 뜻밖의 재난.
  • "野火烧不尽, 春风吹又生" 韩文翻译 :    【성어】 들불이 아무리 심하다 해도, 봄바람만 건듯 불면 새싹은 움튼다;새로운 기풍은 아무리 억압을 해도 때가 되면 왕성해진다. 《白居易·赋得古原草送别诗》
  • "引火柴" 韩文翻译 :    불쏘기개
  • "引滦入津" 韩文翻译 :    난하(灤河)의 물을 천진(天津)에 끌어들이다. [1983년 8월 11일, 난하 물을 천진에 끌어 들이는 공사가 준공되었음]
  • "引爆" 韩文翻译 :    [동사] 폭발을 일으키다. 기폭제가 되다. 야기하다.引爆装置;기폭 장치
  • "引满" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)인만하다. 활을 팽팽히[힘껏] 당기다.(2)술잔 가득히 술을 따라 마시다.
  • "引爆药" 韩文翻译 :    [명사] 기폭약. 기폭제. =[起爆药]
  • "引港" 韩文翻译 :    (1)[동사] 인항하다. 항구로 인도하다.引港船;(항구 내의) 수로 안내선引港费;(항구 내의) 도선료 =[引水(2)](2)[명사] (항구 내의) 도선사(導船士). 파일럿(pilot). 수로 안내인. =[引港的] [引港人] [引水人]
  • "引爆装置" 韩文翻译 :    신호용 뇌관; 기폭약; 퇴관

例句与用法

  • 지옥으로 가는 길이 때로는 이처럼 선의(善意)로 포장되어 있다. --- pp.157-160
    否则煽风点火者,终将引火烧身,害人害己,又有何益?( 文/王大可)˹˹6778
  • 기술이 부족하면 화재가 난다.
    故如果中伤技术不高,会引火烧身的。
  • 하지만 성령께서 잠언의 지혜자를 통해 우리에게 밝히시는 것은, 우리가 악한 것과 히히덕거리면서 바람피운다면, 불에 타듯이 화상을 입는다는 것입니다.
    但是,圣灵通过智者提醒我们,当我们与邪恶调情时,我们最终将引火烧身
  • 그들의 고통이 너무나 크기 때문에 그들이 당하는 고통은 많은 이들이 지옥에서 구할 것이며, 그들에게 연옥에서 보속 할 기회를 줄 것이다. - 1987.
    否则煽风点火者,终将引火烧身,害人害己,又有何益?( 文/王大可)˹˹6778
  • 운동장 안전 전문가들은 아이들이 140 화씨 이상의 온도에서 몇 초 이내에 120도 이상의 아무것도에서 몇 분 이내에하고 태운다 얻을 수 있습니다보고. "
    遊乐场安全专家报告引火烧身,孩子们可以在几秒钟內任何一个超过 120度的几分钟內,在华氏 140度或更高的溫度。
  • 그리고 당신은 너무 유명 브랜드 제품의 공급 업체를 찾을 수 있습니다 – 모든 합법적 인 검증, 그래서 당신은 화상을 입을 수 없습니다, 당신은 사기되지 않습니다 당신은 불면의 밤을 통과하지 않아도.
    你可以找到供应商的名牌货太 – 一切都是合法的验证, 所以你不要引火烧身, 你不被骗,你没有经历不眠之夜.
  • 그리고 당신은 너무 유명 브랜드 제품의 공급 업체를 찾을 수 있습니다 – 모든 합법적 인 검증, 그래서 당신은 화상을 입을 수 없습니다, 당신은 사기되지 않습니다 당신은 불면의 밤을 통과하지 않아도.
    你可以找到供应商的名牌货太 – 一切都是合法的验证, 所以你不要引火烧身, 你不被骗,你没有经历不眠之夜.
用"引火烧身"造句  

其他语种

  • 引火烧身的英语:draw fire against [on] oneself; draw the fire upon oneself; induce criticisms on oneself; make self-criticism to encourage criticism from others; “to draw fire” to oneself -- to bring trouble to onese...
  • 引火烧身的法语:jouer avec le feu
  • 引火烧身的日语:〈成〉 (1)等同于(请查阅) rě huǒ shāo shēn 【惹火烧身】 (2)〈喩〉自ら進んで自分の欠点をさらけだし,他人の批判を求めて是正する.
  • 引火烧身的俄语:[yǐnhuǒ shāoshēn] обр. 1) навлечь беду на свою голову 2) вызвать на себя огонь критики
  • 引火烧身什么意思:yǐn huǒ shāo shēn 【解释】原比喻自讨苦吃或自取灭亡。现多比喻主动暴露自己的缺点错误,以争取大家的批评帮助。 【示例】谁胆敢发动战争,必定会~。 【拼音码】yhss 【灯谜面】叉草人点火;穿蓑衣救火灯 【用法】兼语式;作谓语、定语、宾语;含贬义 【英文】make self-criticism as one who draws a fire against oneself
引火烧身的韩文翻译,引火烧身韩文怎么说,怎么用韩语翻译引火烧身,引火烧身的韩文意思,引火燒身的韓文引火烧身 meaning in Korean引火燒身的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。