弱不胜衣的韩文

• 【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다.

• "不胜" 韩文翻译 :    (1)[동사] …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다. 감당하지 못하다.体力不胜;체력이 못 견디다不胜其任;그 임무를 감당하지 못하다(2)[동사] (앞과 뒤에 동일한 동사를 중복시켜) …을 할 수 없다. 다하지 못하다.防不胜防;막아 낼래야 막아 낼 수 없다看不胜看;볼래야 다 볼 수 없다(3)[부사] 대단히. 십분. 매우. 아주.不胜感谢;대단히 감사합니다不胜遗憾;아주 유감스럽다(4)[동사]【방언】 …만 못하다.身子一年不胜一年;몸이 매해 나빠진다
• "弱不好弄" 韩文翻译 :    【성어】 어린 나이에(도) 장난을 좋아하지 않다. 《左傳》
• "弱不禁风" 韩文翻译 :    【성어】 몸이 약해 바람이 불어도 쓰러질 것 같다.
• "不胜其烦" 韩文翻译 :    【성어】 번거로움을 견딜 수 없다. 귀찮아서 견딜 수 없다.说明一个简单的道理, 不必如此不胜其烦地引用这么多材料;간단한 이치를 설명하는데 이 같이 번거롭게 많은 자료를 인용할 필요가 없다
• "不胜枚举" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다.这样的例子不胜枚举;이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]
• "举不胜举" 韩文翻译 :    【성어】 너무 많아서 일일이 다 매거(枚擧)할 수 없다.
• "力不胜任" 韩文翻译 :    【성어】 힘이 (모자라) 맡은 일을 감당할 수 없다. 힘이 임무에 부치다.这项任务, 我力不胜任;이 임무는 내가 감당할 능력이 없다
• "战无不胜" 韩文翻译 :    【성어】 싸우면 반드시 이기다. 필승불패(必勝不敗). 백전백승(百戰百勝).战无不胜, 攻无不克;싸우면 반드시 이기고, 공격하면 반드시 함락시킨다
• "才不胜任" 韩文翻译 :    재능이 그 임무를 감당치 못한다.
• "指不胜举" 韩文翻译 :    ☞[指不胜屈]
• "指不胜屈" 韩文翻译 :    【성어】 (너무 많아) 이루 다 헤아릴 수 없다. ＝[数shǔ不过来] [指不胜举]
• "数不胜数" 韩文翻译 :    (너무 많아서) 셀래야 셀 수 없다. 일일이 다 셀 수 없다.
• "无往不胜" 韩文翻译 :    【성어】 어디에 가나 승리하다. 가는 곳마다 승리하다.这个足球队斗志旺盛, 无往不胜;이 축구팀은 투지가 왕성해 가는 곳마다 승리한다 ＝[无往而不胜]
• "无往而不胜" 韩文翻译 :    ☞[无往不胜]
• "美不胜收" 韩文翻译 :    【성어】 훌륭한[좋은] 것이 많아서 이루다 헤아릴[볼] 수 없다.全国工业展览会上展出了五万多种新产品, 真是琳琅满目, 美不胜收;전국 공업 전람회에 전시된 5만여 종의 새 상품은, 눈이 휘둥그래질 정도로 훌륭한 것이 많아서 이루 다 헤아릴 수 없다
• "防不胜防" 韩文翻译 :    【성어】 막을래야 막을 수 없다.他的球路多变, 防不胜防;그의 공은 변화구여서 막을 수가 없다
• "弱主" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)나이 어린 임금.(2)세력이 없는 임금.(3)정사(政事)에 밝지 못한 임금.
• "弱" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 허약하다. 약하다. ↔[强(1)]软弱;연약하다体弱;몸이 허약하다(2)[형용사] 나이가 어리다. 젊다.老弱;ⓐ 노약하다 ⓑ 늙은이와 어린이(3)[형용사] …보다 약하다. …만 못하다. …에 비해 손색이 있다.(4)[동사]【문어】 잃다. 죽다.又弱一个;또 한 사람 잃었다(5)…약. …에 (수가) 모자라다. 빠듯하다.三分之二弱;3분의 2약五十斤弱;50근 약(6)[명사]〈음악〉 피아노(이 piano). 약하게.(7)(Ruò) [명사] 성(姓).
• "弱冠" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 약관. 남자 20세 안팎의 나이.
• "弰" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 활고자.
• "弱势" 韩文翻译 :    공격받기 쉬운; 받기 쉬운; 약한; 부상하기 쉬운
• "弯龙属" 韩文翻译 :    캄프토사우루스
• "弱区" 韩文翻译 :    [명사] 취약한 부분. 약점. [‘弱点’의 점(點)에 비해 비교적 범위가 넓다는 뜻에서 ‘弱区’의 구(區)를 사용했음]

• 弱不胜衣的英语：(her) form was so delicate that (she) seemed scarcely strong enough to bear the trifling weight of (her) clothing.; so fragile as to lack even the strength to bear the weight of clothing; too delicate...
• 弱不胜衣的日语：〈成〉衣服の重さにも耐えられない様子.か弱い形容.
• 弱不胜衣的俄语：pinyin:ruòbùshēngyī настолько слаб, что не переносит (тяжести) одежды
• 弱不胜衣什么意思：ruò bù shèng yī 【解释】胜：禁得起。形容人很瘦弱，连衣服都承受不起。 【出处】《荀子·非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。” 【示例】众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽～，却有一段风流态度，便知他有不足之症。（清·曹雪芹《红楼梦》第三回） 【拼音码】rbsy 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】too weak to bear the ...