归的韩文

• (1)[동사] 돌아가다[오다].
  
  胜利而归;
  승리하고 돌아오다
  
  早出晚归;
  아침 일찍 나가 저녁 늦게 돌아오다
  
  战士荣归;
  병사가 공을 세우고 돌아오다
  
  归心似箭;
  【성어】 돌아갈 생각이 매우 간절하다
  
  无家可归;
  【성어】 돌아 갈 집이 없다
  
  (2)[동사] 돌려[갚아]주다.
  
  物归原主;
  물건을 원주인에게 돌려주다
  
  把所欠的都归上了;
  빌린 것을 다 갚았다
  
  完璧归赵;
  원래의 물건을 주인에게 고스란히 돌려주다
  
  过年再归我;
  설 쇠고 나서 돌려주시오
  
  (3)[동사] 한곳으로 모이다. 쏠리다. 몰려들다. 집중하다.
  
  殊途同归;
  【성어】 길은 달라도 같은 목적지에 이르다; 방법은 달라도 결과는 같다 ＝同归殊途
  
  千条河流归大海;
  수많은 갈래의 하천이 대해로 흘러 들어가다
  
  众望所归;
  뭇사람의 신망이 쏠리는 바
  
  (4)…으로 귀착하다. …으로 되다. …의 책임이 되다. …에 속하다.
  
  这件事归你办;
  이 일은 네가 맡아 해라
  
  归为国有;
  국유로 되다
  
  你不请假就归为旷kuàng工;
  휴가원을 내지 않으면 결근으로 된다
  
  饭归你做, 水归我挑;
  밥은 네가 맡아하고 물은 내가 맡아 긷는다
  
  总归是我的错误;
  여하튼 나의 잘못이다
  
  (5)중첩동사 사이에 놓여 동작이 서로 관련되지 않거나, 결과가 없음을 표시함.
  
  批评归批评, 他就是不改;
  비평은 비평이고[비평에도 불구하고], 그는 고치려 하지 않는다
  
  (6)[명사] 주산의 나눗셈. →[九jiǔ归]
  
  (7)[동사] 여자가 시집을 가다.
  
  (8)(Guī) [명사] 성(姓).

• "彍" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 활시위를 당기다.
• "彈回鍵" 韩文翻译 :    바운스 키
• "归为" 韩文翻译 :    [동사] (…으로) 매듭지어지다. (…으로) 귀납되다.把意见归为三条;의견을 3조목으로 정리하다
• "彄" 韩文翻译 :    (1)[명사] 활고자. 활의 양쪽 끝에 시위를 잡아 매는 곳.(2)[동사] 활시위를 켕기다.彄弓搭箭;활을 팽팽히 펴서 화살을 메기다. 전쟁 준비를 하다
• "归主" 韩文翻译 :    [동사] 주께 돌아가다. [회교·기독교에서 ‘죽음’을 말함]
• "彀中" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)화살이 미치는 범위.(2)【비유】 올가미.入我彀中;ⓐ 나의 생각이 들어맞다 ⓑ【전용】 나의 올가미에 걸려들다
• "归于" 韩文翻译 :    [동사](1)(…에) 속하다. (…에) 돌리다. [주로 추상적인 사물에 사용함]光荣归于祖国;영광을 조국에 돌리다(2)(…이) 되다. (…으로) 끝나다. (…에) 귀결하다.经过讨论, 大家的意见已经归于一致了;토론을 거쳐 모두의 의견은 이미 일치가 되었다
• "彀" 韩文翻译 :    ━A) 【문어】(1)→[彀中](2)[동사] 활을 힘껏 당기다.(3)[동사] 닿다. 도달하다. 이르다. ━B) ☞[够]
• "归人" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)귀향한 사람. 고향으로 돌아오는 사람.倚楼望归人;누각에 기대어 귀향하는 나그네 바라보네(2)죽은 사람.

• 두 아들의 양육권은 아직 결정되지 않은 것으로 전해졌다.
  两个儿子的抚养权归属依旧不清楚
• 그런 점에서 오히려 교육의 본질로 돌아가야 한다고 생각해요.
  这件事岂不更应该回归教育的本质？
• [스크랩] [참고자료] 다양성 속의 일치 (Unity in Diversity)
  格言：殊途同归1（Unity in Diversity）
• 하나님께 영혼이 하나님께 돌아오기까지는 참으로 쉼과 만족이 없었다.
  但是神的慈爱沒有全然收回，祂最终使被掳的人归回。
• 70년이 되면 내가 너희를 예루살렘에 다시 돌아오게 하리라.
  七十年之後，会带领他们回归耶路撒冷。
• 7 그러므로 이제 그 남자에게 그의 아내를 돌려보내라.
  7. 现在你把这人的妻子归还他。
• 남에게 주고 은혜를 베풀면 그것이 자신에게 다시 돌아온다.
  仁礼统一，相得益彰，然后得归於正。
• 여기 새들은 다행히 회복되어 다시 자연으로 가게 되었다..
  幸运的是，这些鸟儿被及时被发现，得以再次回归自然。
• 고 말씀과 행위로써 치료하시고, 용서하시며, 행실을 고쳐 주시
  恳祈恩台，大开慈悲，法外施仁，一语回天，得赦归国。
• 그녀는 당신이 바로 당신이 도착하는 순간부터 집에서 느끼게됩니다.
  她会让你有宾至如归的从你到达的那一刻感觉。

• 归的泰文
• 归的英语：Ⅰ动词 1.(返回) return; go back to 短语和例子 归国 go back to one's motherland; 荣归故里 return to one's nat...
• 归的法语：动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni lieu;sans logis 2.converger条条大河~大海.tous les fleuves se jettent dans la mer. 3.appartenir à;faire partie de~国家所有appartenir à l'etat.介[placé entre deux ...
• 归的日语：（1）〈旧〉嫁ぐ.嫁に行く. （2）帰る. 等同于(请查阅)归国. 无家可归／帰るに家なし. 归国华侨 huáqiáo ／帰国した華僑. 早出晚归／朝早く出かけて夜遅く帰る. （3）返る.戻る. 物归原主／物がもとの所有者に返る. 归本还原 huányuán ／もとどおりにする. 我欠 qiàn 的钱下个月可以归清／私の借りた金は来月完済できる. 归本／元金を返す. （4）帰する.まとめる.赴く....
• 归的俄语：= 归
• 归的阿拉伯语：آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استرد; تزوج; حنث بوعده; رجع; رجع في كلامه; رد; رد الجميل; رد بحسم; رَجَعَ; سدد دين; شكر; صد; عاد; عاد ليعلن الحكم; عَادَ; قابل شيئا بمثله; قدم; وضع;
• 归的印尼文：balik; kembali; mengembalikan; menikah; pulang;
• 归什么意思：（歸） guī　ㄍㄨㄟˉ 1）返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng）（回家探亲）。～真反璞。 2）还给：～还。物～原主。 3）趋向，去往：～附。众望所～。 4）合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。 5）由，属于：这事～我办。～属。 6）结局：～宿（sù）。 7）珠算中一位除数的除法：九～。 8）古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。 9）自首。...