当关的韩文
发音:
"当关"的汉语解释用"当关"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 관문을 지키다. ｢一夫当关, 万夫莫开;
한 사람이 관문을 지키면 만 사람이 붙어도 못 연다. (2)[명사]【문어】 문지기.
- "一夫当关, 万夫莫开" 韩文翻译 : 【성어】 한 병사가 관문을 지키고 있으면 천군만마로도 공략할 수 없다;지세가 험준한 요새지는 함락시키기 어렵다.
- "当先" 韩文翻译 : [동사](1)앞에 서다. 먼저 하다.无论作什么事都是钱当先;무슨 일을 하든지 돈이 앞선다他一马当先冲了上去;그는 앞장서서 돌진해 갔다(2)【방언】 당초에. 애초에
- "当儿戏" 韩文翻译 : [동사] 농담으로 여기다. 아이들 놀이로 여기다. ＝[当玩意儿]
- "当兵" 韩文翻译 : [동사] 군인이 되다. 군대에 가다.当兵的;군인
- "当儿" 韩文翻译 : (1)☞[当口(儿)](2)[명사]【구어】 (시간·장소 등의) 간격. 거리.两张床中间留一尺宽的当儿;두 침대사이에 일 척 너비의 간격을 두다
- "当兹" 韩文翻译 : [부사]【문어】 요즈음. 현재.
- "当做" 韩文翻译 : [동사] …로 여기다. …로 삼다. …로 간주하다.不要把我的话当做耳旁风;내 말을 귓등으로 듣지 마라把它当做对我们攻击;그것을 우리에 대한 공격으로 간주하다工人把工厂当做自己的家;노동자는 공장을 자기 집처럼 여긴다
- "当冲" 韩文翻译 : [동사](1)통로가 되다.(2)중심이 되다.(3)요충지가 되다.
- "当值" 韩文翻译 : [동사] 당직하다. ＝[值班] [当直(1)]
- "当初" 韩文翻译 : [명사] 당초. 처음. 이전. [주로 부사적으로 쓰임]当初很难, 后来容易了;처음엔 매우 어려웠는데 후에는 쉬워졌다当初几天;처음 며칠我当初怎么对你讲的?애당초 내가 뭐라고 그랬니?早知今日, 何必当初?오늘 이처럼 될 줄 알았더라면 애당초 그렇게 했겠는가?当初你就不该这么做;애당초 너는 이렇게 하지 말았어야 했다当初这里是一片汪洋;이전에 여기는 넓은 바다였다 ＝[【방언】 开初] [【방언】 先起头]
例句与用法
- 회의 주최자는이 호텔은 폐쇄되어야하거나 열려과 서비스의 범위를 명확하게해야합니다.
会议主办方应明确酒店应当关闭或者开放的服务项目及范围。 - 그리고 그 공안이 다시 가방 검사하러 간 사이에....
当关员进一步开袋彻查时，... - 대인 관계 갈등 : 관계가 우리를 몰아 낼 때
人际冲突：当关系让我们失望时 - 북경대학 교원 여러 녀성과 부정당한 관계 발생
北大男老师被举报与多名女子发生不正当关系 - [국민해결2018] 사회문제 해결, 답은 내 안에 있다
2018: 【当关系里出了问题，问题在你内心】 - 우리는 셧다운이 종료되면 이 7일 간의 일정을 재편성할 것입니다.
当关机结束时，我们将重新安排这七天的短途旅行。 - 그것들은 모든 사람들 (때로는 나를 포함해서)이 묻는 기본 질문입니다.
语∶这是一个人人都应当关心的问题。 - 사람들과의 올바른 관계는 그들의 가치를 감사한 마음으로 알아볼 때에 이루어집니다.
与人们的正当关系，就在 于怀着感恩的心承认他们的价值。 - 우리는 누구나 이런저런 걱정을 하며 산다.
，朕人人都应当关怀这件事。 - 사람들과의 올바른 관계는 그들의 가치를 감사한 마음으로 알아볼 때에 이루어집니다.
与人们的正当关系，就在于怀着感恩的心承认他们的价值。