当局者迷的韩文

• 【속담】 당사자는 알지 못하지만 방관자는 명확히 안다. 당사자보다 제삼자가 더 잘 안다. [‘当局者迷, 旁观者清’에서 나온 말]

• "当局" 韩文翻译 :    (1)[동사] 국면[일]을 담당하다.当局者迷旁观者清;【속담】 당사자는 알지 못하지만 방관자는 명확히 안다. 당사자보다 제삼자가 더 잘 안다 ＝[当事(4)](2)[명사] 당국.学校当局;학교 당국
• "当家菜" 韩文翻译 :    [명사] 그 철에 주로 먹는 채소.
• "当差" 韩文翻译 :    (1)[동사] 하급 관리로 일하다.(2)[동사] 취임하다. 역할을 맡다.(3)[동사] 고역에 종사하다. 하인 노릇을 하다.当差的;하인. 종. 심부름꾼(4)(dāngchāi) [명사] 하인. 심부름꾼.
• "当家肥" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 농작물 생장에서 중요한 고비에 주는 비료.
• "当年" 韩文翻译 :    [명사](1)그 때. 그 당시. 그 해.当年我离开家的时候, 这里还没有火车;그 당시 내가 집을 떠날 때에는 이곳에 아직 기차가 없었다(2)한창 나이. 황금기.他正在当年, 干活一点儿也不觉累;그는 한창 때여서 일을 해도 조금도 피곤함을 느끼지 않는다
• "当家的" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 호주. 주인. ＝[当家人](2)【구어】 (절의) 주지. ＝[主持] [住持](3)【방언】 남편. 집주인. [아내가 남편을 일컫는 말] ＝[当头人]
• "当年(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 그 해. 같은 해. 당년.这个水库当年(儿)修成, 当年(儿)就发挥了它的作用;이 댐은 그 해에 완성하여 같은 해에 그 기능을 발휘했다
• "当家子(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 동족(同族). 친족(親族). 한 집안. ＝[当家什户]
• "当年日" 韩文翻译 :    [명사] (과거의) 그 때.

• 인간은 진실로 하나가 아리고 진실로 둘이다.
  人呢，总是当局者迷，两个人一定要相互理解。
• 간혹 원한이 깊은 혼백이나 사람을 해치는 맹수의 정령이 악귀가 되기도 하였다고 한다.
  有时候在外人看来清清楚楚明明白白的一件事，偏偏当局者迷。

• 当局者迷的泰文
• 当局者迷的英语：those closely involved cannot see clearly.; blunt are those concerned.; one who is concerned in the matter has not been able to see so clearly as one who is not himself involved.; those closely involv...
• 当局者迷的日语：〈成〉当事者はかえって事態の見通しがきかないこと.傍目八目[おかめはちもく].▼“当局者迷,旁观者清 pángguānzhě qīng ”から.
• 当局者迷的俄语：pinyin:dāngjúzhemí со стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
• 当局者迷什么意思：dāng jú zhě mí 【解释】迷：糊涂，迷惑。指当事人反而糊涂 【出处】宋·辛弃疾《恋绣衾·无题》：“我自是笑别人的，却元来当局者迷。” 【示例】邹韬奋《事业管理与职业修养·关于工作与学习五》：“希望我们大家互相勉励……～，旁观者清，我们应该有则改之，无则加勉。” 【拼音码】djzm 【灯谜面】棋散不知人世换 【用法】主谓式；作主语、宾语；指当事人糊涂 【英文】blunderin...