当行出色的韩文

• 본업을 뛰어나게 잘하다. ＝[当行本色]

• "出色" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 특별히 훌륭하다. 보통[일반적인 것]을 뛰어넘다.他们出色地完成了任务;그들은 훌륭히 임무를 완성했다(2)[동사] 힘을 내서[애써] 능력을 과시하다. ＝[逞chěng能(1)]
• "当行" 韩文翻译 :    [동사](1)정통하다. 숙련되다.(2)옛날에 장인(匠人)들이 관명(官命)으로 소용되는 물품을 청부 맡다.
• "当行儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(식품 따위가) 한창 나오는 철. 제철.现在什么鲜果子正当行儿啊;요즈음은 어떤 과일이 제철인가(2)☞[当口(儿)]
• "掐尖出色" 韩文翻译 :    여럿 중에서 뛰어나다. 출중하다.
• "相当行为" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 합법적인 행위.
• "先行出口方式" 韩文翻译 :    ☞[托Tuō马斯方式]
• "当街" 韩文翻译 :    (1)[동사] 한길에 근접해 있다. 거리에 접하다.(2)(dāngjiē) [명사]【방언】 길거리.当街全是人;거리에 온통 사람이다
• "当药" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 당약.
• "当路" 韩文翻译 :    (1)[명사] 길 가운데. 길 복판.他站在当路望了一会儿;그는 길 복판에 서서 한참 바라보았다(2)[동사]【문어】 집권하다. 정권을 장악하다.奸臣当路;간신이 집권하다
• "当腰" 韩文翻译 :    [명사] (주로 긴 물체의) 중앙[한가운데].两头细, 当腰粗;양끝은 가늘고 가운데는 굵다
• "当车工" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 방적 기계 공원(工員). ＝[值zhí车工] [看kān车工] [挡dǎng车工(1)]
• "当耳旁风" 韩文翻译 :    마이동풍(馬耳東風).
• "当轴" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 요직에 있는 사람.

• 当行出色的英语：excellent and opportune; adept and remarkable
• 当行出色的日语：〈成〉本職による仕事で,出来栄えは上々.餅[もち]は餅屋.
• 当行出色的俄语：pinyin:dānghángchūsè превосходный и своевременный, отвечающий требованиям красоты и времени одно прикосновение рождает красоту (обр. в знач.: дело мастера боится)
• 当行出色什么意思：dāng háng chū sè 【解释】指做本行本业的事，成绩特别显著。 【示例】涂了又涂，改了又改，看看终究不能～，急得他抓耳挠腮。（《负曝闲谈》第十一回） 【拼音码】dhcs 【用法】主谓式；作谓语；指在该行业中很优秀