彬彬有礼的韩文

• 【성어】 예절이 밝아 점잖다. 점잖고 예절이 밝다.
  
  他对人彬彬有礼;
  그는 남들에게 예절이 밝고 점잖다

• "彬彬" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)내용과 외관이 함께 갖추어져 있어 성(盛)한 모양.(2)너무 소박하지도 않고 너무 화려하지도 않아 정도가 아주 적절한 모양.
• "有礼(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 예의가 바르다.别看他年纪小, 见了人很有礼(儿);그는 나이가 어리지만 예절이 아주 바르다
• "文质彬彬" 韩文翻译 :    【성어】 문질빈빈. 우아하면서도 질박하다;외관과 내용면이 잘 조화를 이루다.
• "彬州市" 韩文翻译 :    빈저우시 (셴양시)
• "彬蔚" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 글이 정연(整然)하여 아름답고 성(盛)하다.
• "彬子女王" 韩文翻译 :    미카사노미야 아키코 여왕
• "彭" 韩文翻译 :    [명사](1)〈지리〉 팽현(縣). [사천성(四川省)에 있는 현 이름](2)성(姓).
• "彬乌伦" 韩文翻译 :    핀우린
• "彭世洛" 韩文翻译 :    핏사눌록
• "彬" 韩文翻译 :    (1)→[彬彬] [彬蔚](2)(Bīn) [명사] 성(姓).
• "彭世洛府" 韩文翻译 :    핏사눌록주

• 그는 부원수가 되어 서경을 평정시키고 돌아오매, 벼슬이 판병부사(判兵部事)에
  他彬彬有礼地告别定公，回到自己的大司寇府。
• 정준하 : 좀 해주려 그랬는데 밥은 안되겠다 그지?
  店员：彬彬有礼的说，可您不咬人，对吗?
• 소년은 고마운 마음에 소녀에게 다시 키스를 했다.
  他对女孩彬彬有礼地鞠躬致谢。
• 여호와는 은혜롭고 의로우시며 우리 하나님은 자비로운 분이시다.
  我欠他说的，在那种关系中，我发现他总是和蔼可亲，彬彬有礼。
• "다시 추진할 수도 있어" 우려…고공시위 중 추락 시민 애도
  这里，我们也可以化用一下，“一个彬彬有礼的孩子背...
• 워낙 친한 사이라서 자연스레 평소처럼 인사를 했다.
  他们跟她太亲近了，不像往常那样彬彬有礼地打招呼。
• 그들은 의롭게 행하는 자이며 정직히 말하는 자이다.
  他们彬彬有礼地交谈，彼此很投机。
• 그래서, 당신은 여자애들에게 친절하고 존경받을 필요가 있습니다.
  #24773;，所以应该对女生彬彬有礼，怜爱有加。
• 그들의 두 아들, 마티아스 (8) 및 Sebastion (4) 잘 매너했다.
  他们的两个儿子,马蒂亚斯(8)和Sebastion(4)都非常彬彬有礼。
• 환경은 조용하고 자신의 두 룸메이트는 예의이다.
  邻里是安静和他们的两个室友都彬彬有礼。

• 彬彬有礼的泰文
• 彬彬有礼的英语：refined and courteous; behaving in a refined and civil manner; be polite; be polite and respectful; be the pink of politeness; be well-mannered; do the pollite; gentle and very polite; in a civil mann...
• 彬彬有礼的法语：形 être poli(courtois,affable)
• 彬彬有礼的日语：みやびやかでれいぎただしい 雅　　やかで礼　儀正　しい
• 彬彬有礼的俄语：[bīnbīn yǒu lǐ] обр. вежливый; предупредительный; учтивый
• 彬彬有礼的印尼文：budi bahasa; budi pekerti; kesopanan; ketertiban; terpelajar;
• 彬彬有礼什么意思：bīn bīn yǒu lǐ 【解释】形容文雅有礼貌的样子。 【出处】《史记·太史公自序》：“叔孙通定礼仪，则文学彬彬稍进。” 【示例】唤出他两个儿子，兄先弟后，～。（清·李汝珍《镜花缘》第八十三回） 【拼音码】bbyl 【灯谜面】新媳妇拜年；七姑八舅抬食盒 【用法】偏正式；作谓语、状语、补语；形容人有礼貌 【英文】keep a civil tongue in one's head