影子模儿的韩文

• [명사] 그림자. 모양. 형상. 형태. 모습. 면모. 그럴만한 실마리.
  
  一点儿影子模儿都没有;
  조그마한 형체도 없다
  
  你说的这事, 我还记得点儿影子模儿;
  네가 말한 이 일은 아직도 기억나는 것이 있다
  
  你还有小时候的影子模儿;
  너는 아직도 어릴 때 모습이 남아 있다

• "影子" 韩文翻译 :    [명사](1)(물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.树影子;나무 그림자(2)(거울이나 수면에 비치는) 모습.(3)희미하게 보이는 현상.找了他半天, 连个影子也没见;그를 한참 동안 찾았지만, 그림자조차도 찾지 못했다
• "假模儿" 韩文翻译 :    [명사] 거짓 꾸밈새.都是假模儿, 并不是真客气的;모두 겉으로만 그러는 것이지 결코 정말 사양하는 것은 아니다
• "脸模儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)안색(顔色). 기색.你这些日子大概松心, 脸模儿挺好;너는 이 며칠간 아마 마음이 푸근한 모양이지, 안색이 매우 좋다(2)얼굴 생김. 얼굴 모습.脸模儿很像父亲;얼굴 모습이 꼭 아버지를 닮았다
• "铁模儿" 韩文翻译 :    [명사] 쇠로 만든 거푸집. 주형(鑄型).这个玩艺儿是用铁模儿铸的;이 완구는 주형으로 주조한 것이다
• "面模儿" 韩文翻译 :    ☞[脸liǎn模儿]
• "影子戏" 韩文翻译 :    [명사] 그림자극. ＝[皮pí影戏]
• "打影子" 韩文翻译 :    [동사] 겁나다. 기죽다.
• "照影子" 韩文翻译 :    의심이 나다. 의혹을 품다.他听了这话, 有点儿照影子;그는 이 말을 듣고 좀 의심이 생겼다
• "描着模儿" 韩文翻译 :    【북경어】 어렴풋이 …한 듯하다. 희미하게.这个人描着模儿在哪里见过似的;이 사람은 어디선가 만난 듯하다 →[仿fǎng佛]
• "影子价格" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 【의역어】 섀도 프라이스(shadow price).
• "影子内阁" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 【의역어】 섀도 캐비닛(shadow cabinet).
• "影子政府" 韩文翻译 :    그림자 정부 (음모론)
• "影子灭杀令" 韩文翻译 :    유령 작가
• "影子写手 (电视剧)" 韩文翻译 :    고스트라이터 (드라마)
• "影子经纪人" 韩文翻译 :    더 섀도 브로커스
• "影宅" 韩文翻译 :    섀도우하우스
• "影射" 韩文翻译 :    [동사](1)에둘러 말하다. 넌지시 암시하다. 빗대어 말하다. 변죽을 울리다.影射害人;에둘러서 남을 모략하다 ＝[暗射] [隐yǐn射](2)남의 명의(名義)를 도용(盜用)하다.影射开买卖;남의 명의를 도용하여 장사를 시작하다(3)【초기백화】 감추다. 은폐하다.