往里伸腿的韩文

• 다른 사람들의 일에 끼어들다.

• "伸腿" 韩文翻译 :    [동사](1)발을 뻗다[뻗치다].(2)【전용】 (나쁜 의미에서) 끼어들다. 관여하다. 유리한 지위를 차지하려 하다. ＝[插足]要往那里头伸腿;그 속에 발을 들여놓으려 하다(3)(책임 회피를 위해) 오리발을 내밀다. 수상쩍은 행동[말]을 하다.(4)(伸腿儿) 【속어】 뻗다. 죽다. [익살스런 말]大dài夫来了, 人已经伸腿了;의사가 왔을 때는, 이미 뻗어 있었다(5)(shēntuǐ) 【전용】 참여하다. 가입하다.
• "往里" 韩文翻译 :    (1)속[안]으로.往里搜索;속을 수색하다(2)(wǎnglǐ) [명사] 이내. 이하.一千往里;천 이내
• "往里傻" 韩文翻译 :    겉보기에는 멍청하지만 실상은 총명하다. →[傻奸]
• "棺材里伸手" 韩文翻译 :    【헐후어】 관으로부터 손을 뻗(치)다;돈이라면 죽어서도 손을 내민다. [뒤에 ‘死要钱’이 이어지기도 함]
• "往里搁人" 韩文翻译 :    【북경어】 남을 억지로 끌어넣다. 남을 일부러 곤란하게 만들다.
• "架着炮往里打" 韩文翻译 :    외부 사람과 한 패가 되어 자기 편을 공격하다.
• "往迹" 韩文翻译 :    [명사] 지난 일. 왕사(往事).一切都已成了往迹;모두가 이미 지난 일로 되었다
• "往这么来" 韩文翻译 :    그 후. 근래. 최근. 요즈음.他从前不要强, 往这么来很好;그는 전에는 향상심(向上心)이 없었는데, 근래에는 매우 좋아졌다
• "往还" 韩文翻译 :    [동사] 왕래하다. 오가다. 교제하다.我这几年与人极少往还;나는 요 몇 해 동안 남들과 거의 왕래가 없다
• "往鉴" 韩文翻译 :    [명사] 과거의 본보기. 모범이 될 만한 이야기.
• "往返" 韩文翻译 :    [동사] 왕복하다.往返要多少时间?왕복하는 데 몇 시간이나 걸리는가?往返奔走;왔다갔다 분주하다往返票;왕복표 ＝来回票
• "征" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)(주로 군대가) 먼 길을 가다.征客;먼 길을 가는 길손踏上征途;정도에 오르다二万五千里长征;2만 5천리 장정(2)정벌하다. 토벌하다.出征;출정하다南征北战;【성어】 남으로 정벌하고 북에서 싸우다; 이리 저리 옮겨가며 싸우다 ━B) [동사](1)징집하다. 소집하다.征兵;활용단어참조征集;활용단어참조应征入伍;징집에 응하여 입대하다(2)징수하다. 거두다.征税;징세하다征粮;양곡을 징수하다开征;징수를 개시하다(3)구하다. 모집하다.征人;사람을 구하다征房;집을 구하다征女工;여공을 모집하다征求意见;의견을 구하다征稿;활용단어참조征文;활용단어참조 ━C)(1)[명사][동사] 증명(하다). 검증(하다).信而有征;【성어】 확실하고 증거가 있다无征之言;증거가 없는 말文献足征其伪;문헌이 그 거짓을 족히 증명하다有实物可征;증거 삼을 수 있는 실물이 있다(2)[명사] 조짐. 징조. 현상.征候;활용단어참조象征;상징特征;특징败征;패배의 징조吉征;길조