心有余力不足的韩文

• ☞[心有余而力不足]

• "心有余而力不足" 韩文翻译 :    【성어】 마음은 있지만 힘이 모자라다. ＝[心有余力不足] [心余力绌]
• "心有余悸" 韩文翻译 :    【성어】 위험했던 일이 지나갔는데도 가슴이 여전히 두근거리며 무섭다.
• "将上不足, 比下有余" 韩文翻译 :    【속담】 위를 보면 부족하고 아래를 보면 여유가 있다.
• "成事不足, 败事有余" 韩文翻译 :    【속담】 일을 성사시키기에는 부족하고, 일을 망치기에는 남음이 있다;일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다.
• "比上不足, 比下有余" 韩文翻译 :    【성어】 위에 비하면 모자라고, 아래에 비하면 남는다;자기보다 나은 사람보다는 좀 못하고, 자기보다 못한 사람보다는 좀 낫다.
• "余力" 韩文翻译 :    [명사] 여력. 남은 힘.不遗余力;여력을 남기지 않다. 전력을 다하다
• "有余" 韩文翻译 :    [동사](1)여유가 있다. 남다.这一大锅饭十个人吃还有余;이 큰 솥의 밥은 열 사람이 먹고도 남는다绰绰有余;작작유여. 여유작작粮食自给有余;양식은 자급하고도 남는다(2)…남짓하다.他比我大十岁有余;그는 나보다 10살 남짓 연상이다十年有余;십년 남짓. 십여 년
• "不足" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 부족하다. 모자라다.力量不足;힘이 모자라다不足三千人;3,000명이 안 되다美中不足;옥의 티(2)[동사] …하기에 부족하다. …할 가치가 없다.…夸奖;칭찬할 것이 못 되다不足法;모범으로 삼기에 부족하다(3)…할 수 없다.非团结不足图存;단결하지 않으면 생존을 도모할 수 없다
• "不遗余力" 韩文翻译 :    【성어】 힘을 남기지 않다. 전력(全力)을 기울이다.为了建设我们伟大的祖国, 我们将不遗余力地工作;우리들은 위대한 조국을 건설하기 위해, 전력을 다하여 일할 것이다
• "心余力绌" 韩文翻译 :    ☞[心有余而力不足]
• "不足多" 韩文翻译 :    칭찬할 만한 것이 못 되다.此事不足多;이 일은 칭찬할 만한 것이 못 된다
• "不足道" 韩文翻译 :    말할 가치가 없다. 말할 만한 것이 못 되다.个人的得失是不足道的;개인의 이해득실은 말할 것이 못 된다微不足道;보잘것없다
• "有心有肠(儿)" 韩文翻译 :    【성어】 몰입하다. 열중하다.他穷得这样, 还有心有肠(儿)地画画儿;그는 이렇게 가난한데도 그림 그리기에 몰입해 있다
• "问心有愧" 韩文翻译 :    【성어】 마음에 물어 부끄러운 바가 있다;양심의 가책을 받다. 뒤가 켕기다. 떳떳하지 못하다. ↔[问心无愧]
• "力不从心" 韩文翻译 :    【성어】 할 마음은 있으나, 힘이 따르지 못하다. 힘이 모자라 뜻대로 되지 않다.我想读书, 只是时间不够, 力不从心;나는 공부하고는 싶으나 시간이 부족하여 마음대로 되지 않는다
• "力不胜任" 韩文翻译 :    【성어】 힘이 (모자라) 맡은 일을 감당할 수 없다. 힘이 임무에 부치다.这项任务, 我力不胜任;이 임무는 내가 감당할 능력이 없다
• "吃力不讨好" 韩文翻译 :    【속담】 죽도록 고생만 하고 좋은 소리 못 듣다.
• "后力不接" 韩文翻译 :    ☞[后力不继]
• "后力不继" 韩文翻译 :    【성어】 (시작하는 처음은 좋았는데) 뒤가 계속되지 않다. 힘이나 돈이 뒤따르지[뒤를 받치지] 못하다. ＝[后力不佳] [后力不接]
• "身大力不亏" 韩文翻译 :    몸집도 크고 힘도 세다.
• "事不有余" 韩文翻译 :    【성어】 일에 조그마한 여유도 없다. 막다른 골목에 이르다.
• "死有余辜" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 죄가 남는다;죽어도 다 속죄할 수 없다. 백 번 죽어 마땅하다. 죄가 지극히 크다.
• "游刃有余" 韩文翻译 :    【성어】 솜씨 있게 일을 처리하다. 힘들이지 않고 여유 있게 일을 처리하다. 식은 죽 먹기.
• "犹有余勇" 韩文翻译 :    【성어】 아직도 용기가 남아 있다. 아직도 싸울 기력이 남아 있다.
• "心曲" 韩文翻译 :    [명사](1)마음속. 마음. 내심(內心).乱我心曲;나의 마음을 어지럽히다借尺素一通心曲;서신으로 마음을 통하다 ＝[内心(1)](2)심사(心事). 걱정거리.倾诉心曲;걱정거리를 늘어놓다
• "心智理论" 韩文翻译 :    마음 이론

• 열심히 하고는 있지만 여력이 많이 부족하군요 :)
  想勤写的，但心有余力不足:)
• 열심히 하고는 있지만 여력이 많이 부족하군요 :)
  想勤写的，但心有余力不足:)