查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

忙里偷闲的韩文

发音:  
"忙里偷闲"的汉语解释用"忙里偷闲"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【성어】 망중한(忙中閒)을 찾다. 바쁜 중에도 짬을 내다.

    忙里偷闲地去一趟;
    바쁜 중에 짬을 내어 한 번 가다 =[忙中偷闲] [偷得浮生半日闲]
  • "偷闲" 韩文翻译 :    [동사](1)틈[시간]을 내다.忙里偷闲;바쁜 가운데 시간을 내다 =[偷工夫] [【문어】 偷暇](2)☞[偷懒lǎn]
  • "偷闲躲静" 韩文翻译 :    【성어】 게으름 피우다. 꾀부리다. 베슬거리다. =[偷懒]
  • "忙中偷闲" 韩文翻译 :    ☞[忙里偷闲]
  • "忙迫" 韩文翻译 :    [형용사] 꼼짝할 수 없이 바쁘다. 정신없이 바쁘다. =[匆忙] [急迫]
  • "忙行无好步" 韩文翻译 :    【속담】 서둘러서 일 망친다;돌아가는 것이 지름길. =[宁走一步远, 不走一步险]
  • "忙针儿" 韩文翻译 :    [명사] (시계의) 초침. =[秒miǎo针]
  • "忙而不乱" 韩文翻译 :    【성어】 바빠도 흐트러짐이 없다. 아무리 바빠도 질서를 유지하다.
  • "忙银" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 토지세[소작료]의 다른 이름.
  • "忙累" 韩文翻译 :    [동사] 바빠서 피곤해지다[지쳐 버리다].儿女结婚父母忙累;자녀의 결혼으로 부모가 지쳐 버렸다
  • "忙闲" 韩文翻译 :    [명사](1)바쁜 것.(2)바쁜 것과 한가한 것.忙闲不均;바쁠 때와 한가한 때가 고르지 못하다
  • "忙碌等待" 韩文翻译 :    바쁜 대기
  • "忙音" 韩文翻译 :    [명사] (전화기의) 통화 중 신호.用户在听到忙音时, 应即搁上听筒, 等一会再打;사용자는 통화 중 신호가 들리면, 반드시 수화기를 놓고 잠시 기다렸다 다시 걸어야 한다

例句与用法

  • 저처럼, 그대도 가끔 모자라는 적이 있지요, 안그래요?
    像你像你,偶尔也会忙里偷闲,对不对不?
  • PC Gamer는 Minecraft를 직장에서 네 번째로 좋은 게임으로 선정했습니다.
    PC Gamer 评选 Minecraft 为第四位忙里偷闲的好游戏。
  • PC Gamer는 Minecraft를 직장에서 네 번째로 좋은 게임으로 선정했습니다.
    PC Gamer评选Minecraft为第四位忙里偷闲的好游戏。
  • 제나 바쁘기에 아이들과 시간을 보내기 어려운 아빠들.
    忙里偷闲带孩子的杨幂
  • 막내네 놀러 갔다가 신발 2개 구했네.
    忙里偷闲,跑出去买了两双鞋。
  • 바쁜 걸 어쩌라고!라며 억울할 수도 있어요.
    忙里偷闲“我可以很肯定地说
  • 강: 한창 바쁠 때입니다.
    Re:忙里偷闲的时光
  • 강: 한창 바쁠 때입니다.
    Re:忙里偷闲的时光
  • 바쁘시겠지만 글 자주자주 올려주세요!
    忙里偷闲,来个自拍吧!
用"忙里偷闲"造句  

其他语种

  • 忙里偷闲的泰文
  • 忙里偷闲的英语:steal [snatch] a little leisure from the rush of business; allow oneself a bit of time; snatch a little leisure from a busy life; steal a moment of leisure under pressure of a heavy job; take a breath...
  • 忙里偷闲的法语:s'accorder un peu de repos malgré de nombreuses occupations
  • 忙里偷闲的日语:〈成〉忙中閑を盗む.忙しい中から暇な時間を見つけ出す. 他工作很多,可是还忙里偷闲,参加体育 tǐyù 锻炼/彼は仕事がとても忙しいが,それでも暇を見つけてはトレーニングに加わっている.
  • 忙里偷闲的俄语:[mánglǐ tōuxián] обр. выкроить свободную минутку
  • 忙里偷闲什么意思:máng lǐ tōu xián 【解释】在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。 【出处】宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注:“宰云:‘吾辈可谓忙里偷闲,苦中作乐。以八字为韵。’” 【示例】原来阿妹去看瀑布,可谓“~”了。(清·李汝珍《镜花缘》第四十九回) 【拼音码】mltx 【用法】偏正式;在谓语、定语;用于善于调剂时间 【英文】snatch a little leis...
忙里偷闲的韩文翻译,忙里偷闲韩文怎么说,怎么用韩语翻译忙里偷闲,忙里偷闲的韩文意思,忙里偷閑的韓文忙里偷闲 meaning in Korean忙里偷閑的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。