恩同再造的韩文

• 【성어】 생명의 은인.
  
  您这样的救我, 真是恩同再造;
  당신이 이렇게 저를 구해주셨으니, 정말 생명의 은인이십니다

• "再造" 韩文翻译 :    [동사](1)다시 이 세상에 태어나다. [주로 커다란 은혜에 감격을 표시할 때 씀]恩同再造;생명의 은인과 같다再造之恩;생명을 구해 준 은혜(2)부흥(復興)하다.(3)재건하다. 재생하다.
• "恩吉鲁穆德" 韩文翻译 :    응게룰무드
• "恩吉格米" 韩文翻译 :    응귀그미
• "恩图曼" 韩文翻译 :    옴두르만
• "恩吉利国际机场" 韩文翻译 :    은질리 국제공항
• "恩坎普" 韩文翻译 :    엥캄
• "恩史瓦帝三世国际机场" 韩文翻译 :    음스와티 3세 국제공항
• "恩坎普足球俱乐部" 韩文翻译 :    FC 엥캄
• "恩古马-摩内内" 韩文翻译 :    응구마모네네
• "恩培多克勒" 韩文翻译 :    엠페도클레스

• 그분이 그들을 다시 살리실 때까지 그분은 마음속에 그들을 보유하시지 않겠는가?
  他救了她一命，是恩同再造，这『再造』不就等于『亲生』吗？」

• 恩同再造的英语：your goodness has made me a new man.; a favour tantamount to giving sb. a new lease on life; as merciful as if having rebuilt one's character
• 恩同再造的俄语：pinyin:ēntóngzàizào благодеяние, равное спасению жизни человека
• 恩同再造什么意思：ēn tóng zài zào 【解释】比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。 【出处】《宋书·王僧达传》：“再造之恩，不可妄属。” 【示例】求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是～。（清·李汝珍《镜花缘》第三十回） 【拼音码】etzz 【用法】偏正式；作补语；指再造之恩 【英文】the favor is like giving somebody a new lease of l...