恰如其分的韩文

• 【성어】 정도에 맞다. 꼭 적합[합당]하다.
  
  对一个作家或作品的赞扬或批评要恰如其分, 不能随便抬高或贬低;
  한 작가 혹은 작품에 대한 찬양이나 비평은 꼭 적합해야 하지 제멋대로 추켜올리거나 헐뜯거나 해서는 안 된다

• "恰如" 韩文翻译 :    【초기백화】 흡사 …과 같다. 바로…와 같다.我看到的恰如你所说的;내가 본 것은 바로 네가 말한 것과 같다 ＝[恰似] [恰便似] [恰像] [正如] [正似] →[好像(1)]
• "如其" 韩文翻译 :    [접속사] 만일. [어감이 ‘如果’보다 강함]如其不成, 再想办法;만일 안 되면, 다시 방법을 생각해 보자 ＝[若其]
• "文如其人" 韩文翻译 :    【성어】 글의 풍격은 그 사람과 같다;그 글에 그 사람.
• "突如其来" 韩文翻译 :    【성어】 갑자기 닥쳐오다. 뜻밖에 나타나다. 갑자기 생기다.突如其来的喜讯;뜻밖에 전해져 온 기쁜 소식
• "言如其人" 韩文翻译 :    【성어】 그 사람에 그 말이다;말은 그 사람을 나타낸다.
• "恰好说" 韩文翻译 :    (속담 등에서) 마침 잘 말하고 있다. 지당한 말이다.恰好说“前事不忘, 后事之师”, 我们应该引以为戒;“지난 일을 잊지 않으면 뒷일의 교훈이 된다”고 한 것은 지당한 말인데, 우리는 마땅히 이것을 교훈으로 삼아야 한다 →[便biàn好道]
• "恰尔基达德里撞机事件" 韩文翻译 :    차르키다드리 상공 공중 충돌
• "恰好" 韩文翻译 :    (1)[부사] 바로. 마침. 마침 잘.(2)[형용사] 적당하다. 알맞다.
• "恰尔康得邦" 韩文翻译 :    자르칸드; 자르칸드 주
• "恰哈马哈勒－巴赫蒂亚里省" 韩文翻译 :    차하르마할에바흐티아리주
• "恰尔德·哈罗尔德游记" 韩文翻译 :    차일드 헤럴드의 편력
• "恰吉 (电影)" 韩文翻译 :    사탄의 인형 (2019년 영화)
• "恰尔托雷斯基博物馆" 韩文翻译 :    차르토리스키 미술관

• 대부분의 사람들은 그들의 창조자이자 하나님이신 그분을 거절하고 있습니다.
  大部分的个人创作都是以这种虛幻的场景为主，而他也掌握的恰如其分。
• 뜨거운 물이 너무 뜨거운 그들 모두는 아주 맛있는
  海风很強，暖，一切是那么地恰如其分。
• 온도를 딱 맞추는 것이 얼마나 중요한지 알고 있었습니다."
  我们知道让温度恰如其分是多么关键。
• 그래서인지 이 문의 이름도 ‘겸손의 문’(Door of Humility)입니다.
  这个门有一个恰如其分的名称叫 “谦卑之门（Door of Humility）。
• 일부에서 이번 바이러스를 '돼지열병'이라고 표현하는데 이는 옳지 못하다.
  将这样的人称为“猪人，确是恰如其分。
• 허나 그런 세세한 다른 것으로으로 현실을 부정하고 선동이라
  所以称讚要恰如其分，要出於真诚，千万不可虛偽。
• 그래서인지 이 문의 이름도 ‘겸손의 문’(Door of Humility)입니다.
  这个门有一个恰如其分的名称叫“谦卑之门（Door of Humility）。
• Robert George와 Patrick Lee는 이것을 잘 지적했다.
  罗伯特·乔治和帕特里克·李说的叙述恰如其分。
• 너무나 적절하게도, 성경의 가장 마지막은 ‘아멘’으로 끝난다.
  恰如其分，圣经的最後一句话以“阿们结尾，就像祷告的结尾一样。
• 그리하여 오늘 이 대머리 언덕에서 역사적인 서열정하기를 하고자 한다.
  这话确是当今对此山的一个恰如其分的注释。

• 恰如其分的泰文
• 恰如其分的英语：to a proper extent; appropriate; apt; in appropriate measure; in just quantity; just right; just suited [becoming] to one's importance; neither more nor less than; well-measured; well-chosen; suit one...
• 恰如其分的法语：dans une mesure convenable;comme il le mérite~的结论conclusion appropriée
• 恰如其分的日语：〈成〉過不足なくちょうどよい.適切である.分相応である. 恰如其分的批评／適切な批判. 给以 gěiyǐ 恰如其分的处罚 chǔfá ／それ相応の処罰を加える.
• 恰如其分的俄语：[qiàrú qífèn] (как раз) в меру; как раз то, что нужно
• 恰如其分什么意思：qià rú qí fèn 【解释】指办事或说话正合分寸。 【示例】老师举的这个例子～，同学们很快就掌握了这种方法。 【拼音码】qrqf 【灯谜面】并重；共二 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指说话办事不过分 【英文】apt